アプリをダウンロードする
educalingo
versátil

"versátil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERSÁTILの発音

ver · sá · til


VERSÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERSÁTILはどんな意味ですか?

多彩な

Versatileは、サンパウロの作曲家、作詞家、デニスマンダリノの12番目のソロアルバムです。 Versatilismoの提案から6年後に出版されたこのアルバムは、マニフェストのテキストに存在する特徴を取り入れている。

VERSÁTILと韻を踏むポルトガル語の単語

amplexátil · aquátil · contrátil · distrátil · errátil · fluviátil · intátil · natátil · plumátil · pluviátil · portátil · protrátil · pulsátil · retrátil · saxátil · serrátil · tátil · umbrátil · vibrátil · volátil

VERSÁTILのように始まるポルトガル語の単語

versado · versal · versalete · versalhada · Versalhes · versalhês · versar · versaria · versatilidade · versáteis · versão · verseira · verseiro · versejador · versejadura · versejal · versejar · versejatura · versejote · verseto

VERSÁTILのように終わるポルトガル語の単語

centil · eréctil · estil · estudantil · fértil · fútil · gentil · hostil · infantil · inútil · mercantil · metil · percentil · reptil · subtil · sutil · til · táctil · têxtil · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるversátilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERSÁTIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«versátil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«VERSÁTIL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«versátil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSÁTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versátilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのversátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«versátil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多才多艺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Versátil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

versatile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعدد الجوانب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разносторонний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

versátil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versatile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vielseitig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多彩な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다목적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Versatile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok yönlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

versatile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

різнобічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλευρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allsidig
5百万人のスピーカー

versátilの使用傾向

傾向

用語«VERSÁTIL»の使用傾向

versátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versátil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、versátilに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VERSÁTIL»の引用

versátilという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
O tempo, que a tradição mitológica nos pinta com alvas barbas, é, pelo contrário, um eterno rapagão; só parece velho àqueles que já o estão; em si mesmo traz a perpétua e versátil juventude.

«VERSÁTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からversátilの使いかたを見つけましょう。versátilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Versátil é a mesa que f ica assim, assim, assim, Ê urna divertida mesa de snooker. É versátil até pra trabalha e nao ocupa espaço. ou assado. A Versátil da Bis-Lar é urna mesa que vale por 5. Pode ser utilizada como mesa de trabalho, ...
2
Placar Magazine
Versátil é a mesa que f ica assim, assim, assim, E versátil até pra trabalhar. È urna divertida mesa de snooker. É bonita e näo ocupa espaço. ou assado. A Versátil da Bis-Lar é urna mesa que vale por 5. Pode ser utilizada como ...
3
Placar Magazine
Versátil é a mesa que fica assim,assim,assim ou assada VOLEI Longe da rede, com emoção Uma câmara aponta para. É uma divertida a mesa de snooket. JjJ E versátil até pra trabalhar. £ bonita e não ocupa espaço. A Versátil da Bis-Lar é  ...
4
Placar Magazine
Versátil é a mesa que fica assim, assim, assim, i e nao ocupa espaço. ou assado A Versátil da Bis-Lar é uma mesa que vale por 5. Pode ser utilizada como mesa de trabalho, prancheta de desenho, e além £ de ser uma excelente mesa de ...
5
Placar Magazine
É versátil até pra trabalhar. E bonita e não ocupa espaço. A Versátil da Bis-Lar é uma mesa que vale por 5. Pode ser utilizada como mesa de trabalho, prancheta de desenho, e além de ser uma excelente mesa de snooker, também serve ...
6
Placar Magazine
A VERSÁTIL da BIS - LAR é uma mesa que vale por 5: mesa de trabalho, de refeições para toda a família, escritório, snooker e lindo painel decorativo. Com acabamento de primeira, em madeira de cerejeira maciça, a VERSÁTIL tem garantia ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Que se vira , que se muda , e náo está fixb , v> g. scena versátil. $. Vario , voluvel , inconstante; v g. homtns; »fin'iöet vçrsateis ; ioulr'\na versátil ¡filosofé versátil. 5. / л- geitbo versátil , do que muda segundo as circunstancias , e se acomoda a ...
António de Morais Silva, 1813
8
Placar Magazine
A VERSÁTIL da BIS -LAR é uma mesa que vale por 5: mesa de trabalho, de refeições para toda a família, escritório, snooker e lindo painel decorativo. Com acabamento de primeira, em madeira de cerejeira maciça, a VERSÁTIL tem garantia ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VERSATILIDAD , s. f. A qualidade de ser versátil. §. fig. Variedsde , inconstancia. VERSFJADOR , s, m. O que taz verbos , sen» ser poeta. VER>EJÁR, y. n, Trovar , fazer versos sem, poesía. VERSÈTO , s. m. As palavras. que se dizem no ...
António de Morais Silva, 1813
10
Placar Magazine
ö A VERSÁTIL da BIS - LAR é urna mesa que vale por 5: mesa de trabalho, de refeiçôes para toda a familia, escritorio, snooker e lindo painel decorativo. Com acabamento de primeira, em madeira de cerejeira maciça, a VERSÁTIL tem ...

