アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perniciosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERNICIOSAMENTEの発音

per · ni · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERNICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERNICIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PERNICIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

perne
perneador
pernear
perneira
perneta
pernetear
perniaberto
perniciosa
perniciosidade
pernicioso
pernicurto
pernigordo
pernigrande
pernigrosso
pernil
pernilongo
pernim
perniose
pernitroso
perniz

PERNICIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるperniciosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERNICIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perniciosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perniciosamenteのポルトガル語での同義語

«perniciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERNICIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perniciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperniciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perniciosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perniciously
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perniciosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perniciously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perniciously
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخبث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пагубно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perniciosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perniciously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pernicieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perniciously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verderblich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perniciously
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

perniciously
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perniciously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hăng hái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perniciously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perniciously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perniciously
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perniciously
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perniciously
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згубно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολεθριώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perniciously
5百万人のスピーカー

perniciosamenteの使用傾向

傾向

用語«PERNICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«perniciosamente»の使用頻度を示しています。
perniciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perniciosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perniciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERNICIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperniciosamenteの使いかたを見つけましょう。perniciosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Caminho Do Nirvana
O álcool atua perniciosamente nos corpos físico, vital, astral e mental. As drogas atuam perniciosamente nos corpos físico, vital, astral, mental e causal. A essência de um drogado visto do mundo causal atua como um bêbado. Os corpos são ...
Cesar Silva
2
Treinamentos Comportamentais:
... que estará matematicamente incorporando dentro de você – uma carga emocional destruidora que produz venenos tóxicos em seu corpo contribui para o colapso de seu sistema nervoso e reage perniciosamente sobre seus órgãos vitais.
Douglas de Matteu, Massaru Ogata, Mauricio Sita, 2013
3
Livro de uma sogra
A sociedade, porém, não quer que se aproveitem esses dois indivíduos, ainda tão úteis à geração, e obriga-os a ficarem perniciosamente ao lado um do outro, contra todas as leis da natureza. Ora, se tudo aquilo que for contra a natureza é ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
O negócio dos livros
para a Europa, onde a vida intelectual não tinha sido tão perniciosamente afetada pelas batalhas da Guerra Fria. + Eu tinha passado dois anos em Cambridge com uma bolsa de graduação - coincidentemente a bolsa Mellon - trabalhando ...
André Schiffrin, 2006
5
Juridicidade e Justiça de Transição:
Não obstante,jáem 1982, o governo editou perniciosamente uma lei de autoanistia – a Lei 22.924 de 1982 –que excluía a possibilidade de punibilidade dos crimes contra a humanidade cometidos pela ditadura militar nosúltimos sete anos ...
João Víctor Nascimento Martins, 2014
6
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Desejosos de benesses e de prestígio, não de autenticidade cristã, eles próprios aliciavam perniciosamente os jovens com as vantagens mundanas da sua ordem, ou descuravam o estudo atento da irre- flexão ou da verdade que presidira à ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
7
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
... sancionar um fracasso que poderia perniciosamente confortar o relativismo de um Samuel Huntington (Le choc des civilisations, 1996). 4.2 - Narrativas na contramão da interculturalidade? Eis a seguir o enredo em sobrevóo dessas ...
Sébastien Joachim, 2008
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Perniciously, adv. de huma maneiia snmmamente perniciosa, dc maneira qne destroe e arruina, perniciosamente. Perniciousness, s. qualidade do que destroe e arruina, on he summamente pernicioso. Pernicity, a. presteza, celeridade, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
A medida que a criança narcisista e emocionalmente privada cresce e entra no mundo escolar, nas relações com Os colegas, O seu senso compensatório de superioridade e de grande importância, já existente, poderá ser perniciosamente  ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
10
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
mas fe o excefivo calor» a humidade , ou a nofa coíluraada indolencia nao opuzer todos os contrarios á propagafaö da dita , corrufaö , e fuá cxtenfao, os ditos átomos fe converteräö em hum germen , ou fernen te perniciosamente fecunda ; e ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758

用語«PERNICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperniciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de una corruptela en la abogacía
... mediante pago de comisiones o compensaciones a terceros, prostituye la imagen y el prestigio de la abogacía y afecta perniciosamente al desarrollo de una ... «Sur Digital, 10月 15»
2
El Síndic pide por tercera vez al Consistorio que resuelva los …
... tribunales de justicia vienen declarando con reiteración que los ruidos inciden perniciosamente sobre el derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio ... «Información, 10月 15»
3
Desvio de rumo
... barrar a impunidade e desbaratar a dilapidação do patrimônio público, pode também ser uma arma perniciosamente manejada para expor pessoas honestas ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
4
O bom, o mau e o ausente
... propõe-se repor ou restaurar uma parte relativamente menor do muito que foi destruído ou transformado perniciosamente pela direita. E isso é muito pouco. «Expresso, 4月 15»
5
Despliegues de prevenciones
Pastillitas para atajar cualquier disfunción que altere perniciosamente el organismo. Me cuestiono infinidad de puntos, como si esa prevención exhaustiva será ... «EL PAÍS, 4月 15»
6
Palla fuori, pubblicità per noi
Il virus non trovò ostacoli, individuò una breccia nell'inscalfibile fisico nervoso e ossuto del calciatore professionista e vi si insinuò perniciosamente. Per prima ... «Linkiesta.it, 4月 15»
7
PSDB vai ao TSE porque PT colocou mais negros na universidade
"As peças publicitárias colocam de lado o salutar embate democrático, de ideias, de críticas e enveredam, equivocada e perniciosamente, pelo caminho do ... «Vermelho, 4月 15»
8
Golpe de Estado contra Perú….y Respuesta de la Democracia
... nuestra Constitución de 1979, alcanzó perniciosamente, mediante la violación de derechos civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales, ... «Red Voltaire, 4月 15»
9
Cristianos acomplejados
Este complejo se ha extendido perniciosamente en grandes sectores de una civilización de raíces cristianas que ha decidido, voluntariamente, retornar al ... «Diario Correo, 3月 15»
10
'The Economist': Petrobras deve seguir nova política de interesse …
"A política industrial expansiva do PT foi perniciosamente cara para o Brasil. Isolando a Petrobras da concorrência justo quando a empresa embarcou num dos ... «veja.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perniciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perniciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z