アプリをダウンロードする
educalingo
pedida

"pedida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEDIDAの発音

pe · di · da


PEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEDIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cândida · abádida · apódida · contramedida · desmedida · despedida · dividida · espedida · expedida · medida · mordida · perdida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

PEDIDAのように始まるポルトガル語の単語

pediculária · pediculicida · pediculização · pediculizado · pediculídeo · pediculídeos · pediculose · pediculoso · pedicuro · pedição · pedido · pedidor · pedidura · pediforme · pedigolho · pedigonho · pedigree · pedilanto · pedilúvio · pedimento

PEDIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedidaの類義語と反意語

同義語

«pedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Requested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का अनुरोध किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрошенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pedida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diminta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fordert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

要求された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요청
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनंती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istenen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiesto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wniosek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запитаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solicitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζητηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begärde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forespurte
5百万人のスピーカー

pedidaの使用傾向

傾向

用語«PEDIDA»の使用傾向

pedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEDIDA»の引用

pedidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovani Boccaccio
E tem certeza disso: é casta apenas aquela que nunca foi pedida por ninguém, ou que, se pediu, não foi ouvida.

«PEDIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedidaの使いかたを見つけましょう。pedidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
4 E sendo pedida restituiçsiaó por algum' Menor contra alguma fentença,dada contra elle , ou pedida Contra alguns actos do procelsozporque a sentença mereceffe por consegúinte ser revogada; tanto que a restituiçaó a Nós for pedida ,- e ...
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
2o Da vista do feito o Tabellião, ou Scrivão, que o screver do principio , levará a sexta parte. de quanto montar na scriplura da inquirirao do tal feito, até onde a vista for pedida, contando-a toda as regras na so- jaredita maneira. E postoque a  ...
Portugal, 1833
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
20 Da vifta do feito o Tabelliao, ou Scrivao, que o ferever do principio , levará a fexta parte de quanta montar na fcriptura da inquiriçao dotal feito, até onde a vifta for pedida , contando-a toda ás regras na fo- bre-dita maneira. E pofto que a ...
Portugal, 1786
4
Introdução a Estatística: Enfoque informático com o pacote ...
Se a cifra posterior à da ordem pedida for menor do que 5, mantém-se o valor da cifra pedida, desprezando-se a fração restante (arredondamento por falta). Por exemplo, o valor 186,1953 arredondado a três decimais seria 186,195. 3.
Rafael Bisquerra, Jorge C. Sarriera, Francesc Matínez, 2007
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
L. II. Tit. 49. PEDIDA do Mordomo. II. Dif- feria do Pedido, em que este era do Senhorio , e aquella ficava reservada só ao Porteiro, Mordomo, ou cobrador dos foros. E para que não succedesse , que a negra ambição destes os levasse a pedir ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Tit. 49. PEDIDA do Mordomo. II. Dif- feria do Pedido , em que este era do Senhorio , e aquella ficava reservada só ao Porteiro, Mordomo, ou cobrador dos foros. E para que nao succedesse , que a negra ambição destes os levasse a pedir ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Noções de Estatística Para Concursos
Anderson Meneses, Fabricio Mariano. in e Concurso Série Provas Como está sendo pedida a probabilidade de que pelo menos um nao sobreviva, vamos considerar a probabilidade p como sendo a probabilidade de morte de um paciente ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2010
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Tio. 49. - PEDIDA do Mordomo. II. Differia do Pedido, em que este era do Senhorio , e aquella ficava re‹i servada'só ao Porteiro , Mordomo , ou cobrador dos foros. E para que não succedesse, que a'negra ambição desteslos levasse a pedir ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
4 -- sobre a Baixa pedida pelo Soldado Ja:é Ganzer - 5 de Set. ._ 5 -- sobre a pertenqáo de um Prussiano a' entrar no serviço do Brasil 4- 17 de Set. A , . 6 -=- sobre a preterição do Escrivão da Contadoria da Balla ã- 17_ de Set. 7 -= sobre  ...
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... eííes cafos, e em 011- dos do proceíTo,porque a fentença mere- ^^f, £ tros femelhantes, ferá reííituido fomente ceífe por con feguinte fer revogâda, tanto a^y ^ «o acto , em que aífi4 foi lefo , e recebeo que a reftituiçaô a Nos for pedida , e fö -.

用語«PEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busca em firma de filho de Lula não foi pedida por delegado da …
A Polícia Federal fez um relatório de 164 páginas para justificar a última fase da Operação Zelotes, que incluía o pedido de prisão preventiva de cinco pessoas, ... «UOL, 10月 15»
2
Indenização milionária pedida por Cicarelli ao Google é exagerada …
O Superior Tribunal de Justiça achou exagerada a indenização milionária que Daniella Cicarelli pedia ao Google por causa do vídeo que foi parar no YouTube ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Após polêmica, Gabriela Pugliesi é pedida em namoro em …
Depois de muita polêmica, Gabriela Pugliesi está namorando oficialmente Erasmo Viana. A musa fitness foi pedida em namoro durante um programa da rádio ... «R7, 9月 15»
4
Gabriela Pugliesi é pedida em namoro em programa de rádio …
Gabriela Pugliesi e Erasmo Viana estão namorando. O pedido veio em um programa de rádio em que a musa fitness era entrevistada, nesta segunda-feira, 21. «Globo.com, 9月 15»
5
Um ano após apanhar de ex, funkeira é pedida em casamento por …
A funkeira foi surpreendida com um pedido de casamento surpresa do empresário Wagner Muniz, durante uma festa em São Paulo, nesta segunda-feira (24), ... «Globo.com, 8月 15»
6
Falcão não reduz pedida salarial, e Goiás desiste da contratação
No entanto, Falcão negou que esse agente era seu representante e não reduziu sua pedida em R$ 130 mil. O acordo não saiu e o Esmeraldino segue sob ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Humorista da 'Praça' Marlei Cevada é pedida em casamento no …
A humorista da 'Praça é Nossa' Marlei Cevada, que interpreta a personagem Nina, foi pedida em casamento durante o 'The Noite', do SBT, na noite desta ... «MT Agora, 7月 15»
8
Irredutível para fechar com o Real, De Gea vê United baixar pedida
Pretendido pelo Real Madrid, o goleiro viu os ingleses baixarem a pedida de 46 para 35 milhões de euros (aproximadamente R$ 120 mi) e agora espera um ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Mulher é pedida em casamento no último dia da quimioterapia
Um pedido de casamento emocionou os funcionários de um hospital da ... Lucas D' Onofrio, de 24 anos, resolveu surpreendê-la com um pedido de casamento. «RedeTV!, 6月 15»
10
Guerrero diminui pedida de luva e deve assinar com o Flamengo
Praticamente descartado por conta da luva de R$ 18 milhões que exigia para permanecer no Timão, o peruano fez pedida menor ao clube carioca: R$ 12 ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA