アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestilenciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPESTILENCIARの発音

pes · ti · len · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PESTILENCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestilencio
tu pestilencias
ele pestilencia
nós pestilenciamos
vós pestilenciais
eles pestilenciam
Pretérito imperfeito
eu pestilenciava
tu pestilenciavas
ele pestilenciava
nós pestilenciávamos
vós pestilenciáveis
eles pestilenciavam
Pretérito perfeito
eu pestilenciei
tu pestilenciaste
ele pestilenciou
nós pestilenciamos
vós pestilenciastes
eles pestilenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestilenciara
tu pestilenciaras
ele pestilenciara
nós pestilenciáramos
vós pestilenciáreis
eles pestilenciaram
Futuro do Presente
eu pestilenciarei
tu pestilenciarás
ele pestilenciará
nós pestilenciaremos
vós pestilenciareis
eles pestilenciarão
Futuro do Pretérito
eu pestilenciaria
tu pestilenciarias
ele pestilenciaria
nós pestilenciaríamos
vós pestilenciaríeis
eles pestilenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestilencie
que tu pestilencies
que ele pestilencie
que nós pestilenciemos
que vós pestilencieis
que eles pestilenciem
Pretérito imperfeito
se eu pestilenciasse
se tu pestilenciasses
se ele pestilenciasse
se nós pestilenciássemos
se vós pestilenciásseis
se eles pestilenciassem
Futuro
quando eu pestilenciar
quando tu pestilenciares
quando ele pestilenciar
quando nós pestilenciarmos
quando vós pestilenciardes
quando eles pestilenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestilencia tu
pestilencie ele
pestilenciemosnós
pestilenciaivós
pestilenciemeles
Negativo
não pestilencies tu
não pestilencie ele
não pestilenciemos nós
não pestilencieis vós
não pestilenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestilenciar eu
pestilenciares tu
pestilenciar ele
pestilenciarmos nós
pestilenciardes vós
pestilenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestilenciar
Gerúndio
pestilenciando
Particípio
pestilenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PESTILENCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PESTILENCIARのように始まるポルトガル語の単語

pestelença
pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilencioso
pestilença
pestilente
pestilento
pestilência
pestilo
pestinhar
pestivo
pestífero
pestoso

PESTILENCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestilenciarの類義語と反意語

同義語

«pestilenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTILENCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestilenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestilenciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pestilenciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestilencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pestilenti
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pestilenciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pestilenciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pestilenciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pestilenciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pestilenciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestilenciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pestilenciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pestilenciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestilenciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페스티 렌티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pestilenti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pestilenciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pestilenciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pestilenciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pestilenciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestilenciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pestilenciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pestilenciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestilenciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pestilenciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pestilenciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pestilenciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pestilenciar
5百万人のスピーカー

pestilenciarの使用傾向

傾向

用語«PESTILENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pestilenciar»の使用頻度を示しています。
pestilenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilenciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestilenciarに関するニュースでの使用例

例え

«PESTILENCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestilenciarの使いかたを見つけましょう。pestilenciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pestilenciar*, v. t. P. us. Tornar pestilento; empestar. (De pestilência) * Pestilencioso*, adj.Omesmo quepestilencial. (Lat. pestilentiosus) *Pestilente*, adj.Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial ; pestífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESTILENCIAR PETALADO PESTILENCIAR, v. t. d. — Pestiléncia + ar — P. us. Tornar pestilento; transmitir pestilencia. PESTILENCIOSO (o), adj. — Pestilencia + oso. V. Pestilencial. PESTILENTE, adj. — Lat. pestilens. V. Pestilencial.
3
Mário de Andrade: exílio no Rio
É, muito séria e conscienciosamente, solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure. Não é um tempo de viver às claras este em que vivemos, Moacir. Eu sei que você não pode estar contente, nem eu estou con- ' tente.
Moacir Werneck de Castro, 1989
4
Os mandarins milagrosos: arte e etnografía em Mário de ...
Por meio de sua obra, continuaria a "solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure" (carta de 28.08.41 para Moacir Werneck de Castro, in Castro 1989:175). De maneiras diversas, os três estão entre os que tentaram ...
Elizabeth Travassos, 1997
5
Obulo as creancas
É certo que o poderoso escriptor cauterisa a chaga onde quer que a encontre, cravando e aprofundando o seu estylete de fina tempera na intumecencia depravada, sem recear que a fetidez da sanie e das podridões possa pestilenciar-lhe a ...
Camilo Castelo Branco, 1887
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. pestífero, pestífero, adj. e 8. m. ICj. pestífero, do v. pestiferar. pestilência, s. /. jCj. pestilência, do v. pes- tilenciar. pestilencial, adj. 2 gên. pestilenciar, v. Pres. ind.: pestilencio, pes- tilencias, pestilência, ele. jCj. pestilência. pestilencioso (ô),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTILENCIAR, o. t. P. as. Tornar pestilento. (De pestilência e suf. ar). PESTILENCIOSO (ô), adj: O mesmo que pestilencial: «Nas pestilenciosas enxovias de Constantinopla, no» tugúrios infectos da Tartária...», Camilo, Horas de Paz, cap.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Festileneiado, parf . de pestilenciar. Pestilencial, adj. relativo a peste; pestífero; mephítico; (fig.) que corrompe o» desmoraliza. (De pestilência). Festilencialmente, ado. de modo pestilencial. * Postileuoiar, v. í. (p. us.) tornar pestilento ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto
... donde apenas cabían echados seis hombres sin impedimenta (y hundiendo los huesos del uno en las infinitas concavidades del otro), ventiladas por un solo ventanuco con más rejas que vano, ¡cuántas veces hubo que pestilenciar más el  ...
César Alcalá, 2007
10
Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...
Hasta las mif- masplumas de la Fama son delinquentes , in~ ficionando todos los climas de Europa con Tespiraciones de pestilenciar En fin , fe ha vis- to vnagranBabilonia trasladadaa Jerufalen, incensando en susAltaresal ldolo defuem- ...
Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708

参照
« EDUCALINGO. Pestilenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestilenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z