アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previdentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREVIDENTEMENTEの発音

pre · vi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVIDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREVIDENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PREVIDENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

previ
previa
previam
previamente
previas
previdencial
previdenciário
previdente
previdência
previgente
previgorante
previmos
previna
previnais
previnam
previnamos
previnas
previne
previnem
prevines

PREVIDENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevidentementeの類義語と反意語

同義語

«previdentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVIDENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previdentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevidentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«previdentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

providently
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Previsiblemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foreseeably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

providently
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعناية من الله
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

previdentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

providently
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

providentiellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hemat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorsorglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

providently
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

providently
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể thấy trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

providently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

providently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idare ederek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provvidentemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezornie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προνοητικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

providently
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettet
5百万人のスピーカー

previdentementeの使用傾向

傾向

用語«PREVIDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«previdentemente»の使用頻度を示しています。
previdentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previdentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、previdentementeに関するニュースでの使用例

例え

«PREVIDENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevidentementeの使いかたを見つけましょう。previdentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo preventivo; com prevenção; previdentemente. *Preventivo*, adj.Que previne;próprio para prevenir; em que há prevenção. (Do lat. praeventus) * * Prevento*,adj.Queestá prevenido. Acautelado. (Lat. praeventus) * *Preventor*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Mestre Marçai, que se havia previdentemente munido dos instrumentos necessarios , entregue todo ao seu projecto, intemou-se pelas terras, alegrando- se daquella solidão, que em outro qualquer momento o teria arripiado de 'medo.
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Gazeta de Lisboa
... fizesse! subir á Sua Real Presença , como indispensáveis subsídios de que se carecia para mais acordadamente se poder dar huma definitiva ordem ao séu Governo , que tão sabia e previdentemente havia creadb de novo: E merecendo  ...
4
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... e educar, informando-se a este respeito com os Mordomos dos expostos de cada huma das Misericordias, c providenciando sobre a incuria das Justiças Territoriaes na fórma , que se acha estabelecido previdentemente no Alvará de 18 de ...
Antonio J. Pinto, 1828
5
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Agora sim se parece com uma princesa - disse a moça, sem fôlego, quando terminaram. Dany olhou de relance para sua imagem no espelho prateado que Illyrio tão previdentemente lhe fornecera. Uma princesa, pensou, mas lembrou- se do ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
O culto da Arte em Portugal
Applicou selhe a bitola doregio côche, que osecretario de estado visconde de Villa Nova da Cerveira mandára previdentemente de Salvaterra de Magosao juiz defóra, presidente dacamara municipalda villa,e consignouseque, por obra ...
Ramalho Ortigão, 19
7
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
Esta geral notoriedade tinha constituido os Portuguezes na certeza de que El Rey, combinando previdentemente os sentimentos de sua paternal Clemencia, com os indispensaveis dictames da justiça, trataria d'empregar os meios ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
8
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
A seu ver, a MP 2.158 teria criado um momento de disponibilização fictício e esta disponibilidade fictícia não encontra agasalho no artigo 43. Previdentemente, o Professor Alberto Xavier resguarda o artigo 43, que teve seu § 2o trazido pela ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... e a pertenderem estabelecer-se nelle, no mesmo logar em que V. Ex.a mandou fundar Miranda, aonde estariam já, a não serem tão previdentemente prevenidos, ou ainda mais adiante, nas vinte leguas que penetraram com mão armada ...
10
Sabá, o país das mil fragrâncias
Também os rostos eles envolviam previdentemente nas pontas compridas de seus lenços de cabeça. Somente os olhos ficavam livres. Nas ruelas avistavam- se quase que exclusivamente homens. Homens de todas as cores de pele.
Roselis von Sass, 2002

用語«PREVIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevidentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accusato di aver percepito per tre anni la pensione della madre …
... ma l'Inps continuava ad erogargli la pensione, che lui, però, previdentemente, non aveva mai toccato. Per questo era stato denunciato e portato in tribunale. «Monreale News, 10月 15»
2
Domande inquietanti alla Varese del basket
Una quota di bilancio è stata previdentemente accantonata alla voce “spese per esorcisti”? Perché, infine, ci dobbiamo già sentire tutti condannati a un altro ... «La Provincia di Varese, 10月 15»
3
Nina Dobrev: Ian Somerhalder preoccupato per la sua carriera dopo …
Previdentemente, Ian Somerhalder sta cercando di giocare d'anticipo e stabilire i propri prossimi progetti prima che la grande famiglia di The Vampire Diaries lo ... «melty.it, 9月 15»
4
Svaghi sospetti
... lì a presidiare il fortino del divertimento, talora – previdentemente – portandosi da casa il cadreghino, e pure una bottiglietta d'acqua naturale (e contribuendo ... «Il Foglio, 8月 15»
5
Mare pieno di meduse. La capitaneria salva 9 ragazzine
Intanto le ragazze per fortuna avevano con loro un telefonino, che avevano previdentemente portato dentro a un astuccio impermeabile: sono così riuscite a ... «Nuova Venezia, 8月 15»
6
A vitória do "sim"
... depois de uma fuga de mais de 40 mil milhões de euros da classe média, que previdentemente quis assegurar que as suas poupanças, contadas em euros, ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
O direito à moradia e o princípio da razoabilidade – uma análise …
A este competia, antevendo os riscos futuros, previdentemente e numa fase de abastança, premunir-se contra tais riscos”. Com a aprovação da lei especial, ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
8
Si Può Fare | Mariana Rodriguez | Burlesque
Si va in onda, previdentemente, dopo le 22.30 (come se fosse questo il male in tv, ma va bene così). Pamela Prati regala una prova 'casta' e molto attenta a non ... «TVblog.it, 4月 15»
9
Razer: risultati eccellenti al Romics G&E
... la merce originariamente preventivata. Meno male che, previdentemente, era stata portata alla fiera molta più merce di quella consigliata dalla casa madre. «Eurogamer, 4月 15»
10
L'uomo che imprigionava cascate
Il mio amico, previdentemente, ha evitato ogni provocazione e ha egregiamente condotto il gruppo in una difficile e faticosa risalita a monte delle cascate, in un ... «Il Lametino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Previdentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/previdentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z