アプリをダウンロードする
educalingo
pretendente

"pretendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRETENDENTEの発音

pre · ten · den · te


PRETENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRETENDENTEはどんな意味ですか?

Intendant

申請者とは、名誉の地位または分類が利用できないと主張する者です。 多くの場合、前の君主、またはライオンによって占領されているか、主張されているか、または空いている彼の子孫までを指します。 潜在的にトロンと共和国である国の君主の候補者が潜在的に存続すると主張する著者によれば、この用語はすでに王位が廃止されていた元君主またはその子孫にも適用される可能性がある。 しかし、廃止された王座を目指すという意味のこのような意味の意味は、辞書には見当たらない。 歴史史は、国家の形態が共和国である国では、君主制の復権を主張していた元君主またはその子孫を、この政治機関のような州では、 もちろん、存在しません。 「応募者」は時には好ましいが、その言葉自体は軽蔑的ではない。

PRETENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

PRETENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

pretejar · pretendedor · pretender · pretendida · pretendido · pretensão · pretensiosa · pretensioso · pretenso · pretensor · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterir · preterital

PRETENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpretendenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRETENDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pretendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pretendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpretendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pretendente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冒牌者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pretendiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suitor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزاعم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pretender
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prätendent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プリテンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요구자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pretender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pretender
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pretendent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pretender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pretender
5百万人のスピーカー

pretendenteの使用傾向

傾向

用語«PRETENDENTE»の使用傾向

pretendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pretendenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpretendenteの使いかたを見つけましょう。pretendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pretendente ao Trono - Harlequin Paixão Ed.390
PRETENDENTE AO TRONO - MAISEY YATES Após 15 anos de autoexílio, o rebelde e atormentado príncipe Xander Drakos precisa passar de novo pelos portões do palácio e reassumir seu posto.
Maisey Yates, 2014
2
A matéria do poema
Eu era o décimo pretendente. Fui ver Penélope e os dezanove pretendentes. Eu era o vigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os vinte e nove pretendentes. Eu era o trigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os trinta e nove pretendentes.
Nuno Júdice, 2008
3
O pretendente
Era um homem grosseiro e um bêbedo, e só de pensar em passar o resto da sua vida junto dele, Jane optou por se converter noutra mulher para dissuadir o seu pretendente.
Nicola Cornick, 2013
4
Annaes do Senado Brazileiro
Juntos aos requerimentos acham-se os seguintes documentos: 1." Attestado do lente de anatomia descriptiva, passado a 21 de Julho de 1866, declarando que o pretendente tem frequentado a sua aula com assiduidade e boa conducta. 2.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
5
Jornal de jurisprudencia
O pretendente requereu ó presidência do supremo tribunal com aquella nova justifi- caçào, a fim de obter licença, obtendo-a por provisão de 19 de junho de 1867, sem que d'aquella presidência se mandasse proceder a essencial disposição ...
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PRETENDENTE. ou Pertendente. O que pretende algum officio, dignidade¡ &c. Candidatas , i. Mase. Cial/id. Can: did-aro. Kid. Pretensaó. Pretendente ao officio de Pretor. Cano. didatur pratari'ur. Cia'. Pretendente ao officio de Consul; ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Diogo II desbaratado por Guilherme III ; decide da Revolução Inglesa. Ganha no mar por Russel sobre o Almirante Francês Tonrville. Em que os partidos do Pretendente , filho de Diogo II , sao dispersos. Ganhas por Carlos Stuart , segundo ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sr. CoolllOi sem entrar na questão sobre a validade do accordão da relação do Maranhão pura considerar o pretendente como cidadão brazileiro, por isso que tal questão seria muito longa, limitar-se-ha a observar que a resolução não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1881
9
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Coelho, sem entrar na questão sobre a validade do accordão da relação do Maranhão para considerar o pretendente como cidadão brazileiro, por isso que tal questão seria muito longa, limitar-se-ha a observar que a resolução não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1882
10
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Parece que em três razões: primeira diflfcrença de fortuna; segunda competência do pai para conciliar os interesses dos filhos ; terceira, pouca idade da pretendente. A primeira cessa á vista da informação que se houve do provedor de ...
Portugal. Cortes, 1822

用語«PRETENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex de Nick Jonas, Olivia Culpo teria um novo pretendente
Parece que a fila andou para Olivia Culpo. A ex-miss Estados Unidos, que namorou por um tempo com o cantor Nick Jonas, estaria agora tendo um caso com o ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Ana Maria Braga manda recado para suposto pretendente: "Eu amo …
Ana Maria Braga curtiu um romântico passeio de barco com seu suposto pretendente em Seattle, nos Estados Unidos. A apresentadora mostrou o registro da ... «Caras, 10月 15»
3
Atacante do Manchester United estaria se relacionando com a bela …
Isso porque, segundo a imprensa inglesa, o atacante estaria tentando conquistar sua nova pretendente, a bela Eglantine Aguilar (foto), de uma forma um tanto ... «R7, 10月 15»
4
Arthur Aguiar será pretendente de Laura Neiva na série 'Nao Se …
Ator grava nova série da Globo antes de se preparar para a novela 'Êta Mundo Bom'. Arthur Aguiar viveu Duca em 'Malhação'. Publicidade. O ano de 2015 está ... «Blasting News, 10月 15»
5
Tinder lança função que mostra ao pretendente que você o curtiu
Uma nova função chamada "Super Like" foi adicionada ao Tinder e lançada pelo aplicativo de paquera nesta quarta-feira. Com a nova invenção, o usuário ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
6
Ator Klebber Toledo tem nova pretendente; conheça quem é
A atriz amazonense Laís Said é a nova pretendente de Klebber Toledo. Segundo o colunista Leo Dias, do jornal 'O Dia', os dois estão saindo juntos há mais de ... «A Tarde On Line, 8月 15»
7
René surpreende Delma e se apresenta como pretendente
Dandara volta para casa. Karina afirma a Pedro que não gosta de comemorar seu aniversário. Delma se prepara para o encontro com seu pretendente virtual e ... «A Rede, 7月 15»
8
Bolívia é pretendente para entrar no bloco econômico do Mercosul
Bolívia é pretendente para entrar no bloco econômico do Mercosul. Mercosul é um bloco econômico essencial para América Latina, Bolívia será o sexto ... «Blasting News, 7月 15»
9
Brahimi: um surpreendente pretendente
O Al-Hilal, da Arábia Saudita, estará a ponderar avançar com uma proposta junto do FC Porto para tentar contratar Brahimi, ao mesmo tempo que tenta a ... «O Jogo, 6月 15»
10
Adolescente de 16 anos se recusa a namorar e é morta por …
Adolescente de 16 anos se recusa a namorar e é morta por pretendente. Suspeito fugiu do bairro, mas ligou para a família e confessou o crime. R7 Página ... «R7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pretendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pretendente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA