アプリをダウンロードする
educalingo
trapaceiro

"trapaceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAPACEIROの発音

tra · pa · cei · ro


TRAPACEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAPACEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · vidraceiro

TRAPACEIROのように始まるポルトガル語の単語

trapa · trapacear · trapacento · trapachar · trapacice · trapaça · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapagem · trapalhada · trapalhado · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia · trapassado

TRAPACEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrapaceiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAPACEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trapaceiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapaceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPACEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapaceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrapaceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trapaceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tramposo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheater
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плут
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betrüger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구부러진 갈고리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crook
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான வழியிலோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

truffatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escroc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crook
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

trapaceiroの使用傾向

傾向

用語«TRAPACEIRO»の使用傾向

trapaceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapaceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trapaceiroに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPACEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrapaceiroの使いかたを見つけましょう。trapaceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É sinónimo de trapaceiro. tramposo Há dois significados, ambos insultuosos: o primeiro deriva do verbo trampear e é equivalente a trapaceiro, intrigante; o segundo refere-se a nojento, porco, imundo. tranca-ruas Motorista lento que impede ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Despertar Do Herói Interior, O
Nossa porção de Trapaceiro é ativada sempre que precisamos descobrir o que pertence e o que não pertence ao nosso ser. As histórias do Trapaceiro ensinam -nos a ligar as partes de nós mesmos para que nos tornemos um todo integrado.
Carol S. Pearson, 1995
3
Psicologia Alquímica
Grande como é, a importância de Prometeu é eclipsada pela de outro famoso trapaceiro do mito grego: Hermes. No maravilhoso livro de Norman O. Brown sobre Hermes, ficamos sabendo que "por detrás de Hermes o Ladrão está Hermes o ...
DR. THOM F. CAVALLI
4
Eu Sem Defesas, O
Depois, aparece um estudante, obviamente rico, e o trapaceiro começa a intimidá-lo para conseguir uma esmola. Depois, o trapaceiro desaparece com o dinheiro do estudante. Fujo com o trapaceiro e paramos num bairro residencial;  ...
Susan Thesenga
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
São essas contradições no comportamento desse companheiro temido e respeitado dos deuses, irmão de sangue de Odin e morador de Asgard, que indicam as semelhanças de Loki com o "Trapaceiro" (Trickster) sobrenatural, personagem ...
Mirella Faur
6
Caminho Quadruplo
O arquétipo do trapaceiro, encontrado em várias tradições xamânicas, opera como um Mestre que choca as pessoas ao mostrar-lhes seus apegos e hábitos arraigados. Os trapaceiros típicos usam as surpresas e o inesperado como formas ...
ANGELES ARRIEN
7
novissino livro' dos sonhos
Falta ainda esclarecer o pormenor da poeira sobre a escrivaninha. Para chegarmos a isto, vamos ter que aprofundar a análise, e vamos fazê-lo depois de especificar que o senhor Smith não é um trapaceiro e que no contrato assinado não ...
PETER KOLOSIMO
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i.Fazer trapaças. *Trapaceiro*,m.eadj. Indivíduo, que tem o costumede fazer trapaças. Trapalhão; trampolineiro. *Trapacento*,adj.(V. trapaceiro) * *Trapacice* , f. Acto ou dito de trapaceiro. Cf. Camillo, Noites de Insómn.,VII,37. * *Trapagem*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Politica No Diva, a
A segunda imagem de líder suficientemente bom é o trapaceiro como líder. Aqui também é necessário um esclarecimento. Ser trapaceiro politicamente não é, necessariamente, o mesmo que praticar truques sujos na política. Com certeza ...
Andrew Samuels, 2002
10
Deusa da Lenda:
Imaginoque tenha tomado umbom coice de Trapaceiro, mestre Harry — comentou Artur. — Ele sempre foi um tantopreciso com aquelas patas. — Espere um minuto— interveioIsabel. —Tem um cavalo chamado Trapaceiro? Foi Gwen quem ...
P. C. Cast, 2013

用語«TRAPACEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapaceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bisping recusa luta contra Anderson Silva: “É um trapaceiro
Até onde eu sei, isso é ser trapaceiro. Eu não acho que aos 39 anos você toma uma decisão de tentar essa coisa nova chamada de esteroides. Eu acho que ... «MMA Space, 10月 15»
2
Ben Rothwell critica Belfort e dispara contra Spider: 'Covarde e …
Você foi testado, foi pego. Quem está tentando enganar? Você é um trapaceiro. Você ferrou tudo. Por que vai sentar lá (na audiência) e dizer que não fez isso? «Terra Brasil, 10月 15»
3
The Flash | Mark Hamill já tem data para voltar como Trapaceiro
Mark Hamill retornará como o vilão Trapaceiro no final da primeira metade da temporada de The Flash. A informação é do site Comicbook. No episódio, que irá ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
4
The Flash | Mark Hamill voltará como Trapaceiro na segunda …
Além da volta do Trapaceiro, The Flash introduzirá Wally West (feito por Keiynan Lonsdale), o Kid Flash, em sua nova temporada. Nos quadrinhos, Wally West é ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
Luke Rockhold volta a chamar Vitor Belfort de trapaceiro: "É uma …
A divulgação de que Vitor Belfort teria sido flagrado em um dos exames antidoping realizados antes do UFC 152 mexeu com o mundo do MMA mais uma vez. «Superesportes, 9月 15»
6
Diego Costa é visto como trapaceiro por próprio companheiro
Diego Costa e Gabriel Paulista durante partida entre Chelsea e Arsenal no Campeonato Inglês 2015/2016. Foto: Ross Kinnaird/Getty Images. O Chelsea ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
7
Mito ou trapaceiro? Bill Belichick e sua história de sucesso e …
Sem sombra de dúvidas, Bill Belichick é um dos personagens mais controversos da NFL na atualidade. Quatro vezes campeão do Super Bowl, o treinador é ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Dilema Gatlin: pode um trapaceiro bater Bolt e virar o malvado …
Dilema Gatlin: pode um trapaceiro bater Bolt e virar o malvado favorito? Velocistas disputam a semifinal dos 100m rasos do Mundial de Pequim, na China, ... «Globo.com, 8月 15»
9
Tsipras: "O mau gosto de Varoufakis para camisas não faz dele um …
O primeiro-ministro grego garantiu, contudo: "Mas não o podem acusar de ser trapaceiro, não podem dizer que roubou o dinheiro do povo grego, não podem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
"Não sou trapaceiro": campanha com crianças mostra preconceito à …
No livro, a palavra “cigano” é definida como “trapaceiro: aquele que com astúcia, falsidade e mentiras engana alguém em um assunto”. O que causa espanto e ... «Boa Informação, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trapaceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trapaceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA