アプリをダウンロードする
educalingo
pontualidade

"pontualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPONTUALIDADEの発音

pon · tu · a · li · da · de


PONTUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PONTUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

pontinho · pontino · pontizela · pontícula · pontículo · pontífice · ponto · ponto-subido · pontoação · pontoada · pontoar · pontoneiro · pontoso · pontuação · pontuado · pontual · pontualmente · pontuar · pontudo · pontusal

PONTUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontualidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONTUALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pontualidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pontualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontualidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontualidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntualidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

punctuality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समय की पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пунктуальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pontualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ponctualité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketepatan masa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pünktlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시간 엄수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punctuality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đúng giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலந்தவறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिथे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dakiklik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntualità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

punktualność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пунктуальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punctualitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

punktlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

punktlighet
5百万人のスピーカー

pontualidadeの使用傾向

傾向

用語«PONTUALIDADE»の使用傾向

pontualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontualidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PONTUALIDADE»の引用

pontualidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Evelyn Waugh
Pontualidade é a virtude do chato.
2
Oscar Wilde
A pontualidade é uma ladra de tempo.

«PONTUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontualidadeの使いかたを見つけましょう。pontualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
No sinal compreender, o morfema Ok - Certo - Correto - Justo é precedido pelo morfema Mente; no sinal pontual, pelo morfema Relógio; e, no sinal pontualidade, pelo morfema Sempre. No sinal decente - honesto, o morfema Ok - Certo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Nem só de marketing...
Pontualidade A pontualidade é a corte/ia do/ rei/." Luí/ XVIII - francê/ (1755-1Ô24) , monarca Pontualidade é a coincidência de dua/ pe//oa/ chegarem com o me/mo otra/o." Leon Eliachar - egípcio radicado no Bra/il (1922-19Ô7), jornali/ta ...
Roberto Teixeira da Costa, Susanna Sancovsky, 2005
3
Marketing - a Teoria Em Pratica
Para mensurar o princípio "profissionalismo", a empresa relacionou os seguintes itens: □ Assiduidade > não faltar ao trabalho □ Pontualidade > chegar na hora □ Vestimenta > discreta e apresentável □ Aparência pessoal > cabelos, rosto ...
JACINTO CORREA
4
Os Momentos da Verdade
Mas setínhamos um compromisso com a pontualidade, a soluçãoera simples: se o avião não chegasse a tempo dosoutrosvoos deligação, paciência. Nenhum avião iriaesperar mais. Bastou deixarmos de ajustar os nossos atrasospara ...
JAN CARLZON, 2012
5
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
PONTUALIDADE Muitas vezes um dos parceiros é extremamente pontual e o outro segue um relógio não-linear, digamos assim. Nunca devemos marcar um compromisso caso não seja nossa intenção cumpri-lo. Caso você não goste de ...
Joshua David Stone
6
Guia de Turismo - O Profissional E a Profissao
Evitar rigidez em horários, exceto se for estritamente necessário. • Participar ativamente das atividades. Adultos • Mostrar profundidade de conhecimento ambiental, histórico ou social. • Pontualidade e certa firmeza em aspectos técnicos.
SILVIA CHIMENTI, ADRIANA DE MENEZES TAVARES
7
SMA no 7 - Meio ambiente & Paisagem
Essas condições demonstram na paisagem uma pontualidade geográfica, histórica e antrópica. A pontualidade geográfica é importante para se definir e delimitar a paisagem, a partir do que serão descritas suas características fisiográficas ...
Teresa Emídio, 2006
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Outra virtude ha mui apreciável , e de que os levianos, admiradores do merecimento supposto, zombam , tratando-a com despreso , é a pontualidade. Não ha qualidade que dê mais valor ao homem , e que tanto lhe promova o bem e a ...
9
History of education Brazilian magazine
Ao dissertar a respeito da questão da pontualidade, a professora deveria associar esse tema ao reconhecimento que teria em torno das leis, particularmente do Regulamento da Instrução Pública do período: Pontualidade e zelo do professor ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
10
História da Psiquiatria no Brasil
Em 1930, os Archivos publicavam a seguinte nota a propósito de pontualidade: " Os 'Archivos', tendo incluído no seu programa o combate aos maus habitos e costumes que avassalam a sociedade moderna, não podem furtar-se ao desejo  ...
Jurandir Freire

用語«PONTUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pontualidade de pagamentos das micro e pequenas recua em …
A pontualidade de pagamentos das micro e pequenas empresas atingiu 95,3% no mês de setembro. A cada 1 mil pagamentos realizados, 953 foram quitados ... «Globo.com, 10月 15»
2
Falta de pontualidade no pagamento motiva protesto em Tarabai
A falta de pontualidade no pagamento dos salários motivou os servidores de Tarabai a protestar. Nesta quinta-feira (8), por volta das 18h, cerca de 50 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Aéreas criam próprios índices de pontualidade, diz jornal
Nada irrita mais um passageiro do que ter o seu voo atrasado. A pontualidade ao chegar ao aeroporto, fazer os processos de check-in, raio-X e despacho de ... «PANROTAS, 10月 15»
4
Segundo a FlightStats, a Azul foi a mais pontual com 89,1%
As maiores empresas aéreas brasileiras estão em uma disputa pública pela liderança da pontualidade no país. Em setembro, TAM, Gol e Azul – pela ordem, ... «O Tempo, 10月 15»
5
Gol lidera em pontualidade no doméstico em setembro
A Gol foi a líder de pontualidade no Brasil no mês de setembro. A aérea alcançou 96,19% de voos domésticos no horário previsto. Durante o período, foram ... «PANROTAS, 10月 15»
6
Pontualidade de pagamentos das micro e pequenas tem ligeira …
A pontualidade de pagamentos das micro e pequenas empresas atingiu 95,9% no mês de agosto/15. Isto significa que durante o mês passado, a cada 1.000 ... «Portal Maxpress, 9月 15»
7
Gol alcança marca inédita de pontualidade; confira
Em agosto, a Gol registrou índice de 98,24% de pontualidade. De acordo com dados da Infraero, esta é a melhor marca mensal já alcançada entre as ... «PANROTAS, 9月 15»
8
Pontualidade de pagamentos de MPEs volta a cair em julho
Após interromper uma sequência de duas quedas consecutivas em junho, a pontualidade de pagamento das micro e pequenas empresas voltou a cair em ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
GOL é líder em pontualidade no primeiro semestre de 2015
A GOL também foi a companhia aérea mais pontual no segundo trimestre e no primeiro semestre de 2015, atingindo 96,53% e 95,32%, respectivamente. «EXAME.com, 7月 15»
10
TAM registra recorde histórico de pontualidade
Um dos destaques foi a operação no mercado doméstico, que registrou pontualidade de mais de 92%. Os aeroportos de São Paulo (Guarulhos) e Brasília ... «Brasilturis Jornal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pontualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontualidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA