アプリをダウンロードする
educalingo
patronímia

"patronímia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRONÍMIAの発音

pa · tro · ní · mia


PATRONÍMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATRONÍMIAはどんな意味ですか?

Onomastics

オノーマスは、すべてのジャンルの固有名詞、その起源、および1つ以上の言語または方言における金種のプロセスの研究です。 19世紀半ばに生まれたオノマティックスは、言語学の一部とみなされ、歴史や地理との強いつながりを持っています。 onomasticはこうして分割することができます...

PATRONÍMIAと韻を踏むポルトガル語の単語

anonímia · antonímia · antroponímia · astronímia · criptonímia · eponímia · etnonímia · fitonímia · heteronímia · hieronímia · hiperonímia · homonímia · metonímia · mitonímia · paronímia · prosonímia · pseudonímia · sinonímia · tecnonímia · toponímia

PATRONÍMIAのように始まるポルトガル語の単語

patroginopédio · patrogonia · patrogônico · patrol · patrolar · patrologia · patrologista · patrológico · patromoria · patromórfico · patrona · patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímico · patrono

PATRONÍMIAのように終わるポルトガル語の単語

academia · anatomia · anemia · astronomia · autonomia · axionímia · drímia · economia · eufemia · gastronomia · heortonímia · leucemia · matronímia · mia · monímia · neuronímia · organonímia · símia · teonímia · zoonímia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatronímiaの類義語と反意語

同義語

«patronímia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRONÍMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronímiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatronímiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patronímia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patronímia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patronímia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patronymy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patronímia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patronímia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patronímia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patronímia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patronímia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patronímia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patronímia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patronímia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロニメイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patronímia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patronímia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patronímia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patronímia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patronímia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patronímia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patronímia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patronímia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patronímia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patronímia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patronímia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patronímia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patronímia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patronímia
5百万人のスピーカー

patronímiaの使用傾向

傾向

用語«PATRONÍMIA»の使用傾向

patronímiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronímia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patronímiaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONÍMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatronímiaの使いかたを見つけましょう。patronímiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipologias do conto maravilhoso Africano
Patronímia. Os nomes de muitas personagens dos contos maravilhosos de São Tomé e Príncipe são de origem portuguesa. José, na narrativa «José Nguênguê », e António, em «António e o rei», para só referir estes exemplos. Verifica-se ...
Carlos Espírito Santo, 2000
2
O Clã Doutel
Portel), cerca de 1264, deu início ao Clã, neto de Martim Anes de Riba de Vizela, sendo sucedido por Nuno Martins neste cargo, nomeado por de D. Denis, - tendo ambos Martins nome pela patronímia de Martim, todos senhores do Castelo ...
Francisco Doutel de Andrade
3
Familia E... Narrativas, Filhos Nos Divorcios,
Para o autor, numa sociedade conservadora como a caipira, a introdução do sobrenome não prejudicou a importância da patronímia, marcando a importância tradicional do genitor. Em Onda Verde (SP), por sua vez, só as mulheres usam os ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2006
4
Anais da Câmara dos Deputados
Documentos antigos dão oficialmente a denominação de São Lourenço ao acampamento que Araribóia instalou no litoral carioca, depois de transferir-se em definitivo do Espírito Santo e é provável que já tivesse tal patronímia o núcleo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
5
Encontro
Um deles é o critério ou a preocupação testemunhal, que partilha por igual com o boémio e poeta benguelense que lhe foi mestre e amigo de escrita e de vida, como gostava de confessar reforçando a patronímia cultural do país.
6
Topónimos e gentílicos
grego pant-, raiz de pas-pantos, tudo). paronfmia (idem, de «parónimos» .*- latim paronyma -<- grego parónymos, nomes próximos de outros pelo som). patronímia (idem, de «patrónimos», o mesmo que patronímicos -<— grego patronymikós ...
Ivo Xavier Fernándes, 1941
7
Memória, história e historiografia
... as canções, as receitas de cozinha, a patronímia, os nomes), a par da responsabilidade da transmissão do conteúdo das heranças (espirituais ou materiais), são condições necessárias para a criação de um sentimento de pertença em que ...
Fernando Catroga, 2001
8
Revista do livro
As incertezas ortográficas resultavam em variações onomásticas e os prosônimos, quando generalizados, acabavam aceitos pelos indivíduos designados, gerando patronímia. Lembremos, para não sair do campo literário, os casos de ...
9
Origens orientais da religião popular portuguesa ; seguido ...
... parentesco com os deuses, carácter sobrenatural de certos animais e de certas plantas, adopção dos seus nomes na patronímia, embora não haja vestígios de uma organização totémica semelhante à que se conhece hoje nas populações ...
Moisés Espírito Santo, 1988
10
Os prazeres de Alfredo Saramago
Por exemplo: havia a convicção que o norte de Portugal não tinha oliveiras e todos os historiadores mais ligados à patronímia viam, como um facto bizarro, a existência de famílias com este nome oriundas e fixadas em regiões minguadas  ...
Alfredo Saramago, 1998

用語«PATRONÍMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronímiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No reino dos Silvas, Santos e Pereiras
É altura em que se vão buscar as referências mais óbvias, como o nome da terra ou de elementos da natureza (topónimos); o nome próprio do pai (patronímia); ... «Expresso, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patronímia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patronimia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA