アプリをダウンロードする
educalingo
portabilidade

"portabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORTABILIDADEの発音

por · ta · bi · li · da · de


PORTABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PORTABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

porta-roda · porta-saco · porta-seios · porta-serra · porta-sonda · porta-talas · porta-toalhas · porta-válvula · porta-vento · porta-voz · portada · portador · portadora · portagão · portageiro · portagem · portal · portalecer · Portalegre · portalegrense

PORTABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるportabilidadeの類義語と反意語

同義語

«portabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可移植性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Portability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्टेबिलिटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портативность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

portabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহনযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

portabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Portabilität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポータビリティ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

portability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính di động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடக்கமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टेबिलिटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşınabilirlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenośność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

портативність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορητότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

port
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bärbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

portabilitet
5百万人のスピーカー

portabilidadeの使用傾向

傾向

用語«PORTABILIDADE»の使用傾向

portabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PORTABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportabilidadeの使いかたを見つけましょう。portabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia de Software
Um argumento a favor da portabilidade apresentado na Seção 8.7 é que o custo de software pode ser parcialmente recuperado portando-se o produto para urna configuração diferente de sistema operacional+hardware. Entretanto, talvez ...
Stephen R. Schach
2
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
A pesquisa sugere que assegurar a portabilidade de pensões pode ser uma política de migração de retorno mais efetiva do que os tipos de incentivos financeiros discutidos acima21. Pensões e benefícios de saúde são parte do diferencial ...
OECD, 2009
3
Legislação de Defesa do Consumidor
Sem prejuízo de outras formas de portabilidade que venham a ser determinadas, é garantido a todososassinantes com númerosincluídos no Plano Nacional de Numeração que o solicitem o direito de manter o seu número ou números, ...
Incm, 2014
4
Portabilidade na previdência complementar
Trata do instituto da portabilidade, a saber, a transferência de recursos financeiros entre fundos de pensão, à luz da legislação da previdência complementar.
Wladimir Novaes Martinez, 2004
5
Guia de Campo do Bom Programador
Portabilidade. É a capacidade de um sistema ser executado em ambientes de diferentes plataformas. Não somente para servidores, como também para a parte cliente. Por exemplo, temos que considerar diferentes tipos de navegadores web  ...
CLEUTON SAMPAIO
6
Gestão de Tecnologias Emergentes: A visão de Wharton School
A equipe de vendas, por outro lado, viaja principalmente de carro e dá menos valor à portabilidade. A robustez é muito mais importante para eles do que para os executivos corporativos, porque estão sempre na estrada, e o equipamento ...
George S. Day, Paul J.H. Schoemaker, Robert E Gunther, 2010
7
Desvendando o IPOD
A questão da portabilidade, apesar de ser um assunto amplamente discutido no que diz respeito aos elementos de áudio, não se limita obviamente à música. Tudo o que é passível de conversão em arquivo digital pode ser armazenado em  ...
Eduardo Moraz
8
Entendando e dominando o Java - 3a edição
As linguagens que utilizam apenas compilação necessitam de instruções adicionais da plataforma operacional, o que compromete a portabilidade. Por outro lado, as linguagens que se apoiam apenas sobre a interpretação geralmente são ...
OZIEL MOREIRA NETO
9
Dinheiro sem Segredo - Como Quitar Suas Dívidas:
portabilidade. de. crédito. Osagentesmultiplicadores dasdívidas,comojávimos, são osjuros.Basta atrasarumpagamento e pronto, aepidemiaparece se instalar, gerandouma crise semlimites. O que poucas pessoas sabem é que a taxa de juros ...
Reinaldo Domingos, 2013
10
Direito Sanitário
... a fim de verificar em que medida podem ser solucionados. 2.2.1. as carências e a portabilidade Os prazos de carência muito longos constituíam um dos principais problemas enfrentados pelos consumidores-aderentes de planos de saúde.
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/

用語«PORTABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clientes da Unimed Paulistana terão mais 15 dias para fazer …
A mudança será feita por meio de portabilidade extraordinária, que permite que os consumidores troquem de plano sem precisar cumprir carência. Eles devem ... «UOL, 10月 15»
2
Comissão da Câmara aprova projeto que permite portabilidade da …
A portabilidade para todos os consumidores já é adotada em larga escala na Europa e é uma das bandeiras históricas da Associação Brasileira dos ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Após acordo, clientes da Unimed Paulistana criticam atendimento
A portabilidade começou no início deste mês. A Unimed do Brasil afirmou nesta terça-feira (20) que o número de clientes contemplados pela portabilidade é de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Em 7 anos, portabilidade numérica chega a 29 milhões de trocas
Somente em 2015, entre janeiro e setembro, foram 3,03 milhões de trocas de operadoras por meio da portabilidade numérica. Dessas, 1,15 milhão (38%) ... «Globo.com, 10月 15»
5
ANS concede portabilidade sem carência a beneficiários de cinco …
No caso das quatro primeiras operadoras a ANS concedeu portabilidade extraordinária aos beneficiários. Isso ocorre quando a operadora está em liquidação e ... «EBC, 10月 15»
6
Clientes da Unimed possuem dúvidas sobre portabilidade
Quem tem plano da Unimed Paulistana vive cheio de dúvidas. A portabilidade anunciada para o dia primeiro deste mês, foi uma luz no fim do túnel, mas quem ... «Globo.com, 10月 15»
7
Beneficiários da Unimed Paulistana poderão fazer portabilidade
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), o Ministério Público Federal, o Ministério Público Estadual de São Paulo e o Procon/SP firmaram um Termo ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
8
Proteste orienta associados a ficarem atentos com migração da …
A portabilidade extraordinária, que começa hoje (1), é válida para clientes de planos individuais, familiares e coletivos empresariais com menos de 30 pessoas. «EBC, 10月 15»
9
Abradee aponta entraves para modelo de portabilidade de energia …
São Paulo, 30 - A proposta defendida pelos comercializadores de energia de portabilidade para os consumidores, ou seja, a aplicação de um modelo no qual ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
Veto à portabilidade de crédito consignado é a principal queixa …
A restrição à portabilidade de crédito consignado foi a principal queixa de clientes de bancos e de financeiras registrada no Banco Central (BC), em maio. «EBC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA