アプリをダウンロードする
educalingo
manejável

"manejável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANEJÁVELの発音

ma · ne · já · vel


MANEJÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANEJÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

almejável · aplicável · arranjável · considerável · cotejável · desejável · festejável · forjável · incotejável · indesejável · invejável · manjável · mercadejável · rastejável · remanejável · responsável · saudável · sobrepujável · velejável · viajável

MANEJÁVELのように始まるポルトガル語の単語

maneira · maneirado · maneirinho · maneirismo · maneirista · maneiro · maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejo · Manel · manelo · manema · manembro · manemolente · manemolência · manente · manequim · maneria

MANEJÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · inevitável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · regulável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanejávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANEJÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manejável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manejável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANEJÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manejávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanejávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manejável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manejable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

manageable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manejável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diurus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

handhabbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

管理可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관리가 용이 ​​한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आटोपशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idare edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarządzaniu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαχειρίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hanterbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndterlig
5百万人のスピーカー

manejávelの使用傾向

傾向

用語«MANEJÁVEL»の使用傾向

manejávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manejável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manejávelに関するニュースでの使用例

例え

«MANEJÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanejávelの使いかたを見つけましょう。manejávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida Eterna, a
Se o natural não é mais do que o que se nos apresenta manejável-disponível, o sagrado estará fora do natural por ser não-manejável, é aquilo de que não se pode dispor de imediato. Sacralizamos algo quando o colocamos à parte, quando ...
FERNANDO SAVATER
2
Linguagem E Construção Da Realidade Organizacional
Despida de todas essas considerações, a cultura viria a ser algo facilmente manejável e a cultura organizacional poderia ser mudada, por meio de um simples programa catártico, como o que está em questão. Além disso, as discussões ...
Alexandre Villibor Flory
3
Gazeta do agricultor
f) Características dos vários tipos de formas Forma i. — Peso da forma, 2:150 gramas. Dimensões do vaso: 8 centímetros de altura, 6 centímetros de diâmetro. Manejável por uma pessoa só, com produção de 2:000 vasos em 8 horas de ...
4
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
237 manejável / handy, manageable / maniable / handlich manejo m mecánico / mechanical handling of materials in the works, works transport / manutention f mécanique / Transport oder Förderung f oder Beförderung f im Werk maneta i da  ...
Francisco J. Buecken, 1958
5
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Manha tão conhecida, tão manejável que a rapariga do Carvalhal (que não é da família das Marianas – porquê Maria Adélia?Para quenão hajaregras?), depoisdesereferir aosconselhos que suamãelhe dera, só sabe concluir assim, emsábia ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
E acolá encostavam-se à parede vários exemplares do violone, aquele violino gigante, o pouco manejável contrabaixo, que é todavia capaz de produzir majestosos recitativos, bem como um pizzicato mais sonoro do que a afinada ...
Thomas Mann, 2010
7
Epistemlogia ambiental: Uma abordagem filosófio-científica ...
... é considerada o verdadeiro fundamento de nosso saber cientificamente legítimo, dando-se a este fundamento o poder de fazer do mundo real o seu objeto disponível, ou melhor ainda, administrável e manejável" (Flickinger, 1994a, p. 31).
Geraldo Rohde
8
Ensaios Solenes
Acho esse 57 Com os arquivos MP3 há uma relativa perda de qualidade de som. Para que o arquivo possa ser manejável pela internet, eliminam-se na compressão sons que em geral só os especialistas percebem, que não são detectáveis ...
Micael Herschmann, 2007
9
Eu Mato
Só usei um poucode C4, queé um explosivo bastante manejável. Para o resultado que queremos, se analisei corretamente, dá e sobra. As consequências da explosão devem ser bastante limitadas.O único risco é representado pela porta, ...
Giorgio Faletti, 2012
10
Mitologias Da Avaliacao
Somente em contexto desse porte e intensidade a nota adquire condição qualitativa e pode tornar-se instrumento mais manejável de avaliação do que conceitos e comentários genéricos. Avaliações evasivas têm a propriedade da evasiva: ...
Pedro Demo, 2002

用語«MANEJÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanejávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperatura aumentará 2,7 graus com os compromissos recebidos …
... a última oportunidade para traçar uma rota de redução de emissões que permita a adaptação aos impactos à mudança climática com um custo manejável". «Terra Brasil, 10月 15»
2
Hendo desvenda a sua nova prancha voadora
... entrada USB e um motor mais forte e um botão de desligar de segurança, esta nova versão da Hendo está construída de forma a ser mais manejável do que ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Paz volta a Bonn após concessão aos pobres
... o texto cresceu para 34, algo considerado manejável (o texto da conferência de Copenhague, em 2009, tinha mais de cem páginas no começo da reunião). «O Eco, 10月 15»
4
Conteúdo extra: Diagnóstico preciso
Características Tumorais - Análise microscópica do tumor determina se é invasivo ou in situ (normal), ductal (manejável) ou lobular, o grau e se existe ... «Revide, 10月 15»
5
Sampaoli praticamente descarta Vidal e vê Sánchez como dúvida …
Arturo realizou um exame e está com uma inflamação que pode ser manejável. Na mesma situação está Alexis Sánchez", disse. Sampaoli ainda explicou como ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Marinho e Pinto admite entendimentos pós-eleitorais
António Costa é uma pessoa manejável pelas poderosas clientelas que estão à sua volta. António José Seguro foi corrido por António Costa, não por ganhar ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Acnur mostra insatisfação por falta de consenso entre países …
"Continuamos achando que o problema é manejável se houver cooperação. As consequências desta indecisão trarão mais sofrimento aos imigrantes e aos ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Os BRICS, a Europa e “o globo de Carlos V”
É sempre bom lembrar que a primeira iniciativa brasileira no sentido de formar um grupo, não regional, de tamanho manejável e não centrado em um tema ... «CartaCapital, 7月 15»
9
'A corrupção mata a esquerda, é inexplicável isso no Brasil', diz Mujica
E por isso mais manejável. Imaginemos uma França que se fecha, que não quer nada com a União Europeia, com os negros. Aonde vamos? Por isso aposto ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
10
Para Dilma, a crise política começou com um prolongado terceiro …
... ajustes respondem a uma conjuntura desfavorável, mas a crise não se compara às anteriores: temos mercado consumidor, reservas e uma dívida manejável. «Carta Maior, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manejável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manejavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA