アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelanca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPELANCAの発音

pe · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
impalanca
im·pa·lan·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
malanca
ma·lan·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pau-de-salanca
pau·de·sa·lan·ca
quimalanca
qui·ma·lan·ca
ranca
ran·ca
sanca
san·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca

PELANCAのように始まるポルトガル語の単語

pelagismo
pelagoscopia
pelagoscópico
pelagoscópio
pelagosito
pelagossáurio
pelagófito
pelagra
pelagroso
pelame
pelanco
pelancoso
pelanga
pelangana
pelanguento
pelar
pelargonato
pelargonidina
pelargonina
pelargônico

PELANCAのように終わるポルトガル語の単語

babanca
baianca
burranca
carranca
chanca
chibanca
covanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
lavanca
madeira-branca
moça-branca
potranca
retranca
tabanca
tamanca
travanca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpelancaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELANCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pelanca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelancaのポルトガル語での同義語

«pelanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelanca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pelanca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pelican
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pelanca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pelanca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pelanca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pelanca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pelanca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelanca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelican
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pelanca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pelanca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pelanca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelanca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pelanca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pelanca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेलिकन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pelanca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelanca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pelanca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pelanca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pelanca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pelanca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pelanca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pelanca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pelanca
5百万人のスピーカー

pelancaの使用傾向

傾向

用語«PELANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pelanca»の使用頻度を示しています。
pelancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelanca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pelancaに関するニュースでの使用例

例え

«PELANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelancaの使いかたを見つけましょう。pelancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Esta aponeurose nós conhecemos com o nome de pelanca. Pelanca é aquela pele branca que vem grudada na carne, seja ele um bife ou uma carne assada, que a maioria das pessoas evita comer, procurando tirá-la antes da carne ir para  ...
MAURICIO PEREGRINO
2
O iníquo sistema carcerário: sociedade brasileira x preso
E "Pelanca"? Bom, "Pelanca" é outro departamento. Ele é da favela. Só o nome dele põe medo. Dizem que rouba relógios e cordões de ouro. Assalta residências e leva tudo. "Pelanca" é outro problema: é bucha de 38, é a "solução " dos ...
Alfonso Pastore, 1989
3
Phoenix
Bennie had not realized how much she had missed Pelanca until they left the traveling tunnels and officially entered the city for the first time since she left training. No city on earth was as clean and quiet, and even the most culturally diverse ...
C.E. Thornton, 2010
4
Sabor and Arte 1
Limpe com guardana- po úmido; retire a pelanca da lateral, faça furos com faca, junto ao osso, atravessando lado a lado. Faça furos bem espaçados, na carne, também atravessados lado a lado. ColoQue entre 2 plásticos, bata ligeiramente  ...
Dalvanira Gusmão
5
No ar: PRK-30!
Carne à beça, da melhor qualidade, barata pra burro, e sem procaria de racionamento, só no açougue Pelanca. Rua d. Genobeba, n° zero, em Mato Grosso... (Gongo) (Frevo ligeiríssimo e desafinado) OTELO: "O Megatério. Que negócio foi ...
Paulo Perdigão
6
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
As paradas duras, além de Rubens Soares, eram Pelanca e Sabiá, principalmente Pelanca, que tinha os braços compridos (e os tem ainda hoje). Seu soco acertava o adversário a longa distância. As brigas mais sérias vinham de rixas ...
Isabel Lustosa, 2001
7
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Corpo gordo que nem matrona Rebolando embolado nas saias baianas, Braço de fora, pelanca pulando no espaço E no decote cabeludo cascavéis sacoteando Desritmando a forçura dos músculos viris. [...] Ele tinha nos beiços sonoros ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
8
Balão cativo
nha à de mulher, pelanca por pelanca, só que glabra. Um pouco difícil porque tem água em vez de gosma. Os trés passaram a mäo no corpo liso se aquietando no fundo do bote, verificaram a semelhança do buraco e curraram. A iara mor- ...
Pedro Nava, 2000
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PELANCA, s. f. — De pele. Pele mole e pendente; carne magra ou engelhada. Var. Pelanga, pelangana e pelhanca. / S. m. — Bros. gír. Reporter antigo; veterano. PELANCO, s. m. — De pele — Bros. do Nordeste. Passarinho novo. / Fig.
10
Ruas e histórias de Curitiba
Maria. Pelanca. Teria passado na vida sem que dela se apercebessem, uma vez que não representava perigo algum. Era pacata. Empregada doméstica, para atender à patroa exigia, ao comprar carne, que o açougueiro evitasse servir-lhe  ...
Valério Hoerner Júnior, 2002

用語«PELANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrastão do Bem- Palhaça Rubra e Pelanca
Palhaça Rubra faz parte do espetáculo de improvisação de palhaços Jogando no Quintal. Está em atividade com os espetáculos musicais de palhaço: Rubra ... «ABCdoABC, 8月 15»
2
Estudante emagrece 46kg com reeducação alimentar e atividade …
Hoje não preciso fazer correção de nada nem fiquei com pelanca. No início, Bárbara fez dieta por conta própria. - Comecei radicalmente e fiz um mês de dieta ... «Portal AZ, 6月 15»
3
Britney Spears exibe gordurinhas saltitantes em gravação de clipe
Na bôua, essa guria nunca engordou tanto pra ter tamanha sobra de pelanca. Inacreditável! A genética da bichinha é dar dó! Carlito Sinceridade diz: 10 de ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
4
Cães são encaixotados e mantidos em condições degradantes em …
Ela só alimenta os animais duas vezes por semana, com pelancas de boi. E por causa das condições a que são submetidos, alguns animais morreram. «O Dia Online, 2月 15»
5
Império: Téo Pereira desacata a juíza e vai preso
... manda arquivar o processo movido por Cláudio, Téo Pereira tem um ataque de pelanca diante da juíza, se rasga todo, e ameaça desmoralizá-la no seu blog. «Ofuxico, 11月 14»
6
Jaque Khury posta foto antiga com Gael e filosofa sobre a …
E eu estava morrendo de medo de virar uma dona de casa chata e embagulhada. rs....e minha barriga cheia de pelanca e minha bunda cheia de furos.... achei ... «Revista Quem, 9月 14»
7
Após blogueiro publicar foto de cerimonialista beijando o amante …
O jornalista continua “Não pensa que vou ficar te apreciando enquanto você tem seu ataque de pelanca… Se quer briga, então, vai ter” e os dois partem para a ... «Diário Gaúcho, 8月 14»
8
Reconhecer a grandeza de Caetano
Se alguém põe o Transa pra tocar, quando vem aquele verso gritado “quem tem vovó pelanca só”, saio correndo na hora. Mas isso não tem nada a ver com ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
9
Império: Cláudio invade casa de Téo e os dois têm briga de 'macho'
“Não pensa que vou ficar te apreciando enquanto você tem seu ataque de pelanca... Se quer briga, então, vai ter”, dirá o blogueiro na sequência, e os dois ... «Fatima News, 8月 14»
10
Secou! Veja como ficou André Marques após cirurgia no estômago
Popular: tirar a pelanca que tá sobrando. Divulgação / Globo. Sucesso na nova vida. Esperamos que volte um dia ao Video Show – Zeca Camargo não dá mais ... «Diário Gaúcho, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pelanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z