アプリをダウンロードする
educalingo
prolixidade

"prolixidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROLIXIDADEの発音

pro · li · xi · da · de


PROLIXIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROLIXIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PROLIXIDADEのように始まるポルトガル語の単語

prolfaça · proliferação · proliferante · proliferar · proliferativo · prolificação · prolificar · prolificentíssimo · prolificidade · prolixamente · prolixo · prolífero · prolífico · prolígero · Prolog · prologal · prologar · prologista · prolonga · prolongação

PROLIXIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるprolixidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROLIXIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prolixidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROLIXIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prolixidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prolixidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLIXIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolixidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprolixidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prolixidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗嗦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La prolifera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prolixity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prolixity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطناب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тягучесть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prolixidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্বাহুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prolixité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hal bertele-tele
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weitschweifigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冗長さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prolixity
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prolixity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự dông dài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prolixity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prolixity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söz uzunluğu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prolissità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Progresja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прозорість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prolixitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεραντολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prolixity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prolixity
5百万人のスピーカー

prolixidadeの使用傾向

傾向

用語«PROLIXIDADE»の使用傾向

prolixidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolixidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prolixidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PROLIXIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprolixidadeの使いかたを見つけましょう。prolixidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
0 Sn. Sinviainn nn Morraz-Nío partilho a opinião do meu nobre college contra a prolixidade dos discursos, porque o nobre senador sabe que a prolixidade dos discursos é muitas vezes recurso de tribuna usado em todos os parlamentos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com prolixidade. PROLIXIDÁDE , s. l. Longrfra , grande exrensâo de espaço , e rempo , e duraçào : v. g. a prolixidade do caminbo. a tanto :e menden a ro lixidade dos meu: largo: , e cangaflor annos. ierra, Cart. 124. Том. 2. S. Sobegidâo de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
(Esaf-TTN) Indique a afirmativa que interpreta corretamente o trecho transcrito abaixo. ... esta minha a que por aí chamam prolixidade, bem fora estaria de merecer ao desprezilhos, que nesse vocábulo me torcem o nariz. A mais copiosa das ...
Lima,antonio
4
Demetrio moderno: ou o bibliografo juridico Portuguez
Devemos pois refleélir , que a brevidade , e prolixidade fão termos equivocos : porque muitas vezes huma coiza breve jul- ga-fe prolixa ; e huma. prolixa , breve. E daqui fe pôde ver o quanto erraraó os Inter- petres Portuguezes ; e quanta ...
Antonio B. ¬de Elescano Barreto e Aragão, 1781
5
A influência da literatura no jornalismo: o folhetim e a crônica
Outra característica do folhetim é a prolixidade. Como os escritores mantinham contrato por tempo de publicação, eram obrigados a esticar os episódios. Balzac fugia um pouco a este esquema; suas histórias eram curtas, apesar dos ...
Héris Arnt, 2001
6
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
A cultura da prolixidade talvez não seja tão proeminente, em outras atividades, como nos meios jurídicos. Criou-se o mito de que escrever bem é escrever muito . Exaustivamente. O juiz, que prolata sentença sintética e objetiva, poderá ver o ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
7
Ouvir contar: textos em história oral
No extremo do "espaço literário", escrever acaba sendo impossível, uma prolixidade estéril; o escritor corre o risco de tornar-se errante e, por força da necessidade infinita de escrever, chegar ao ponto em que nada pode ser feito de palavras, ...
Verena Alberti, 2004
8
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
De qualquer forma, ou pela geometria ou pela experiência, com prolixidade ou com brevidade, nos dois casos há prova. No tocante à Ética, é possível computar oito usos da família semântica do termo que nos ocupa: 1 de prolixitas (II, prop.
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
9
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Sua falta, a prolixidade, é vício generalizado que permeia a linguagem escrita de modo geral, em grande parte porque não é trabalhada nos bancos escolares. Desenvolveram-se técnicas de leitura dinâmica, mas raramente a escrita concisa  ...
Primo A. Brandimiller, 1996
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Com prolixidade. Prolixidade , f. f. Extenfaó fobeja , e enfadonhá em palavras. Prolixo , adj. Sobejo em palavras, Dilatado. Prologo , f. m. Principio de Livro , Sic. Preámbulo. Prologomeno , V. Prolegómeno. Prolongacaó , f. f. Dilacaó. Ассаб de  ...

用語«PROLIXIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolixidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fala muito! Empolgado com tri, Hamilton rouba a cena em entrevista
De fato, as coletivas de imprensa de Vettel em suas vitórias ficaram célebres pela prolixidade do piloto alemão. Empolgado com a conquista e dando o 'troco' ... «UOL, 10月 15»
2
Da arte de ser pessoa
Cruzei, por outro lado, com aqueles adoradores de microfone, excelentes na arte da prolixidade e invenção. Em cada esquina desta, cruzei também com um ... «Diario do Sertão, 10月 15»
3
Somos todos vizinhos de Bruno Vieira Amaral no bairro Amélia
Sem pressa de chegar nem cedência à prolixidade, o autor desenha, em As Primeiras Coisas, o mapa consistente de um subúrbio melancólico, tão recente ... «Observador, 10月 15»
4
Legislação menos burocrática é defendida em congresso de …
A sobrecarga tributária, a burocratização dos licenciamentos ambientais e a prolixidade das normas reguladoras do setor minerário foram colocadas como os ... «Diário de Araxá, 9月 15»
5
Morte de promotor argentino Nisman será esclarecida após eleições
"Eu continuo a investigação como a comecei, gosto da prolixidade e de chegar à verdade objetiva. Levaremos o tempo que o parecer demandar. Não há prazo" ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Exactidão, o que é feito dela?
Mas é um antídoto para a fantasia, para a prolixidade verbal, para os excessos da fugidia observação. A exactidão não é monopólio das ciências ditas exactas. «Público.pt, 8月 15»
7
Pequenos a contar para a história
Da prolixidade pós-revolucionária (em especial à esquerda do PS) aos casos contados de sucesso parlamentar. Do prolongamento de determinado carisma de ... «iOnline, 6月 15»
8
Juiz dos EUA manda advogados refazerem petições longas e prolixas
Segundo a decisão de 24 de março, “uma tendência preocupante para a prolixidade nas petições está infestando este tribunal federal e todos os outros ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Petições concisas e com qualidade podem tornar Judiciário mais ágil
Esse quadro se agrava ainda mais se considerarmos os inúmeros volumes de cada processo, tal a volúpia em escrever e a prolixidade em se exprimir. «Consultor Jurídico, 2月 15»
10
Senso Incomum: O juiz do RN e o tamanho da petição - o Nobel é …
No despacho, o juiz diz que a prolixidade da inicial desrespeita os princípios da celeridade e da lealdade (sic), por prejudicar a produtividade do Judiciário e ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prolixidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prolixidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA