アプリをダウンロードする
educalingo
portátil

"portátil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORTÁTILの発音

por · tá · til


PORTÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTÁTILと韻を踏むポルトガル語の単語

amplexátil · aquátil · contrátil · distrátil · errátil · fluviátil · intátil · natátil · plumátil · pluviátil · protrátil · pulsátil · retrátil · saxátil · serrátil · tátil · umbrátil · versátil · vibrátil · volátil

PORTÁTILのように始まるポルトガル語の単語

portalegrense · portaló · portamento · portanário · portante · portanto · portar · portaria · portádigo · portático · portável · portão · porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense · porteirinhense · porteiro

PORTÁTILのように終わるポルトガル語の単語

centil · eréctil · estil · estudantil · fértil · fútil · gentil · hostil · infantil · inútil · mercantil · metil · percentil · reptil · subtil · sutil · til · táctil · têxtil · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるportátilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORTÁTIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«portátil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTÁTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portátilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portátil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手提
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portátil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

portable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्टेबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحمول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портативный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

portátil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

portable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tragbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポータブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴대용
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hotspot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टेबल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşınabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portatile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenośny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

портативний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φορητός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bärbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bærbar
5百万人のスピーカー

portátilの使用傾向

傾向

用語«PORTÁTIL»の使用傾向

portátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portátil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portátilに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORTÁTIL»の引用

portátilという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«PORTÁTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportátilの使いかたを見つけましょう。portátilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo portátil
'Corpo portátil' demarca quanto a arte da poesia contemporânea é fundação das coisas, pesquisa do solo, afundamento das raízes, mistério da memória e recriação do destino.
Fernando Fábio Fiorese Furtado, 2002
2
Paraíso Portátil / Portable Paradise
Then one day, everything changes. Acclaimed Salvadoran writer Mario Bencastro examines themes of war, dislocation, and longing in this bilingual collection of stories, poetry, and one novella.
Mario Bencastro, 2010
3
História abreviada da literatura portátil
'História abreviada da literatura portátil' é uma espécie de porta de entrada para a obra do autor catalão, onde surge algumas de suas marcas, como a exploração de biografias de personagens escritores.
Enrique Vila-Matas, Julio Pimentel Pinto, 2011
4
Paisagem portátil: arquitetura da natureza estandardizada
Paisagem Portátil designa/conceitua um projeto abrangente que procede do contexto da arte através de um conjunto de imagens, objetos e meta-arquiteturas, obtidas a partir de estratégias produtivas específicas, visando a constituição ...
Daniel Albernaz Acosta, 2005
5
Projeto e construção de um tomógrafo portátil para estudos ...
Foi construido um mecanismo de varredura bipartido com alto rendimento, a fim de minimizar o consumo de corrente elétrica. Sua autonomia e de 50 horas, alimentado por uma bateria de 12V-24Ah.
J. de M. NAIME, 1994
6
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Nesta posição, somente é utilizada a forma de carretel móvel, ver figura 2.3 1 .a; ♢ em carrinho portátil. É uma boa opção, sendo usada somente a forma de carretel móvel, ver figura 2.3 l.b. □ a) Cavalete metálico b) Carrinho portátil Figura ...
TELMO BRENTANO
7
Vibrador portátil para vazamento de gesso: influência da ...
A proposta do presente estudo foi testar um vibrador portátil para vazamento de gesso (desenvolvido para esse fim), comparando-o com outras técnicas de vazamento com vibradores convencionais.
Pâmela Cândida Aires Ribas de Andrade, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Odontologia, 2010
8
Aplicador portátil químicos via água de irrigação
Princípios básicos de funcionamento, Descrição do modelo, Operação.
E. F. da COSTA, 1988
9
Tomógrafo portátil dedicado a pesquisa agropecuária
Para atender a esse objetivo, foid esenvovido no CNPDIA um TC de campo capaz de investigar solos. Em adição a essa vantagem, o equipamento permite a investigação de árvores e plantas sem provocar alteração nas mesmas.
J. de M. NAIME, 1996
10
Você está aqui: uma história portátil do universo
Amalgamando física quântica, biologia e astrofísica, Christopher Potter procura esclarecer alguns dos mistérios da ciência contemporânea de modo estimulante e inovador.
Christopher Potter, CLAUDIO CARINA, 2010

用語«PORTÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PC portátil com tamanho de smartphone roda Windows 10 e é …
A InFocus anunciou na segunda-feira (26) um novo modelo de PC portátil com Windows 10. Ao contrário de outros dispositivos do gênero que são semelhantes ... «Globo.com, 10月 15»
2
NX, novo videogame da Nintendo, pode ser híbrido de console e …
As notícias do jornal reforçam os rumores em torno do NX sendo um console que une um videogame tradicional e uma versão portátil. Caso a Nintendo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Acer lança PC "tudo em um" portátil com Windows 10 e bateria de 5 …
Pensado para ser uma espécia de desktop portátil, o PC da Acer pesa 2kg e tem 15,6 mm de espessura (no chassi). Dois suportes permitem que o computador ... «IDG Now!, 10月 15»
4
Carregador portátil da Xiaomi chega ao Brasil por R$ 100
A Xiaomi começa a vender na próxima quinta-feira, 20, seu carregador portátil no Brasil por R$ 100. O dispositivo alimenta smartphones, tablets e leitores ... «Olhar Digital, 8月 15»
5
Versão portátil do Steam Machine tem nome e preço anunciados
A primeira versão portátil do Steam Machine já tem nome e preço definidos. Batizado de Smach Zero, o console entra em pré-venda a partir de 10 de novembro ... «Globo.com, 8月 15»
6
Conheça a primeira impressora portátil para smartphones
O desenvolvedor chinês Justin Yu desenvolveu a primeira impressora portátil voltada exclusivamente para smartphones. A droPrinter usa papel térmico, por ... «Olhar Digital, 7月 15»
7
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Para fugir dessa “prisão”, alguns usuários já recorrem aos carregadores portáteis. Outros, por sua vez, preferem pensar em métodos diferentes para solucionar ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Sem aperto: advogado catarinense cria o "banheiro portátil"
Sem aperto: advogado catarinense cria o "banheiro portátil". Flávio Boabaid, 55 anos, batizou o banheiro portátil de "Número 1". "Número 2" está em fase de ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
9
Nintendo 3DS: veja dicas para aumentar a duração da bateria do …
O Nintendo 3DS é o console portátil que permite que os jogadores carreguem todos os maiores sucessos da empresa japonesa no bolso, sem a necessidade ... «Globo.com, 2月 15»
10
Conheça o PlayBox, portátil que une PS4 e Xbox One por menos de …
O PlayBox é um laptop que une o PlayStation 4 e o Xbox One em um único dispositivo. Isso mesmo: com o portátil, que tem um monitor de 22 polegadas ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portatil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA