アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaudir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLAUDIRの発音

plau · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLAUDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
concludir
con·clu·dir
deludir
de·lu·dir
desaplaudir
de·sa·plau·dir
desiludir
de·si·lu·dir
eludir
e·lu·dir
erudir
e·ru·dir
extrudir
extrudir
iludir
i·lu·dir
includir
in·clu·dir
intrudir
in·tru·dir
mudir
mu·dir
percudir
per·cu·dir
recudir
re·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

PLAUDIRのように始まるポルトガル語の単語

platípode
platíptero
platítomo
platoniano
platonicamente
platonismo
platónico
pla
platônia
platônico
plauditivo
plausibilidade
plausivelmente
plausível
plaustra
plaustro
plautino
Plauto
play
playback

PLAUDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
agredir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
presidir
progredir
residir

ポルトガル語の同義語辞典にあるplaudirの類義語と反意語

同義語

«plaudir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaudirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplaudirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plaudir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

plaudir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plaudir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To plaud
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

plaudir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

plaudir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

plaudir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

plaudir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plaudir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaudir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

plaudir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

plaudir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

plaudir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plaudir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

plaudir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

plaudir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plaudir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plaudir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plaudir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plaudir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

plaudir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plaudir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

plaudir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plaudir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plaudir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å plage
5百万人のスピーカー

plaudirの使用傾向

傾向

用語«PLAUDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«plaudir»の使用頻度を示しています。
plaudirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaudir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plaudirに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplaudirの使いかたを見つけましょう。plaudirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
Eu applaudirei, ou hei de ap- I shall or will ap- plaudir, . plaud. Tu applaudiras, om has de ap- Thou shalt or wilt plaudir, applaud. Elle applaudira, ou hade ap- We shall or will ap- plaudir, plaud. Plur. Nôs applaudiremos, ou havemos de We  ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
2
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
Eu applaudirei, ou hei de ap- I shall or will ap- plaudir, plaud. Tu applaudiras, ou has de ap- Th ou. ahalt or wilt plaudir, applaud. Elle applaudira, ou hade ap- He shall or will ap- plaudir, plaud. We shall or will ap- plaud. Ye or you shall 37.
Luiz Francisco Midosi, 1832
3
A New Grammar of the Portuguese and English Languages ...: ...
Eu applaudirei, ou hei de ap- / shall or will ap- plaudir, plaud. Tu applaudiras, ou has de ap- Thou shalt or wilt plaudir, applaud. Elle applaudira, ou hade ap- He shall or will ap- plaudir, plaud. Plur. Nos applaudiremos, ou havemos de We shall ...
Luiz Francisco Midosi, 1832
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aplaudir. PLAUDITIVO, adj. — Plaudir + tivo. Que plaude ou aplaude; encomiástico, elogioso. PLAUEN, Geogr. Cidade das margens do rio Elster Branco, E. da Alemanha, situada cerca de 50 km a SO. de Zwickau. Pop., 87.778 hab. (1946).
5
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Nefte livro tenho achado hum todo , que approvar fem violência, nnuyto que ap- plaudir ftím adulação, por fer o eftylo grave,ôc noricio- fp : a matéria de copiofa erudição Sagradara difpc-liçaõ dê engenho íubtil ,'& folido ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
6
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
PARTE II. S C E N A. I. Praça. Sábem D. Gil, e Simimpio. D. G. Inda naó sey cabalmente ap— plaudir a tua induflria, ò insigncTS¡micupio. l Simic. Nem applaudir, nem agradecer, Scnhor D. Gílvaz. ' D. G. As tuas idéas saó taóimpoffivcïs -dc ...
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tjeluzir.deseahir. conferir. alludir. remedir. descubnr. confundir. aluir. remittir. desistm conseguir. ap- plaudir. repartir. desmetrtir. consentir; arguir.' j'6p£Jlir.' despedir. consistir. af- listiN repetajf:jd9str.HJr... constringir. at- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Reyno de Babylonia, ganhado pelas armas do empyreo: discurso ...
Acompanhada do indifcreto clarim do applaufo com que a viaó os Babilonios , mais para o reparo , ter que cenfurar , que para o gofto ter que ap- plaudir, fe pòz nas praças efquecida do que a indifcripçaó lhe prognofticava. Satisfeita dos ...
Sister Magdalena da Gloria, 1749
9
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
... tao excellentes fi- Calle-fe embora a gen- lhas, preparou о coraçao, tiüdade fabulofa em ap- como Ara, ou como Al« plaudir os defperdicios tar, para nelle ter, & conque fahiraö do peyto de ter a Chrifto , feu aman. Juno , quando creava a ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
10
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Qaeíc naõ contenta hum atrevimento bar» baro de ofender com golpes, & injurias, fé as naõ vê' ap- plaudir. a Fez Chrifto gloria da injuria, porque padecia a in- juíia por nos agencear a gloria. Grata, & devida corref- jpondencia, a das filhas de ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689

用語«PLAUDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaudirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meryl Streep revela que enviou 535 cartas ao Congresso dos EUA
... igualdade de direitos para as mulheres nos Estados Unidos da América", disse Arquette durante o discurso, o que levou Streep, entre outros, a plaudir de pé. «Revista Quem, 9月 15»
2
El oso gigante de David Ospina en el Arsenal
Sus compañeros no dudaron en soltar la carcajada y a plaudir la hazaña -fallida- del colombiano, que se puede dar el lujo en decir, que es de los pocos que ha ... «Goal.com, 8月 15»
3
Nicolás se peleó con Francisco Delgado en Gran Hermano 2015: "A …
Ahí lo empezamos a plaudir con Mariano, con todos, y se queda con la cara desfigurada y sigue hablando con Mariano. Y ahí yo, que no soy nada calentón, ... «Ciudad.com, 6月 15»
4
Comienza una gala sacada de la manga de Gran Hermano VIP
Jordi González ha repetido ya por quinta vez lo que va a pasar esta noche: que va a salir uno, que los fans van a poder a plaudir a los concursantes y que éstos ... «20minutos.es, 3月 15»
5
Marta Robles
Pero me quiero permitir el lijo de eso, de no ser ni de aqui i ni de allá y poder critiar o plaudir independientemente del lado del tablero del que venga la jugada. «El Mundo.es, 6月 13»
6
Investimentos em Portugal servem para lavar dinheiro, diz Abel …
Muita pens mesmo estes vossos comentario demostra o quanto sois limitados e fanaticos, mesmo a vos roerem o osso continuam a plaudir cegamento os ... «AngoNotícias, 5月 13»
7
CASA-CE pretende atingir 60 mil membros até 2017 no Kwanza Sul
São as mesmas pessoas a se enriquecerem e o povo a plaudir, porque se reclamar um bocado que te dão ainda te tiram, iisto é uma , para não dizer uma POA. «AngoNotícias, 4月 13»
8
Angola condena violência armada para resolução de conflitos ou …
Os culapados também são os pucha sacos que ficam a plaudir sem necessidade! casa emprendimento neste pais se não da madame é de um dos filhos. «AngoNotícias, 1月 13»
9
García Carneiro asume gobernación del estado Vargas
"Por la salud y la prosperidad y el amor que le ha dado a este pueblo, por ser el hombre de las dificultades, vamos a plaudir con fervor y cariño, por la ... «El Universal, 12月 12»
10
Voglia di cioccolato: le 5 migliori boutique di Parigi
... che nel frattempo ha conquistato fama planetaria, si gode l'invidiabile condizione di star della pasticceria, basata su capolavori assoluti come il plaudir sucres, ... «dissapore, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Plaudir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plaudir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z