アプリをダウンロードする
educalingo
maneiro

"maneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANEIROの発音

ma · nei · ro


MANEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANEIROはどんな意味ですか?

マネイロ

ManeiroはNueva Esparta州にあるベネズエラの自治体です。 州都はパンパタールの都市です。 地理ポータル・ダ・ベネズエラ参照↑a b 2011年の国勢調査。国立統計研究所。

MANEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · aneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

MANEIROのように始まるポルトガル語の単語

maneco · manega · manegar · maneia · maneio · maneira · maneirado · maneirinho · maneirismo · maneirista · maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejável · manejo · Manel · manelo · manema · manembro

MANEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaneiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maneiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cool
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cool
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δροσερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

maneiroの使用傾向

傾向

用語«MANEIRO»の使用傾向

maneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maneiroに関するニュースでの使用例

例え

«MANEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaneiroの使いかたを見つけましょう。maneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América Latina hoje: conceitos e interpretações
Em que medida nos deparamos com transformações decisivas? Onde a continuidade das instituições e das práticas impera? As respostas estão em 'América Latina hoje'.
José Maurício Domingues, María Maneiro, 2006
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Talvez os fidalgos degraude maneira se devão tomar por osde Senhoria maneiro. ou manerín, com terras, solar, e vassallos, em quem tem senhorio? V. Manerio. §. Gente da nossa-, sorte, figura, trajos` etc. dll. Pinto c. 82. MANEIRO . adj.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
SENNINHA EM UM CARRINHO MANEIRO
As educativas aventuras de Senninha - o personagem idealizado por Ayrton Senna - que mostram lições não apenas de velocidade, mas também de coragem, determinação e superação de limites.
EDELBRA
4
O teorema Katherine
Se uma coisa anda como um adolescente maneiro, fala como um adolescente maneiro, se veste como um adolescente maneiro e tem a dose certa da combinação de safadoeinalvadoelegal, como qualquer adolescente maneiro, essa coisa ...
John Green, 2013
5
Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...
Ou ainda, em sua discussão sobre a origem da dança do maneiro-pau, outrora ligado a violentos hábitos de luta entre os "cabras de engenho" ou "caboclos", c que hoje sobrevive ao progresso em sua forma lúdica nos folguedos locais: Em ...
Roberto Marques, 2004
6
Placar Magazine
Público: 15 000 pessoas. Data: 2 de junho. Juiz: Robert DavidSorr, da Escócia; auxiliares: Rudolf Scheurer, da Suíça, e Seyum Tarekeçn, da Etiópia. Gois: Maneiro 22' do 1.* tempo; Mujica 6' do 2.\ Uruguai: Mazurkiewicz; Anchet- ta, Matosas, ...
7
Placar Magazine
Para o meio-campo, as dúvidas do técnico Hohberg são as mesmas da torcida: Montero Castillo e Maneiro? Gonçalves e Cortez? Provàvelmente Montero Castillo e Maneiro. Os motivos, aparentemente, são simples: Castillo tem 25 anos, ...
8
A América Latina e a modernidade contemporânea: uma ...
Building Demo- cratic Institutions. Stanford, CA: Stanford University Press. MANDEL, Ernest (1972). Late Capitalism. London: New Left Books, 1975. MANEIRO, Maria (2006). Os movimentos sociais na América Latina. Uma perspectiva a partir ...
José Maurício Domingues, 2009
9
Nova Dramaturgia Espanhola
Social, a mulher do Lençóis Manchados e o baterista do Fudendo minha mãe, era foda e a gente pensou "Porra, ainda sobram sessenta e sete paus e esses caras com certeza podem vender uma parada pra gente, porra maneiro." E deram ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
10
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Tercer Curso
Tercer volumen de una trilogia dedicada a la descripcion gramatical del espanol moderno.
Manuel Maneiro Vidal, 2008

用語«MANEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maneiro (UPyD) cree que Irene Lozano ha abandonado sus …
El portavoz adjunto de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) y parlamentario vasco, Gorka Maneiro, ve con buenos ojos la incorporación de la exdiputada de ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Maneiro pide a los no nacionalistas salir 'del armario' para evitar la …
El parlamentario vasco de UPyD y número dos de esta formación a nivel nacional, Gorka Maneiro, ha considerado hoy "indispensable" que los ciudadanos ... «El Mundo, 8月 15»
3
Maneiro: 'Catalanes y vascos perderían entre un 10 y un 13% del …
Los ciudadanos vascos perderían un 13% de su PIB si Euskadi fuese independiente sin salirse de la Unión Europea, mientras que los catalanes verían ... «El Mundo, 8月 15»
4
Nenhum lugar de São Paulo produz tanto grafite maneiro quanto o …
“A periferia está num processo constante de transformação e ruína”. A fala é do grafiteiro e artista plástico Mauro Neri, um dos 500 mil moradores do Grajaú, ... «Brasil Post, 8月 15»
5
Gorka Maneiro: El reto de UPyD es desenmascarar a "falsos …
El parlamentario vasco y portavoz adjunto de UPyD, Gorka Maneiro, ha asegurado hoy que el reto de su partido es "desenmascarar" a "propagandistas" y ... «eldiario.es, 8月 15»
6
Maneiro advierte que UPyD no va a "desviarse" de lo que son, ni a …
El parlamentario de UPyD en Euskadi, Gorka Maneiro, está convencido de que hay votantes de Ciudadanos "arrepentidos" de haber dado su voto al partido de ... «eldiario.es, 7月 15»
7
Maneiro, posible sucesor de Rosa Díez
Maneiro lleva siendo diputado autonómico dos legislaturas en la comunidad donde nació UPyD, Euskadi, uno de los territorios más hostiles a la formación por ... «El Mundo, 6月 15»
8
Malhação 2014 - Jeniffer Nascimento e Jean Amorim comemoram …
Jeniffer e Jean, por exemplo, fazem um som maneiro juntos desde novembro de 2014. Enquanto Jeniffer solta o vozeirão que todo mundo conhece, Jean ... «Globo.com, 5月 15»
9
Maneiro (UPyD) dice que el objetivo es "quitar a la mafia que …
El parlamentario y portavoz de UPyD en Euskadi, Gorka Maneiro, ha asegurado que el objetivo de su formación es "quitar a la mafia que nos gobierna tanto en ... «eldiario.es, 5月 15»
10
Maneiro pide investigar los títulos “fraudulentos” a los presos de ETA
El parlamentario vasco de UPyD, Gorka Maneiro, ha anunciado su intención de impulsar una comisión de investigación en el Parlamento vasco sobre la ... «EL PAÍS, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA