アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posterioridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSTERIORIDADEの発音

pos · te · ri · o · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTERIORIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTERIORIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

POSTERIORIDADEのように始まるポルトガル語の単語

posteiro
postejar
postema
postemar
postemão
postemeiro
poster
postergação
postergado
postergamento
postergar
postergável
posteridade
posterior
posteriori
posteriormente
posterizar
posters
postetomia
postetômico

POSTERIORIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるposterioridadeの類義語と反意語

同義語

«posterioridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTERIORIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posterioridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposterioridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posterioridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后天性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Posterioridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Posteriority
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

posteriority
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

постериоритет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

posterioridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

posteriority
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

postériorité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal yg terjadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

posteriority
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後天的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후예
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

posteriority
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ở sau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்புறமுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

posteriority
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

posteriority
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posteriorità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posteriority
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постеріорітет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posterioritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υστερότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

posteriority
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SENARE INTRÄFFANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

posteriority
5百万人のスピーカー

posterioridadeの使用傾向

傾向

用語«POSTERIORIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«posterioridade»の使用頻度を示しています。
posterioridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posterioridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posterioridadeに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERIORIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposterioridadeの使いかたを見つけましょう。posterioridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tempo do traumático.
A noção de après-coup1, hoje muito integrada à teoria psicanalítica, tem sido entendida como a forma pela qual muitas vezes respondemos às situações mediante sua compreensão na posterioridade. A concepção de trauma como fato ...
Felicia Knobloch, 1998
2
Demências
O efeito de posterioridade Chegamos, agora, ao momento de abordar um dos conceitos fundamentais da teoria freudiana sobre o tempo, que constitui um dos pilares mais importantes para a construção da psicopatologia psicanalítica.
Delia Catullo Goldfarb, 2004
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
CLXXI. Atrás— Apôs — Depois Atrás exprime huma relação de situação, ou ordem , i. e. exprime a posterioridade de lugar de hu- ma pessoa ou cousa a respeito de outra , quer estay estejão em quietação,, quer estejão em movimento .
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Atras exprime huma relação de situaçãr», ou ordem , i. e. exprime a posterioridade de lugar de huma pessoa ou cousa a respeito de outra , quer estas estejão em quietação , quer estejão em movimento. Assim dizemos v. g. u ficou atras da ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
E co que tropezamos en moitas outras interrogativas (ou noutros contextos) en que Celso Emilio se vale do Fut. para expresar relacións temporais de posterioridade, como, entre outros exemplos, en iCándo derrubarémolas estautas?
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Fase 1 : Bloco I – A, B (simultaneidade / posterioridade) Fase 2 : Bloco I – C, D ( simultaneidade / posterioridade) Fase ... I – A, B, C, D (simultaneidade / posterioridade / anterioridade) Fase 4: Bloco II – E, F (simultaneidade / posterioridade 154.
Eberhard Gärtner, 2003
7
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
alternância entre a anterioridade, a atualidade e a posterioridade a partir da visão do sujeito manifesto pelos atores da família.92 Cada uma das alternâncias temporais se relaciona com topónimos específicos: os tempos da anterioridade e  ...
Anna Maria Balogh, 2004
8
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Fala-se, pois, de prioridade e de posterioridade segundo a natureza e de simultaneidade temporal. Assim, o único instans de tempo da volição pode ser dividido, mesmo em termos de relação causal, em diferentes instantia de natureza, isto ...
John Duns Scotus, 2008
9
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
No caso específico da sintaxe, por exemplo, ela trata basicamente de relações, que são, em princípio, de (a) inclusão, (b) anterioridade, (c) posterioridade, (d) superioridade, (e) inferioridade e (f) lateralidade, entre outras. As relações ...
Hildo Honório do Couto, 2007
10
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Mas é necessário su- blinhar que o assentimento a este duplo “aumento” pela anterioridade e pela posterioridade não implica para tal um sentido pré-dado, nem produz necessariamente normas pré-estabelecidas sobre as quais seria ...
Antonio Pedro Dores, 2009

用語«POSTERIORIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposterioridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores da prefeitura foram a Nova York com dono da …
“Eu o conheci com posterioridade. Sabia que ele tinha relacionamento com Adriano, que o me apresentou. A viagem foi um convite da Escola de Arquitetos de ... «Jornal Opção, 8月 15»
2
A careta de Messi a Ronaldo
Um dos momentos que fica guardado para a posterioridade é a fotografia em que Lionel Messi está a fazer uma careta, com o internacional português em ... «A Bola, 8月 15»
3
Casillas descontrai com Sara Carbonero e mais duas amigas
... companheira Sara Carbonero e mais duas amigas. O momento foi captado para a posterioridade e partilhado no twitter do guarda-redes espanhol. Redação ... «A Bola, 8月 15»
4
Luciene Carvalho hoje será imortalizada
“Eu acredito que a Casa fez um esforço de renovação quando escolheu o meu nome, pois se preocupa com a posterioridade. Aquilo que não se renova morre. «Diário de Cuiabá, 8月 15»
5
A importância do Tripadvisor na hotelaria
... em boca", hoje ela tem o seu lugar estabelecido num servidor para a posterioridade e tanto pode tornar um negócio rentável como pode também destruí-lo. «Administradores, 6月 15»
6
A deixis e a referência deíctica (II)
... estabelece uma relação de anterioridade, simultaneidade ou posterioridade. ... fugido (anterioridade); para a semana, vou fazer compras (posterioridade). «Jornal de Notícias, 5月 15»
7
Jogos MS-DOS disponíveis através do Twitter
... em que o objectivo é criar uma biblioteca de sites, textos, imagens, jogos, entre outros conteúdos digitais, que fiquem arquivados para a posterioridade. «Pplware, 5月 15»
8
«Cake» (Cake - Um Sopro de Vida) por André Gonçalves
De qualquer das maneiras, para a posterioridade fica a performance. E com ou sem nomeação à estatueta dourada, o que é certo é que o seu papel aqui ainda ... «c7nema, 3月 15»
9
O segredo da longevidade de Confúcio
O grande pensador chinês, Confúcio, não apenas deixa os valiosos ensinamentos para posterioridade, mas ainda experiências de cuidado com a saúde. «China Radio International, 3月 15»
10
Animais recebem antirrábica neste sábado em São Pedro da Aldeia …
Todas as unidades de saúde de São Pedro da Aldeia terão as vacinas para aplicação no dia da Campanha e para posterioridade”, diz a secretária Isaura ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posterioridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posterioridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z