アプリをダウンロードする
educalingo
peitavento

"peitavento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEITAVENTOの発音

pei · ta · ven · to


PEITAVENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEITAVENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

advento · avento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · convento · engole-vento · espavento · evento · invento · porta-vento · prevento · provento · pé de vento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

PEITAVENTOのように始まるポルトガル語の単語

peita · peitaça · peitaço · peitada · peitalha · peitalhar · peitar · peiteira · peiteiro · peitica · peitilho · peito · peito de canga · peito de morte · peito-celeste · peito-de-moça · peitogueira · peitoral · peitoril · peitorrear

PEITAVENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · julavento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · rabavento · sulavento · torvento · travento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeitaventoの類義語と反意語

同義語

«peitavento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEITAVENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peitaventoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeitaventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peitavento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peitavento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peitavento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitterness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peitavento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peitavento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peitavento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peitavento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peitavento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peitavento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kepahitan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peitavento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peitavento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peitavento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peitavento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peitavento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peitavento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कटुता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peitavento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peitavento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peitavento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peitavento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peitavento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peitavento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peitavento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peitavento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peitavento
5百万人のスピーカー

peitaventoの使用傾向

傾向

用語«PEITAVENTO»の使用傾向

peitaventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peitavento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peitaventoに関するニュースでの使用例

例え

«PEITAVENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeitaventoの使いかたを見つけましょう。peitaventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Levantar hüa ave peitavento, be levantalla de maneyra , que voe contra o vento para a colher mais facilmenteAd-Uera jam -vento a-vem ad -volatum exeitare, (o, a-vi , atum.) (chantarà o caçador as adens peitavento. Diogo Fernandes,Arte da ...
Rafael Bluteau, 1720
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
a tribute, or duty. Peiticn, s. f. (at Malacca), a sort of ship so called. Peitado, a, adj. bribed. Peilir, v. a. to bribe, to give bribes to bad purposes. Peitavento , (among hunters) —Ex. Levantar-se humn per- dit peitavento , is for a partridge to spring ...
Antonio Vieyra, 1851
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Peitavento (voara) , i>o- ler contre le vent fper- drix) Peiteiro , s. m. suborneur, séducteur, piéton qui paie l'impôt. (V. Peita) PeitilLo, s. m. pièce de corps, pièce d 'estomac Peito , s. m. poitrine , cœur, âme , courage ; (amar do) aimer de son cœur ...
‎1812
4
Noites do sertão:
Nenhumnem poderezar,triste éo gemidodeles campeando socôrro.Todo choro suplicando por socôrroé feito para NossaSenhora, como quem diza salverainha. Tem umaNossa Senhora velhinha.Os homens, péantepé, indo a peitavento, ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Tutameia: (Terceiras estórias)
De tocaia, aqui, no rechego, a peitavento, Iô Isnar comodamente guardavaa, rês, para tiro por detrás da orelha, o me​lhor,de morte. Dava osga, adesalma. Moeume. Merecia mal​dição mansamente lançada. Iô Isnar, apurado, ladinono  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Resumo da caça ordinaria: poesia e sciencia do caçador rustico
... os bandos de perdigotos estrama- Ihados tornaram a reunir-se; até me recordo de que vi entrar lá em baixo no carrascal uma perdiz velha, vou na entrada d'ella peitavento; ali está uma bella paragem que deve ter algumas codornizes; ...
L. A. Ludovice Da Gama, 1866
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Peitaca , f. f. Na Afia , Beliche da . embarcacaó chamada Junco, Peitaca , f. f. Na Aßa , ЕтЬагсзсао de Malaca. Peitaca. Peitar , v. a. Sobornar com dadivas. Por peita , ou pagar peita amigamente. Peitavento , adv. Na Volatería , Contra o vento.
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... perdiz peitavento, is for a partridge to springand fly against the wind. Peiteiro, adj. that pays taxes, idem, that bribes. Peitilho. s. m. a stomacher. young fishes. O que vende, ou conlrata em peixe, a fish-monger, a seller of fish, a dealer in fish.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
Conhecendo o Falcão já bem o rol e o siga, e o não possam desapegar d'ellc, façam-no vir voando a elle atado todavia com o cordel ; e aquelle que o tiver na mão o tenha de arte que veja o Falcão bem o rol. E o tenha peitavento e sol ...
10
Vocabulário de caça
Aproximar-se da caça caminhando em sentido contrário àquele em que sopra o vento, isto é, peitavento, para iludir o ouvido e olfato apurados dos animais silvestres. * Cós. Vide saltos (fale). Costela. "Armadilha para pássaros, feita de uma ...
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
参照
« EDUCALINGO. Peitavento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peitavento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA