アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavanca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAVANCAの発音

la · van · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAVANCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lavanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レバー

Alavanca

物理学では、レバーは、他のオブジェクトに適用できる機械的な力を掛けるために適切な固定点で使用される剛体です。 これは機械的利点とも呼ばれ、瞬間の原則の一例です。 レバレッジの原理は、ニュートンの法則を使って分析することもできます。 レバーは6つの簡単な機械の1つです。 Na física, a alavanca é um objeto rígido que é usado com um ponto fixo apropriado para multiplicar a força mecânica que pode ser aplicada a um outro objeto. Isto é denominado também vantagem mecânica, e é um exemplo do princípio dos momentos. O princípio da força de alavanca pode também ser analisado usando as leis de Newton. A alavanca é uma das 6 máquinas simples.

ポルトガル語辞典で«lavanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
covanca
co·van·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca
travanca
tra·van·ca

LAVANCAのように始まるポルトガル語の単語

lavadoura
lavadouro
lavadura
lavagante
lavagem
lavajado
lavajo
lavajola
lavajona
lavamento
lavanco
lavanda
lavandaria
lavandeira
lavandeiro
lavanderia
lavandisca
lavar
lavareda
lavarejar

LAVANCAのように終わるポルトガル語の単語

babanca
baianca
bicanca
burranca
carranca
chanca
chibanca
dona-branca
estanca
faianca
fanca
formiga-branca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
tamanca
urtiga-branca

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavancaの類義語と反意語

同義語

«lavanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavanca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lavanca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lavanca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lifts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lavanca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lavanca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lavanca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lavanca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lavanca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lavanca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lavanca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lavanca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lavanca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lavanca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lavanca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lavanca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lavanca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lavanca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lavanca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavanca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lavanca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lavanca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lavanca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lavanca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lavanca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lavanca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lavanca
5百万人のスピーカー

lavancaの使用傾向

傾向

用語«LAVANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lavanca»の使用頻度を示しています。
lavancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavanca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavancaに関するニュースでの使用例

例え

«LAVANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavancaの使いかたを見つけましょう。lavancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crenças e Desavenças
O Zeca Lavanca tinha esse apelido porque trabalhou a vida toda como coveiro no cemitério local. Desde antes de eu nascer ele já atuava nessa profissão mórbida e usava como ferramentas de trabalho: a enxada, a pá e uma alavanca.
JOAO BATISTA GREGORIO
2
Memorias e observações sobre o modo de aperfeciçoar a ...
zo da vara calculado na fua devida diftancia mais o pezo de huma pedra applicada e fuftentada na extremidade da dita vara , os quaes pezos formao a potencia de uma lavanca da fegunda eí- pecie. Ora calculada efta potencia , na fuppoll- ...
Joaõ Antonio dalla Bella, 1784
3
Brincantes e quilombolas
Um dia vi uma coisa impressionante, ele havia mandado fazê uma lavanca de trilho de estrada de ferro, com aquela parte que a roda do trem corre em cima, tinha uns dois metro e meio, aí foi arrumá uma carga e só ouvi o estalo, a lavanca ...
Maciel de Aguiar, 2005
4
An Etymological Dictionary of Modern English
Piedmont lavanca (whence by metath. It. valanga). With changed suffix from Late L. labina, landslide (from labi, to glide), whence Swiss F. (Engadine) lavina, Ger. lawine. avarice. F., L. avaritia, fromavarus, greedy, fromavre, to desire; cf. avidity ...
Ernest Weekley, 2013
5
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... leguin- ' te. Da foz do rio Lima , pelo rio acima até Lindo To , e dalli à Portella de Homem ; e a Portel la de Lavanca , e a Carragio até Pedra Fita > e dalli ao w ao monte Mifero , e a Coliharia , e i Livro I1IL Caf VIL 8 £3 .
Jeronymo Contador de Argote, 1734
6
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Lavanca , Itâ pecû , ou Itâ rupiára. Lavandeira , Pána petéca. Lavar enxaguando , Moko- çóc. maos , ou pés , Jucy'b. Lavar-se todo , Jemoaçuca. LE El , Tecô. — faifa, Teeô rána. Lficenço , Jaty'c. Leigo /rade , Pay' apîna. Leitaó , Taiaçù aya ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
7
Nouveau Testament en portugais
A Ou, (lavanca, ou. gtor,acao. Qu,PeU,je. Ou, Imputado. fica a o impio, sua fé lhe he chlt* tada por justiça. fr Como tamhem David diz : Ser hemaventurado o homem, a. quem Deus imputa a justiça sem as ohras : 7 Dizendu : Bemaventurados ...
8
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
... de determinações , se exprime a igualdade- dos momentos das duas forças oppostas , que se faiem equilibrar. He ao principio do equilíbrio que refere toda a theo- ria da Economia Politica ; como he ao principio do equilíbrio da lavanca, ...
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Lautamente , adv. somptueusement , amplement, splendidement Lauto , adj. m . ta , f. somptueux, ease , ample , splendide Lava , s,.f. lave Lavacro, s. m. bam Lavadouro , s. m. lavoir Lavadura, "\ s. f. lavare, La vagem, / lavage Lavanca.
‎1812
10
Gazeta de Lisboa
He huma das mais interessantes descu- bertas feitas por Inglez ; he hum novo instrumento de muito maior usò que a lavanca, a roda, a cunha, a polé, o plano inclinado, o parafuso, etc. e deve porduzir os mais felices resultados na Mecânica, ...

用語«LAVANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravello e Potenza insieme per Beato Bonaventura. La storia delle …
Carlo Antonio Gerardo, figlio di mastro Lello Lavanca e di Caterina Pica, nacque nel capoluogo della Basilicata il 4 gennaio 1651 e sin da piccolo manifestò una ... «Positanonews, 10月 15»
2
Polícia prende suspeito após mensagem que avisava assalto a banco
Os explosivos estão no porta malas na lateral do do motorista, dentro da lataria parafusada, a lavanca está amarrada de baixo deste veículo. Não adianta fazer ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
3
Denúncia online sobre assalto a banco leva à prisão de um …
Os explosivos estão no porta malas na lateral do motorista, dentro da lataria parafusada, a lavanca (sic) está amarrada de baixo deste veículo. Não adianta ... «Globo.com, 4月 15»
4
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
Bisogna invece ringraziare i provenzali se quando uno cade per terra in Sicilia si allavanca, giacchè lavanca vuol dire proprio dirupo nell'antica lingua dei ... «PalermoToday, 4月 15»
5
Diego Silva botando pra dentro no Hawaii. Foto: Divulgação
Esqueci os cilindros de CO2 com a lavanca aberta. Acabei sofrendo, mas hoje já conto rindo esse perrengue inesquecível", comentou. Na volta para o Brasil, ... «Waves, 3月 15»
6
Bira propõe criação de Memorial homenageando vítimas da Ditadura
Tendo como destaque: Manoel da Conceição, Antônio Lisboa Brito, Jotinha, Joaquim Lavanca, João Palmeira Sobrinho, José Viana de Sousa, Amadeu ... «Vermelho, 12月 14»
7
AVALIAÇÃO: FIAT 500 CABRIO 1.4 FLEX
Ponto positivo para a posição da lavanca, que fica numa posição elevada e próxima do painel, em vez do túnel central do veículo, e casa perfeitamente com o ... «AUTOESPORTE, 11月 14»
8
Review Nikon Coolpix AW110
Ele fica logo acima do painel de botões da traseira da câmera e é representado por uma mini lavanca que pode ampliar em até 5x (zoom ótico) o fragmento ... «Globo.com, 12月 13»
9
Enfoque AFP: rey Messi, papa Francisco, reina Máxima. El orgullo …
La verdad que con lo del Papa y Máxima, ya es bárbaro” (muy bueno), comenta con orgullo Beatriz Lavanca, una florista de 70 años. “Es una persona persona ... «Noticias24, 4月 13»
10
Con un acto y bailes, dio inicio la “Semana de Maschwitz”
... mientras que una pareja de tango danzó al compás de la “Milonguita para Ingeniero Maschwitz”, con letra de Antonio Espósito y voz de Emilia Lavanca. «El Día de Escobar, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lavanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z