用語«VERSÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doriva vê Kardec versátil, mas indica disputa com Luis Fabiano
[gallery-post id="2117665"]O técnico Doriva não via alternativas na equipe para furar a defesa do Santos na última quarta-feira, no segundo tempo da semifinal ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Muito mais que demaquilante! Água micelar é opção versátil para …
Água micelar é opção versátil para limpar a pele do rosto ... fazer arder e servem também para remover maquiagem, mas são bem mais versáteis do que isso. «Zero Hora, 10月 15»
3
Rápido e versátil, Sandero RS bate Punto T-Jet
Nessa disputa, venceu o mais rápido e polivalente, que conseguiu entregar emoção num pacote mais versátil para o dia-a-dia. Recém-chegado ao mercado, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Versátil, mirtilo acresenta sabor e personalidade a doces e salgados
Pequeno no tamanho e grande no sabor, o mirtilo é a versão nacional do blueberry. Há anos amplamente utilizado na culinária europeia e americana, ... «UAI, 8月 15»
5
Versátil, Jefferson Campos deixa Pinheiros e se une ao UniCeub/BRB
O técnico José Carlos Vidal costuma repetir a predileção por atletas versáteis. Jefferson faz parte da lista do comandante há pelo menos três anos. Segundo o ... «Superesportes, 8月 15»
6
A muralha de Lisboa, uma versátil rota com mais de 2 mil anos de …
O urbanismo anárquico dos bairros mais antigos de Lisboa esconde, na realidade, uma coluna vertebral, o traçado da antiga muralha, cuja recuperação ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Ombros à mostra! 6 maneiras de usar o decote versátil adotado por …
6 maneiras de usar o decote versátil adotado por famosas e fashionistas. O decote ombro a ombro valoriza o colo e deixa qualquer produção mais feminina. «Marie Claire, 8月 15»
8
Versátil, Dátolo ganha nova oportunidade contra o Grêmio
Volante, lateral, armador, meia-atacante... A versatilidade é uma das marcas de Dátolo desde a chegada ao Atlético-MG , em agosto de 2013. No duelo desta ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Razia: "Sou um piloto versátil"
Em entrevista exclusiva, Razia contou detalhes sobre todas as mudanças de sua "versátil" carreira, incluindo a mais recente, sobre o que o fez sair da F1 e a ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
10
Versátil, Camacho chega ao Avaí e se diz fã de jogador do …
Nestor Camacho, de 27 anos, foi apresentado oficialmente nesta sexta-feira (31) como novo reforço do Avaí Futebol Clube para o Campeonato. O meia ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/versatil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA