アプリをダウンロードする
educalingo
presciência

"presciência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESCIÊNCIAの発音

pres · ci · ên · cia


PRESCIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESCIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PRESCIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

presbiterato · presbiterianismo · presbiteriano · presbitério · presbitia · presbitismo · presbítero · presciente · prescindência · prescindir · prescindível · prescrever · prescribente · prescrição · prescritivo · prescritível · prescrito · prescritor · prescritores · prescrutar

PRESCIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresciênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESCIÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presciência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presciência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESCIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presciênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresciênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presciência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presciencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

foreknowledge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم مسبق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвидение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

presciência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connaissance anticipée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorwissen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予知
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foreknowledge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவின்படி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज्ञानाने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önbilgi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preconoscenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foreknowledge
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preștiința
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkennis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förhandskännedom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkunnskap
5百万人のスピーカー

presciênciaの使用傾向

傾向

用語«PRESCIÊNCIA»の使用傾向

presciênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presciência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presciênciaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESCIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresciênciaの使いかたを見つけましょう。presciênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jansenismo em Portugal
Nota (p): Porque os que ele conheceu na sua presciência, etc. O texto latino diz quos prescivit. A presciência porem neste lugar não é prever os merecimentos futuros, como que a causa da predestinação fosse a previsão dos merecimentos:  ...
Dhepi
2
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Contudo, contrariamente a Cícero, que negava a presciência do porvir e afirmava a liberdade do homem, Evódio, não podendo negar a existência de Deus como ser onipotente, onisciente e providente, pois essa premissa fora dada como ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
3
Mistérios Gnósticos
Na versão mais extensa do Livro Secreto de João, Pronóia, a presciência divina, tem um papel importante como revelador, ao lado de Epinóia, a percepção. No fim da revelação na versão mais extensa há um hino do salvador que é ...
Marvin Meyer
4
* Dicionário popular de teologia
Veja recompensa. prenoção. Conjunto de conceitos ou disposições que é trazido ao processo de compreensão teológica ou de vida. presbiterianismo. Movimento cristão que segue a política e a doutrina presbiteriana. presciência ampla 157 ...
Millard J. Erickson
5
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Por mim, concedo com gosto que só a presciência não causa necessidade alguma nas criaturas. Ainda que nem todos estejam de acordo com isto; pois há alguns que a fazem causa de todas as coisas. Mas parece- me que Lorenzo Valla, ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
6
Revista universal Lisbonense
Se o somnambulismo confere a presciência do futuro ; como é que a Silylla moderna não previu o golpe que devia soffrcr , e se o prcsciiliu , como é que não se lhe esquivou t Sei quo a objecção não 6 nora, que foi empregada ha dezoito ...
7
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Presciência. Mr. Jay(Trabalhista): Estaríamos certos em inferir da resposta do senhor primeiro-ministro que ele próprio não dedicou atenção alguma à questão ? WSC: Essa seria uma suposição muito arriscada da parte de Vossa Excelência , ...
Richard M. Langworth
8
Sonhos: Viagens À Alma
VI, item 101, lemos: "durante o sono há sonhos que podem ser uma visão retrospectiva do passado e, em alguns casos excepcionais, um pressentimento do Sonhos: Viagens à Alma 179 Passado Futuro Teoria da presciência.
Eurípedes Kühl
9
Chave dos profetas
Lorino nota, antes de mais, que, a partir destes passos da Escritura, os teólogos supõem e provam em Deus a presciência dos futuros condicionados, e que, pela mesma presciência, prevendo o Espírito de Jesus que esses gentios ou não ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
10
Francisco, o grande yogi de Assis
o mendigo e A pResciÊnciA soBRe o nAscimento do POVERELLO de Assis “ Compreendei o carisma de Nosso Senhor Jesus Cristo: por causa de vós se fez pobre, embora sendo rico, para que fôsseis ricos por sua pobreza.” (II Coríntios 8 :9) ...
ALEXANDRE CAMPELO

用語«PRESCIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresciênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porque só um lado pressiona tanto Costa?
... multiplicam-se nos jornais os comentadores que exigem a António Costa um entendimento com a Direita da coligação governamental, com a presciência de ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
A Presciência Divina e a Liberdade Humana: A Regra e Pelo Menos …
É também complexa a problemática da coexistência da presciência divina e da liberdade humana: se Deus tudo sabe e tudo determina, a acção humana não ... «Rostos, 10月 15»
3
"É o livro certo para ler no dia de reflexão"
Marcelo concede aliás ao autor do folhetim outra das suas qualidades, a da presciência: "Fiquei capacitado do que ia acontecer." Mesmo se, um pouco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Crise continua: cursos da Casa de Cultura suspensos
Por falta de recursos, as aulas de 18 modalidades foram suspensas até o fim do ano, havendo apenas presciência de retorno para o início do próximo. Porém ... «NetDiário, 9月 15»
5
Emily Blunt está receosa em retornar para 'No Limite do Amanhã 2'
Nenhum exército no mundo se iguala à velocidade, brutalidade ou presciência dos guerreiros armados Mimic ou de seus comandantes telepáticos. Mas agora ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
6
Clima: Sergipanos vivem semana mais fria do ano
A presciência meteorológica é que na manhã da quinta-feira (13) a região centro sul do estado, mais especificamente o município de Lagarto, registre a menor ... «Portal Itnet, 8月 15»
7
Tom Cruise tem uma ideia para 'No Limite do Amanhã 2'
Nenhum exército no mundo se iguala à velocidade, brutalidade ou presciência dos guerreiros armados Mimic ou de seus comandantes telepáticos. Mas agora ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
8
Portugal precisa de estabilidade política e não de "ziguezagues …
E não vale a pena estarmos a recriminar-nos porque não tivemos a presciência de perceber a importância de termos soluções firmes, estáveis, e que possam ... «RTP, 7月 15»
9
Veja como foram criados os efeitos visuais de 'No Limite do Amanhã …
Nenhum exército no mundo se iguala à velocidade, brutalidade ou presciência dos guerreiros armados Mimic ou de seus comandantes telepáticos. Mas agora ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
10
Mudar tudo para que tudo mude
Orwell teria ficado em pânico se o tivesse ouvido, aterrado com a presciência de “1984”. Mau é bom, pobre é próspero, desigualdade é igualdade. «Público.pt, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Presciência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presciencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA