«PENDENÇA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
pendençaの使いかたを見つけましょう。
pendençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
PENDENÇA , ant. penitencia. Nobiliario.: e f. caftigo , trabalho „ altos p ettf
amento s , sâo pendencia propria „ Eufr. 1. 1. § Por pendencia. P. Per. i.f. IÇ2. v.
PENDENCIA, f. f. briga, contenda- v. g. „ ter pendencias com alguem.
PENDENTE, part.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Levemente dam sentença Contra parte nao houvyda Sem fazer disso pendença.
» Canc. Ger , foi. 16. » Pois nos obrigamos a misera vida, . Façamos pendença; »
Cumpramos os termos de nossa sentença. * Gil. Fie., Tomo I, p«g. 315.
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(2) Pendença em lugar de penitencia ainda era palavra usada no tempo e na
Corte d'EIRei Dom Manoel e de seu filho EIRei Dom João III , que se encontra
nas Trovas de Dom João de Meneses , e no AUTO DA HISTORIA DE DEOS de
Gil ...
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Eporende,Rey Agripa, nom quis eu lei- xar de creer a visom do Ceeo , 20. ante
préguey a todolos que som em Damasco , e em Jerusalem , e em toda a terra de
Ju- dea, a todalas gentes, que fezessem pendença, e sse convertessem a Deus
...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... avait lu 'hu todollos outros fallecerem e falleceram' et il a proposé la correction '
...fallecerom e faleceram'; 7: 'conviinha'; 7: 'e u queria sair do mosteiro'; 8: 'E el-rei
[foi] entam ouvir missa'; 8: 'letras'; 33: 'gram pendença' dans le manuscrit, ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
6
O "Leal conselheiro" em Alcobaça
mortal desesperaçom, a13 qual nem leixou Caym fazer pendença depois do
omicidio, nem a Judas despois da treiçom nom no leixou buscar caminho de
satisffaçom, mas trouxeo a seer pendurado em laço. E porende em huua cousa
soo a ...
Joaquim O. Bragança, 1981
7
Diccionario de lingua portuguesa,
1. i. " viver em pendença. >» Ord. Af. г. f. 194. §. Multa pecuniaria , em que se
commuta a penitencia , antiq. §. " nao há-de ir a Roma pola pendença: " fig. náo
há-de ficar aquí mesmo sem castigo , ou vingança. Ferr. Britto, }. 5. §.' Pendencia.
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica de el-rei D. João I.
Pois que pendença posso eu fazer, de quantos homens por mim e por meu azo
foram mortos, senão matar outros tantos infieis ou muitos mais se poder por
serviço de Deus e exalçamento da santa fé catho- lica ? cá posto que eu
quizesse ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era em Jerusalem lhe mandavaõ abastadamente por esmola hos
mantimentos, e provisam, & ho primeiro encargo que o Patriarca por pendença,
e remissam de seus peccados lhe deu, foi Chronica d'El-Rei D. Diniz primeiro
Convento ...
e abrandamento normal do -t- em posição fraca, resultou pecndença, depois,
pela fusão dos dois ee, pendença, forma muito frequente na nossa antiga lingoa,
e ainda, em virtude do desaparecimento da resonancia nasal, que em galego foi
...
用語«PENDENÇA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pendençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
SBT pode ser processado pelo quadro 'boia ou afunda', exibido no …
... SBT ainda não teria recebido nenhuma notificação do canal americano e que por isso não se pronunciaria sobre a pendença envolvendo o 'Domingo Legal'. «Blasting News, 10月 15»
