アプリをダウンロードする
educalingo
pêndula

"pêndula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÊNDULAの発音

pên · du · la


PÊNDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÊNDULAと韻を踏むポルトガル語の単語

agédula · antídula · calêndula · camáldula · contracédula · cédula · escândula · filipêndula · frôndula · gandula · glândula · grândula · hierodula · inódula · medula · nitídula · pixídula · rádula · uropêndula

PÊNDULAのように始まるポルトガル語の単語

péua · · pêmpade · pênalti · pêndola · pêndulo · pênfigo · pêni · pênia · pênis · pênsil · pêntese · pêntodo · pênula · pênulo · Pêro · pêrsego · pêsame · pêsames · pêssego

PÊNDULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · molécula · mula · partícula · película · península · pula · ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるpêndulaの類義語と反意語

同義語

«pêndula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÊNDULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pêndulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpêndulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pêndula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Péndula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pendulum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقاص الساعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маятник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pêndula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pendule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pendulum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pendel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振り子
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pendulum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả lắc đồng hồ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊசல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळाचा लंबक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarkaç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pendolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wahadło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маятник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pendulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pendulum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pendeln
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pendel
5百万人のスピーカー

pêndulaの使用傾向

傾向

用語«PÊNDULA»の使用傾向

pêndulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pêndula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pêndulaに関するニュースでの使用例

例え

«PÊNDULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpêndulaの使いかたを見つけましょう。pêndulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Para conhecer se uma pêndula está certa ou regular com o dia syderal , e se marca exactamente vinte e quatro horas durante um tal dia , é mister observar duas passagens successivas , duas passagens em dois dias consecutivos, ...
2
O Panorama
Como costuma succeder aos que esperara, pa- reciam-lhe os instantes, séculos. Na casa o silencio era completo, e só foi quebrado pela pêndula que dava meia noite. Hermann eslava em pé, encostado a um fogão apagado; e, tranquillo, ...
3
Senhora
Havia uma diferença de minuto e meio entre o relógio de Seixas e a pêndula da sala. Foi o pretexto para consumir o resto do tempo. Aurélia quis acertar a pêndula; aproveitou a ocasião para dar-lhe corda; depois do que veio uma discussão ...
José de Alencar, 1990
4
Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...
No pavimento médio ficava a sala dos cronómetros e cronógrafos, para o registro das oscilações da pêndula ao mesmo tempo que os sinais horários captados pelo rádio, e também para marcações das observações astronómicas realizadas ...
Paulo Marques dos Santos, 2005
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO LIV / A PÊNDULA Saí dali a saborear o beijo. Não pude dormir; estirei-me na cama, é certo, mas foi o mesmo que nada. Ouvi as horas todas da noite. Usualmente, quando eu perdia o sono, o bater da pêndula fazia-me muito mal; ...
Machado de Assis, 1970
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
LIV. A. pêndula. S. aí dali a saborear o beijo. Não pude dormir; estireime na cama, é certo, mas foi o mesmo que nada. Ouvi as horas todas da noite. Usualmente, quando eu perdia o sono, o bater da pêndula faziame muito mal; esse tique ...
Machado de Assis, 2013
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
2-. 57 + 9 12. %. è t.VÍ í8 Immersáo do 2..0 Sat. de Tfi Boa obfcrvacào. A Emersão náo fe pode obfervar por parar a Pêndula , a tpal mandei alimpar. de manhã, dé tàrde. meio dia. II»» 15/ 5" 8.A 4?.'?o7'í-/' *.*-'i8" »•* " 44- 27 45- 14 45. 58 46.
8
Treinamento prático em leitura dinâmica
As horas batiam de século a século, no velho relógio da sala, cuja pêndula, tic- tac tic-tac, feria-me a alma interior, como um piparote contínuo da eternidade. Quando, muitos anos depois, li uma poesia americana, creio que de Longfellow,  ...
Alberto Dell’Isola
9
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Assim, a 9 de agosto: Conta as horas, arrastando-se uma a uma, no patamar da escada, entre os chavelhos de um antílope e uma trompa de caça, a velha pêndula do castelo. É uma caixa estreita, longa e rústica de carvalho. Tem o formato ...
Francisco Foot, 2009
10
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Castanha-de-galinha,. castanha-pêndula. Couepia. longipendula. Família Chrisobalanaceae Outrora, era comum encontrar a árvore nas proximidades de Manaus, AM, onde as pessoas aproveitavam as amêndoas dois frutos para dar de ...
Silvestre Silva, 2013

用語«PÊNDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpêndulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eu não venho fazer um discurso, por Gabriel García Márquez
... Hernández Martínez, o déspota teósofo de El Salvador que mandou exterminar 30 mil camponeses numa matança bárbara, tinha inventado um pêndula para ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
2
Pontualidade nas escolas, uma regra?
... e regule as suas ações pelo movimento de uma pequena agulha de aço ou pelas oscilações de uma pêndula. Tudo isto quer dizer que, chegando ao Rocio, ... «Correio do Minho, 2月 15»
3
Saia-branca
A flor, em forma de trombeta, é pêndula, simples e perfumada. Chega a ter 30 centímetros de comprimento. Essa planta multiplica-se por sementes e estaquia. «Globo.com, 2月 15»
4
Casa Masson se reposiciona e lança novos produtos
... em Porto Alegre, pelo relojoeiro gaúcho Reynaldo Geyer e o joalheiro carioca Leopoldo Masson, a empresa foi inicialmente denominada Pêndula Misteriosa. «Jornal do Comércio, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pêndula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pendula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA