アプリをダウンロードする
educalingo
primor

"primor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRIMORの発音

pri · mor


PRIMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRIMORはどんな意味ですか?

プリモア

Primors Charcutaria-Prima、S.A.は、Carnes Primorとして知られ、1961年に設立されたポルトガル最大の食品会社の1つです。これは、グループJoaquim Moreira Pinto& Filhos、Lda ..ポルトガル北部のFamalicãoに本社を置き、数百人の従業員を雇用しています。 これは、この分野の製造および製品化の分野で最大の企業です。 ポルトガルフードのブランドの下で国際的にポルトガルの食品市場を代表する企業の1つです。 2007年には、OurenseのEntrepreneurs of Confureeration of OurenseがBIC-Minhoと提携して推進した国際賞を受賞しました。

PRIMORと韻を踏むポルトガル語の単語

Montemor · Timor · amor · ciclamor · clamor · cramor · cremor · desamor · desprimor · destemor · estribeiro-mor · gomor · humor · mor · pseudotumor · queimor · rumor · temor · tremor · tumor

PRIMORのように始まるポルトガル語の単語

primícias · primígeno · primípara · primo · primogenitor · primogenitura · primogénito · primogênito · primonato · primoponendo · primorar · primordial · primordialidade · primorear · primorosamente · primoroso · primórdio · primulácea · primuláceas · primuláceo

PRIMORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · gômor · major · melhor · menor · mentor · monitor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PRIMOR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«primor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prime
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совершенство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

primor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perfection
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prime
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完璧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sempurno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mükemmellik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perfezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doskonałość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досконалість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελειότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perfektion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjon
5百万人のスピーカー

primorの使用傾向

傾向

用語«PRIMOR»の使用傾向

primorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primorに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimorの使いかたを見つけましょう。primorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cousa feyta sem primor z fem arte. Infad Hiram, a , am. Virgil. Primor na cortezania , no trato , &c. Horn i', ó- afflciasimarer. Obrar com todo o primor da cortezania , policia, Ste. Omer aamitatir numeros abirr.Plin._7un. Os moradores de ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Coufa fey ta fem primor , fem arte, Infi* cipe. Principatus , us. Méfi» Cátfor. (A Si bric alus ta,um. Vtrgxl. • Pedro o Principado da Igreja. Macedo, Primor na corte z an ia , no trato, &c. Dominio fobre a fortuna, pag. 171.) Honefli, & officieß mores.
Rafael Bluteau, 1720
3
Primores políticos e regalias do nosso rei (1641)
... PRIMOR POLÍTICO VII –Ligadura Segunda do Governo Que É Próprio do Príncipe................................................................................................63 PRIMOR POLÍTICO VIII – Do Peito da Fé Divina Que Há-de Ter o Príncipe com Deuse da Humana, ...
António de Freitas Africano, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
na sua arte; na впа especie; obrado com primor: t>, g. artißce primo ; hörnern primo ; obra de niño prima. Eneida , IX. 140. obra prima: hum dos mais primos Estatuarios. Vieira, u historias tâo primas. " Lobo , Corte , D. 1 0. vos vestidos ...
António de Morais Silva, 1823
5
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Sim Senhor, replicou o Demónio , grande Santo he Job , mas he daquelles Santos 5 que vo* fervem com primor, quando lhe fazeis a vontade : TofleJJio ejw crrvit in ter-líid- ra,jed txttnde paululum ma- num tuatn. Sed, eisahi o mas, Sc logo a ...
Rafael Bluteau, 1685
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Primeiro na qualidade , que tem a primazia , excellente m sua arte ; na sua especie ; obrado com primor : v. g. artifice primo ; hörnern primo ; obra de nio prima. Eneida , IX. 148. obra prima : hum dos mais primos Estatuarios. Vieira. w historias ...
António de Morais Silva, 1813
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
do beneficio , com o primor dc hum obediente desvelo. Sol, Lua, Estrellas vinde a illustrar com o vosso exemplo esta verdade. Para celebrar a Resurrciçaõ do Senhor, foy o Sol taõ primoroso, que madrugou fora da ordem da nature- A Lap. in ...
Rafael Bluteau, 1732
8
Notas Curiosas da Espécie Humana
Nunca mais o inventor teve necessidade de apanhar qualquer coisa do chão. Podia contratar quem o fizesse por ele. O Primor da Arte Em 1881, Porto Alegre viveu uma comédia quando o artista Veríssimo Barbosa de Souza convenceu-se  ...
Jayme Copstein
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
ter-hand, maõ do que tam habilidade, e faz com primor alguma cousa. Master- key, _ chave mestra. Master-baum, o que deixa ou desempara a seu senhor ou amo. Masterstring, a principal corda de hum instrumento, huma prima.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Mafltr, dono, fenhor. To Mafttr, v. a. mandar, governar, fer fenhor, fenhorear ; it. conquidar ; it. fazer, executar, ou eífeituar alguma coufa com primor, e perfeitamente. MASTERDOM, f. domínio, fenhorSo, (termo defufado.) MASTER- HAND.
Antonio Vieyra, 1773

用語«PRIMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primor é eleita Top of Mind no Nordeste e estreia campanha regional
Primor acaba de ser eleita, pela quinta vez, a marca mais lembrada do Nordeste, segundo a pesquisa Top of Mind da Folha de São Paulo. “A marca Primor ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Primor Fruit restructures its R&D for stonefruit
Primor Fruit S.A is restructuring its R&D for stonefruit and has left SPS, the association it formed together with Rústicas del Guadalquivir for the exclusive ... «FreshPlaza, 10月 15»
3
Primor se une a otras dos cadenas de perfumería para liderar el …
La cadena de perfumerías Primor fue fundada en los años 50 y va ya por la tercera generación de propietarios. / F. Silva ... «Sur Digital, 10月 15»
4
Primor invicto de um regente
A vida me lembra mil folhas que caem descompassadamente. Algumas se enraízam como carne, pescoço, e explodem pelo chão, como uma enorme procissão ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
5
Kasseler Bürgerpreis für Avi Primor
Avi Primor ist am Sonntag mit dem Kasseler Bürgerpreis "Glas der Vernunft" geehrt worden. Der 79-jährige Ex-Diplomat bedankte sich per Videobotschaft mit ... «hessenschau.de, 9月 15»
6
Wyllys: “a moral e a coerência tucanas são mesmo um primor
Deputado pelo PSOL critica o silêncio dos parlamentares do PSDB em relação à denúncia contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e o fato ... «Brasil 247, 8月 15»
7
Denuncian existencia de animal muerto en empaque de arroz …
Denuncian existencia de animal muerto en empaque de arroz Primor de ... de un objeto extraño dentro de un empaque de arroz Primor de Empresas Polar, ... «Venezolana de Televisión, 8月 15»
8
Receitas Típicas das Festas de São João no Nordeste
4- Coloque em uma forma para bolo inglês, medindo 30 x 10 cm, untada com margarina Primor e enfarinhada. Asse por cerca de 50 minutos ou até ao espetar ... «Finíssimo, 7月 15»
9
Mehdi Carcela no Benfica: primor técnico para mitigar ausência de …
O médio ofensivo nascido na Bélgica é o novo reforço do Benfica, juntando-se assim a Taarabt. Carcela, ex-Standard Liège, custou 3 milhões de euros e ... «VAVEL.com, 6月 15»
10
Primor va a por todas en Barcelona y Madrid con siete aperturas …
¿Quién le iba a decir a Juan Ricardo Hidalgo Álvarez en 1953, cuando abrió la primera perfumería Primor en la calle Granada, que su nieto llevaría el negocio ... «Sur Digital, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA