アプリをダウンロードする
educalingo
prosaico

"prosaico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROSAICOの発音

pro · sai · co


PROSAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSAICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaico · alcaico · altaico · aramaico · arcaico · deltaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · incaico · judaico · laico · moisaico · mosaico · odissaico · ptolemaico · taico · tebaico · voltaico

PROSAICOのように始まるポルトガル語の単語

prosa · prosador · prosaicamente · prosaizar · prosaísmo · prosaísta · prosar · prosarmótico · prosápia · proscênio · proscolécio · proscolo · proscólio · proscrever · proscrição · proscrito · proscritor · proseador · prosear · proseirão

PROSAICOのように終わるポルトガル語の単語

avestaico · calaico · caldaico · cambaico · cirenaico · cretaico · espondaico · himalaico · juraico · lamaico · madiaico · malaico · mesaraico · nogaico · onomatopaico · orfaico · rabelaico · romaico · transpirenaico · trocaico

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosaicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSAICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prosaico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROSAICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prosaico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSAICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosaico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prosaico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركيك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেরসিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prosaïque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산문적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosaic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về văn xuôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிறவற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prosaico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prozaiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prozaïsche
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prosaisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaicoの使用傾向

傾向

用語«PROSAICO»の使用傾向

prosaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosaicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROSAICO»の引用

prosaicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.

«PROSAICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosaicoの使いかたを見つけましょう。prosaicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROSAICO
Os problemas da humanidade finalmente se acabaram.
HENRIQUE SZKLO
2
A noiva do espírito : natureza em Hegel
objetos; mas isso não ocorre por causa do imagético, e sim devido a qualquer finalidade prática particular”.40 Haverá uma exatidão nesse apresentar prosaico. Dessa forma, a partir desse prognóstico hegeliano de fim da arte tendo o ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
3
Maria Clara Machado
A mistura de oposição e tentativa de conciliação se traduz pela composição de dois estilos, o solene e o prosaico, que se distribuem de forma equilibrada nas palavras e ações dos membros da família Noé. Há um predomínio do grandioso  ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Poesia na estética de Hegel, A
E aqui se dá o caminho inverso para a determinação da poesia: se diante das demais artes a poesia se distingue por operar com uma intuição marcada pela representação, diante do discurso prosaico a poesia se distingue por operar com  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
5
Devaneios Literários
O. SUBVERSIVO. E. O. PROSAICO. Esta é uma carta que escrevi a um amigo que estudava para concursos. Engenheiro formado, acabou por percorrer a trilha dos concursos públicos (uma espécie moderna de procissão à Meca) . E como ...
Mariana Collares
6
Só ou bem acompanhado? (Reflexões sobre literatura e cultura)
44) A categoria do prosaico- que integrou um complexo durante muito tempo atrelado à linguagem cotidiana- foi retomada no Modernismo brasileiro por autores como Mário de Andrade e Manuel Bandeira; poetizar o simples parece ter sido ...
Vera Romariz Correia de Araújo, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Bazófia. Indivíduo pedante. (Lat. prosa) *Prosador*,m. Aquelle que escreve emprosa. Escritor, que faz bôaprosa. (De prosar) *Prosaicamente*, adv. De modo prosaico. De modo ordinário ou vulgar; sem elevação de ideias. *Prosaico *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida, vício, virtude
Uma vez comecei um conto cómico sobre um personagem que reescrevia as grandes obras trágicas dando a cada elas um final feliz, porque prosaico. Ora, isso não é possível em Édipo. É mais plausível na Ilíada e na Odisseia. Daria para ...
Adauto Novaes, 2009
9
Poesia de agudeza em Portugal
A persuasão, porém, é o fim do discurso prosaico, especialmente se o orador disputar uma causa incerta. A adequação 26 AristótELes, op. cit, 1404b33-39. do texto prosaico, fundado no teor argumentativo, exige, a bem 5 1 Poesia de ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
10
A ideologia alemã
124) Isso significa: o mundo perdeu sua divindade, portanto está liberto das fantasias de Minha própria consciência; tornou-se prosaico e, consequentemente, comporta-se prosaicamente em relação a Mim, manda e desmanda em Mim como ...
Marx e Engels

用語«PROSAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régis de Oliveira Montenegro Barbosa: cão que ladra para a roda
Num exemplo prosaico, agimos como o cão que ladra exasperadamente para a roda do automóvel sem saber o porquê nem para que, sem chegar a lugar ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Cunha, o misógino
O episódio era prosaico. Não havia crime. Ex-presidente da Telerj nesse tempo - e fonte assídua e ardorosa de jornalistas -, Cunha foi parar com a ex-mulher, ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Quando o sexo já não é mais tabu: o 'reset' da revista 'Playboy'
O sexo foi tão banalizado, o nu se tornou tão onipresente e tão prosaico, que surgiu a necessidade de colocar um véu, de acentuar o que o sexo pode ter de ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Sammay Ved foi dono da Google por um minuto
Sammay Ved conta a um jornal britânico que o que parecia prosaico ao início começou a tornar-se assustador. Pouco tempo após a compra, começou a ... «Jornal SOL, 10月 15»
5
Algo mais no prosaico mamão(2)
E, hoje, se está de volta ao mamão, gostoso mamão, posto no título como prosaico mas que já se viu não o ser tanto assim, pois que passível de usos nada ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
6
Amoroso, prosaico y de peluche
Amoroso, prosaico y de peluche. El oso Ted regresa a la pantalla grande con todas las intenciones de ser padre. ¿Pero podrá hacerlo sin “una pequeña ayuda” ... «Milenio.com, 8月 15»
7
Diogo Olivier: Nilton revela como vê o seu primeiro gol pelo Inter
Nilton, 1m85cm, novidade do Inter de Argel, por substituir Aránguiz sem deixar saudades neste recomeço de time em agosto, atribui a um prosaico regime o ... «Zero Hora, 8月 15»
8
MSI Tarquinia: “Baratto amministrativo, un metodo prosaico
Invece di mettere in pratica questo metodo PROSAICO, il Movimento Idea Sociale, consiglia di abbassare per esempio la TARI, visto che facciamo la ... «TerzoBinario.it, 8月 15»
9
Em busca de um partido sem dono, o senador Wilder Morais …
O motivo da querela é prosaico: Wilder Morais está fazendo consultas a vários advogados, aos quais só faz uma pergunta: “Se sair do DEM perde ou não o ... «Jornal Opção, 8月 15»
10
Novo marco da biodiversidade fortalece produção de remédios a …
Não é incomum que, naquelas manhãs de ressaca, recorra-se ao prosaico chá de carqueja como remédio. Receita de avó. Infalível. A carqueja, planta nativa ... «Revista Época, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosaico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA