アプリをダウンロードする
educalingo
penitencieiro

"penitencieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENITENCIEIROの発音

pe · ni · ten · ci · ei · ro


PENITENCIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENITENCIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

PENITENCIEIROのように始まるポルトガル語の単語

penina · peninervado · peninérveo · peninita · peninsular · peniposte · penipotente · peniqueira · peniscar · penisco · penisqueiro · penite · penitela · penitencial · penitenciar · penitenciarista · penitenciária · penitenciário · penitente · penitência

PENITENCIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenitencieiroの類義語と反意語

同義語

«penitencieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENITENCIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penitencieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenitencieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penitencieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教养所
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penitenciario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penitentiary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penitencieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pénitencier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuchthaus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Penitentiary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறைக்குக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cezaevi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penitenziario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penitenciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penitentiary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Penitentiary
5百万人のスピーカー

penitencieiroの使用傾向

傾向

用語«PENITENCIEIRO»の使用傾向

penitencieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penitencieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penitencieiroに関するニュースでの使用例

例え

«PENITENCIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenitencieiroの使いかたを見つけましょう。penitencieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçam dos documentos e memorias
Em Avinhaó foy Penitencieiro do Papa Joaó XXII. que o fez Bispo de Coron em Achaya , de donde foy pro- movido no Bispado de Sylves, succedendo naquella lgrc- ja a D. Pedro o I. Padeceo muito pela dcíenía da immu- nidade ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
2
Chronica dos carmelitas da antiga
Hum dos que no tempo preíente fe faz mais credor da nofla memoria, he o Reveren- diflimo Padre Meftre Frey Ignacio deOliveira , Penitencieiro da*Bafílica de S. Pedro em Roma, aonde afliíre ha muitos annos com publica eftimaça6; Socio , e ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
3
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
f m) Nä6 zombatitô "menos eftes bertemert- Padres da prohibicaó do nefando livro dó feu Padre Benzi. O Padre Tüfarti afamado Theologo , e Penitencieiro do Va- X'weáéy e-náó menos celebre pelos infinito Papéis volantes , com que tem ...
‎1759
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Se fe me der alguma noticia mais fegura , de muito boa vontade darey lugar neste Catalogo a hum Varaó taó insigne , que o illustrará muito, ehecerto, que foy muito ef- timado dos Pontificcs de feu tempo , e foy Penitencieiro do Papa Joaó ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
... e seis Conegos prebendados, e dous meios prebendados, e quatro Capellães , e ficarão estes dezassete sugeitos com a renda dos vinte e dous extinctos, e demais com os officios deProvisor, Vigario Geral, Penitencieiro ou Cura, para os  ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... aquella, que na Corte de' Stocholm fora primeiro instrumento da converfaõ da Rai, nba Christi-na de Suecia àFe' Catholica Romana ,aquellq que em Roma fora Penitencieiro da Bafilicade &Pedro a o r. - aque-.lle, l aquelle., que em Lisboa ...
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Hum dos que no tempo preíente se faz mais credor da nosta memoria, he o Reverendíssimo Padre Mestre Frey Ignacio de Oliveira , Penitencieiro da Basilica de S. Pedro em Roma, aonde assiste ha muitos annos com publica estimação; ...
José Pereira de Santana, 1751
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PENITENCIEIRO, s.m. ministro de penitencia. PÉNITENTE, adj. e s. que fat penitencia ou s'arrepende de baver pcccado. PENNA , s.f. pluma das aves. PENNACHO,*.m adorno de pencas (traz-se cm chapeo, capacete, etc.) PENNADA , s.f. ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Penitencieiro , Г. m. Miniftro de Penitencia. Penitente , adj. O cjue fe arrepenJe de fetis peccados. O que faz penitencia em fatisfaçaô dellej. Penitenta i como fubft. Os que luaó ñas Procifsóei fazendo aílos de penitencia. Peana , f. f. Pluma das ...
10
Instrucçao a principes sobre a politica dos Padres Jesuitas: ...
Tu- rani , Penitencieiro em Roma , defen- dendo ao feu P. Benxi. Que o furto de quinze toftóes he hum peccado muito mais grave que oda fodomia. Amadaus Guimenitts f_ ifto he<i P. Moya~] pag. zf. prop. iz. Que hum que no inflante A crê a  ...
‎1760
参照
« EDUCALINGO. Penitencieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penitencieiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA