アプリをダウンロードする
educalingo
pecadora

"pecadora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPECADORAの発音

pe · ca · do · ra


PECADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPECADORAはどんな意味ですか?

罪人

Pecadoraは、2009年にVenevision ProductionsがVenevisionネットワークで制作したベネズエラのアメリカン・テレノベラです。これは米国のマイアミで録音されました。 2009年8月10日にベネズエラでデビューし、2010年2月18日に終了し、Alma Indomableを置き換え、Sacrifice of Womanと置き換えました。 プロットはCntネットワーク上に表示され、連鎖に取って代わるが、駅はテレオベラDonaBárbaraを選ぶことに決めた。

PECADORAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amadora · calculadora · copiadora · cortadora · embaixadora · exportadora · filmadora · fotocopiadora · gravadora · importadora · metralhadora · montadora · operadora · panificadora · portadora · procuradora · seguradora · seladora · senadora · transportadora

PECADORAのように始まるポルトガル語の単語

pecabilidade · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho · peceta

PECADORAのように終わるポルトガル語の単語

condensadora · domadora · enceradora · escavadora · fragmentadora · fresadora · governadora · incorporadora · incubadora · locadora · matadora · misturadora · motoniveladora · niveladora · plastificadora · prestadora · registradora · retificadora · salvadora · separadora

ポルトガル語の同義語辞典にあるpecadoraの類義語と反意語

同義語

«pecadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECADORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpecadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pecadora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pecadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грешный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pecadora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাপিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdosa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sündig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

罪深いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாவப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पापी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peccaminoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzeszny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грішний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păcătos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sondige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syndig
5百万人のスピーカー

pecadoraの使用傾向

傾向

用語«PECADORA»の使用傾向

pecadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecadora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pecadoraに関するニュースでの使用例

例え

«PECADORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpecadoraの使いかたを見つけましょう。pecadoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaturgia em cena
pregação do Sacerdote e da indignação do amante por ter sido habilmente enganado pela Pecadora. Portanto, as personagens não definem "aquela mulher" a partir da enumeração de adjetivos, mas tentam defini-la a partir do que elas ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
2
Quarto Livro de Crónicas
REZEM. PELA. MINHA. ALMA. PECADORA. Tenho bem conta da precariedade disto. Qualquer dia a vida dizme adeus e vaise, eeusemtempo sequerpara despedidas. – Adeus vida eu só olhos e narinas abertas na almofada. Vi o meu pai ...
António Lobo Antunes, 2014
3
Adoravel Pecadora
Juliana Sfair procura oferecer ao leitor uma lente de aumento para as coisas simples da vida e que são tão caras, mas que as pessoas desaprendem a ver.
Juliana Sfair
4
La Pecadora; a Play in Three Acts
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Guimera' Angel, Guimera Angel 1845-1924, 2013
5
De santa a pecadora: a saga da soja pelos campos do Rio Grande
As razoes do que se ha de ler a seguir; A chegda; A pesquisa; A expansao; As opinoes; A contribuicao dos tecnicos em agronomia e agricultura; Variedades de soja cultivadas e/ou em cultivo no Rio Grande do Sul; Evolucao da area de cultivo, ...
L. P. Bonetti, 1987
6
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
Ou seja, Jesus deixou bem clara a Oposição entre O comportamento de uma mulher, que é reconhecidamente uma pecadora, e dO fariseu, um homem religioso. Apesar de convidá-lo para jantar, de recebê-lo em casa, O fariseu não crê ...
Padre Omar, 2013
7
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
Uma pecadora unge os pés de Jesus em casa de Simão o fariseu (Lc 7.36-50) Este texto é auto-explicativo no que diz respeito ao conteúdo doutrinário que ele encerra. Nele vê-se a demonstração precisa do amor perdoador de Deus na ...
José Graciano Dias
8
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Ao saber que Jesus estava comendo na casa do fariseu, certa mulher daquela cidade, uma “pecadora”, trouxe um frasco de alabastro com perfume, e se colocou atrás de Jesus, a seus pés. Chorando, começou a molharlhe os pés com suas ...
Sheila Walsh, 2013
9
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 10: Fulminante
De: Amandine Baumann Para: Gabriel Diamonds ASsuntO: RE: AMANDE PECADORA Eu poderia facilmente soltar os cabelos, mas minha saia cinza certamente é estreita demais para que Você possa levantá-la. Seu Pecado De: Gabriel ...
Emma Green
10
Mensageiras da Ressurreição
Os versículos 37 e 38, descrevem-na literalmente como pecadora: E eis que uma mulher da cidade, uma pecadora, sabendo que Ele estava à mesa em casa do fariseu, levou um vaso de alabastro com unguento; e estando por detrás, aos ...
RACHEL WINTER

用語«PECADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen Muñoz, pecadora en prácticas
Y aún hay más porque, la joven, se perfila como la nueva pecadora en prácticas. Algo que se podrá comprobar en esta nueva apuesta de Cuatro, presentada ... «Zeleb, 9月 15»
2
La gran 'pecadora' Mónica Martínez
«La vida te da sorpresas / sorpresas te da la vida...», cantaba el panameño Rubén Blades en los años 70, una composición que bien podría adaptar Mónica ... «El Periódico, 9月 15»
3
Una de cada 10 empresas de Wall Street es 'pecadora', según S&P
Pecado y virtud conviven en Wall Street. Hay empresas rentables y ruinosas, recién nacidas o consolidadas, las que pagan bien, las que pagan mal y las que ... «EL PAÍS, 9月 15»
4
Pastor rebate declarações de padre, revela que Maria não é mãe de …
Poroca revelou que Maria não é a mãe de Jesus Cristo. “Se Maria fosse mãe de Deus, ele seria sem vergonha. Maria era pecadora". Veja vídeo completo! «Diario do Sertão, 8月 15»
5
Adoráveis pecadoras
Voltando às “pecadoras”, é preciso esclarecer que a moda da anorexia foi inventada por quem não gosta (lascivamente, digamos) de mulher. E é um modismo ... «Folha Vitória, 7月 15»
6
Teatro é o Maior Barato apresenta peça inspirada em obra de …
A peça é inspirada livremente na obra A Pecadora Queimada e os Anjos ... O espetáculo traz a figura da pecadora, personagem sem direito a voz e que será ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
7
A pecadora que cantou para o Papa
A pecadora que cantou para o Papa. Patti Smith está de regresso a Portugal para celebrar 'Horses', um dos mais brilhantes discos da história da música. «Correio da Manhã, 5月 15»
8
Clube do Filme: TV Cultura exibe hoje Adorável Pecadora, com …
Um dos filmes mais icônicos da história, Adorável Pecadora será exibido nesta quinta-feira (28/5) na faixa Clube do Filme da TV Cultura. O longa, de 1960, ... «Cabine Cultural, 5月 15»
9
Yo, pecadora
Confieso, padre, que he pecado. De pensamiento, palabra, obra y omisión. Todos los santos días del año. Por mi culpa, por mi gran culpa y la de la sociedad ... «EL PAÍS, 5月 15»
10
Ana Prada se presentará en Buenos Aires con "Una pecadora sola"
Ana Prada presentará su espectáculo "Una pecadora sola" este viernes a las 21 hs en la Sala Siranush (Armenia 1353 - CABA). Este recital formará parte del ... «Pronto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pecadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pecadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA