アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pormenorizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORMENORIZADOの発音

por · me · no · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORMENORIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORMENORIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

PORMENORIZADOのように始まるポルトガル語の単語

porisma
porito
poríamos
poríeis
porífero
poríferos
porístico
pormenor
pormenorização
pormenorizadamente
pormenorizar
pormos
porneia
porneu
pornochanchada
pornocracia
pornocrático
pornografar
pornografia
pornograficamente

PORMENORIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpormenorizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORMENORIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pormenorizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pormenorizadoのポルトガル語での同義語

«pormenorizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORMENORIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pormenorizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpormenorizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pormenorizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

详细
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

detailed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفصل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подробный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pormenorizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détaillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terperinci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausführlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詳しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상세한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rinci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரிவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपशीलवार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

detaylı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dettagliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczegółowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докладний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detaliat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομερής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedetailleerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

detaljerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

detaljert
5百万人のスピーカー

pormenorizadoの使用傾向

傾向

用語«PORMENORIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pormenorizado»の使用頻度を示しています。
pormenorizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pormenorizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pormenorizadoに関するニュースでの使用例

例え

«PORMENORIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpormenorizadoの使いかたを見つけましょう。pormenorizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Num plano pormenorizado, a descrição de um resultado deve incluir as quantidades envolvidas e a data em que o resultado será atingido. Actividades. As actividades são as tarefas realizadas no decurso do projecto para produzir os  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
A Nulidade do Plano Urbanístico
Esta distinção que, desde logo, foi acolhida por muitas leis urbanísticas territoriais, permite que, em algumas Comunidades Autónomas, o «Plan Parcial» possa modificar o ordenamento pormenorizado sem necessidade de alterar o « Plan ...
Mário Tavares da Silva, 2013
3
A Perícia Em Local de Crime
... fragmentos de vidro, desenho dos pneus, etc); - recolhimento dos vestígios materiais; - exame pormenorizado com descrição das lesões nas vítimas; - exame pormenorizado nos veículos com descrição e objetivação fotográfica dos danos ...
ARTULINO LUDWIG
4
A emergência socioambiental
A rápida evolução por que passou, nas últimas décadas, a reflexão sobre os problemas relacionados ao meio ambiente é analisada, aqui, por José Eli da Veiga.
José Eli da Veiga, 2007
5
A condição humana: ética, saude e interesse público
Talvez o médico assistente devesse ter de fornecer um relatório pormenorizado antes de emitir a prescrição, para confirmar que as preferências do doente foram adequadamente examinadas, discutidas e entendidas. Visto que a ODDA ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
6
Liberdade para Escolher
Sempre queo Estado assume o controlo pormenorizado das atividades económicas dosseus cidadãos, isto é, sempre que reinao planeamento económico centralizado mais pormenorizado, aí os cidadãoscomuns estão limitados nos seus ...
MILTON; FRIEDMAN FRIEDMAN, 2012
7
O Dueça a Montante de Miranda do Corvo: Apresentação de ...
Seria preciso, por exemplo, um estudo mais pormenorizado da tectó- nica que afecta a área e das suas relações com a drenagem, nomeadamente no que respeita à possibilidade de tectónica quaternária. No que respeita aos depósitos  ...
Cunha, Lúcio José Sobral da
8
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
O tratamento específico e pormenorizado do modo "como se puede desatar el juyzio que es dado por falsas cartas, o por falsas pruevas, o contra ley", encontra -se nas Leis I e II do Título XXVI, da Terceira Partida, que regulam o processo da  ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
9
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Identificou oito dos piratas do ar do11de Setembro a partir defotografiasque lheforam mostradas, traçouoperfil pormenorizado de dezenasdemembrosda segurança debinLaden, e revelouque estavam armados com mísseis SAM7, ...
PETER L. BERGEN, 2012
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
5 - Antes da reunião referida no número anterior, a administração deve apresentar ao conselho de empresa europeu um relatório pormenorizado e documentado sobre as medidas previstas. 6 - Areunião deve efectuar-se com a maior ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

用語«PORMENORIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpormenorizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardeau assume desejo de ganhar Taça de Angola
“Queremos ser campeões e para tal estamos a fazer um trabalho muito pormenorizado em função do tipo de competição. Estamos fundamentalmente a ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Nobel de Química sai para três pesquisadores da reparação de DNA
... três cientistas pioneiros que mapearam a forma como funcionam muitos desses sistemas de reparação em um nível molecular pormenorizado", afirma ainda ... «EBC, 10月 15»
3
Olhar pormenorizado do Pokémon GO Plus
Pokémon GO é um futuro título de realidade aumentada desenvolvido para iPhone e Android, que permite os jogadores percorrem o mundo real e capturar, ... «IGN Portugal, 9月 15»
4
Japão pede a Obama que investigue suposta espionagem de …
As informações obtidas “mostram conhecimento pormenorizado de decisões internas do Japão sobre questões como as importações de produtos agrícolas e ... «EBC, 8月 15»
5
Operacionais que combatem fogo em Pedrógão Grande ultrapassa …
O presidente da Câmara de Pedrógão Grande, Valdemar Alves, acrescentou que, embora um levantamento mais pormenorizado dos prejuízos só possa ser ... «Porto Canal, 8月 15»
6
Japão cobra explicações dos Estados Unidos sobre denúncias de …
Segundo o Wikileaks, as informações obtidas “demonstram um conhecimento pormenorizado de decisões internas do Japão sobre questões como as ... «EBC, 8月 15»
7
WikiLeaks: Estados Unidos espiaram governo, empresas e banco …
As informações obtidas "demonstram um conhecimento pormenorizado de decisões internas do Japão sobre questões como as importações de produtos ... «EBC, 7月 15»
8
El pormenorizado análisis de los comicios porteños
El PRO se impuso por 20 puntos pero irá a ballotage con ECO. Por primera vez el FpV quedó fuera de la segunda vuelta. Zamora y Bregman sostuvieron sus ... «ANDigital, 7月 15»
9
Revista RPPS do Brasil veicula entrevista com Secretário-Diretor do …
Sérgio Rossi fala sobre a necessidade de que as ações sejam estruturadas em bases de efetiva sustentabilidade, passando por um pormenorizado estudo ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 7月 15»
10
A ler... Olhar pormenorizado da maquilhagem de Killer Croc
A novidade nas fotos do set de Suicide Squad desta semana, é o facto de não incluir uma única imagem de Margot Robbie como Harley Quinn. Uma estreia. «IGN Portugal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pormenorizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pormenorizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z