アプリをダウンロードする
educalingo
ascendência

"ascendência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASCENDÊNCIAの発音

as · cen · dên · cia


ASCENDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASCENDÊNCIAはどんな意味ですか?

昇順

個人の祖先は、彼の両親から始まるすべての祖先によって構成されています。 逆の意味では、特定の夫婦の子孫、すなわち孫、孫、曾孫などが降下しています。 以下の数学的原則を用いて作業する場合、人の祖先の漸進的かつ表現豊かな数に注意することは興味深いものです。▪第3世代を生成するには2人の人が必要です。

ASCENDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ASCENDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ascelia · ascendental · ascendente · ascender · ascendimento · ascensão · ascensionabilidade · ascensional · ascensionar · ascensionário · ascensionista · ascensível · ascenso · ascensor · ascensorista · ascese · asceta · ascetano · ascetério · ascetismo

ASCENDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるascendênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASCENDÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ascendência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascendência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCENDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascendênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのascendênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ascendência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ascendencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ancestry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доминирующее влияние
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ascendência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ascendant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekuasaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vormachtstellung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制圧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

욱일승천의 세력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ascendancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền thế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascendente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

домінуючий вплив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascendent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ascendancy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overtak
5百万人のスピーカー

ascendênciaの使用傾向

傾向

用語«ASCENDÊNCIA»の使用傾向

ascendênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascendência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ascendênciaに関するニュースでの使用例

例え

«ASCENDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からascendênciaの使いかたを見つけましょう。ascendênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Origens da Ordem Política
Nas sociedades tribais, estas unidades baseiamsenum princípiode ascendência comum. Aunidade mais básica é a linhagem, um grupo de indivíduos cuja ascendência remonta a um antepassado comum que podetervividohámuitas ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
2
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
O grupo preto compreende: a. indivíduos de exclusiva ascendência africana; b. indivíduos cujos traços não patenteiam qualquer tendência ao branqueamento, sendo, pois, inoperante a ascendência branca ou índia que acaso tenham tido. 3 .
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
3
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Neste momento, é interessante resumir a análise feita por Simmel (1939) da diferença entre a ascendência por meio de "autoridade" e a ascendência por meio de "prestígio", que coincide com a distinção feita pelos cadetes entre " chefes" (ou ...
Celso Castro, 1990
4
Poder, Cultura e Ética nas Organizações, 3ª Edição
A. influência. como. ascendência. sobre. outrem. De forma similar às duas dimensões anteriores — a econômica e a política —, a dimensão simbólica abriga uma capacidade específica de intervir sobre a realidade social. Esta capacidade ...
Srour,robert
5
Uma família do Ramo Grande, ilha Terceira: ascendência e ...
Memória genealógica dos descendentes do Morgado José António Coelho de Brito Maldondao, Capitão de Ordenanças da Praia, da ilha Terceira dos Açores.
Vitorino Nemésio, Gonçalo Monjardino Nemésio, 1994
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... ou ascendência africana); preto(a) (pessoa de origem ou ascendência africana) Afro-American: afro- americano(a); negro(a) (I)essoa de origem ou ascendência africana); preto(a) (pessoa de origem ou ascendência africana) Afro-Brazilian: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Anti-racismo e seus paradoxos: reflexões sobre cota racial, ...
Para ela, os historiadores, assim como a sociedade nos Estados Unidos de um modo geral, têm se pautado por três "enunciados absurdos": 1 . as pessoas de ascendência africana ou de aparência visível africana constituem uma raça (já ...
Celia Maria Marinho de Azevedo, 2004
8
Excelência no Secretariado:
2 (MATTEU, 2012) Logo, esta ação evolutiva do secretariado executivo, para uma visão de grande desenvolvimento e de reconhecimento de seu poder de ascendência, decorre também de sua autoconsciência em relação às suas ...
Bete D'Elia, Magali Amorim, Mauricio Sita
9
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
A questão do cabelo corredio passou a pesar para as pessoas que, apesar de amorena- das, sempre poderiam, para negar a impureza do sangue, alegar terem ascendência indígena. Daí, talvez a explicação da boa aceitação e difusão da ...
Martins, Tarcísio José
10
Abolicionismo: Estados Unidos e Brasil, uma história ...
A sua passagem para o mundo branco europeizado da elite intelectual não significava, de modo algum, a aceitação da sua ascendência africana pelos seus pares brancos, mas tão somente um esforço refinado de esquecimento disso.2" ...
Celia Maria Marinho de Azevedo, 2003

用語«ASCENDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascendênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequência pesada
Antes do duelo direto contra o Corinthians, no dia 1o de novembro, em Belo Horizonte, o Atlético encara dois adversários que vêm em ascendência no torneio ... «O Tempo, 10月 15»
2
'Perdido em Marte' é criticado por escalar ocidentais em lugar de …
A associação também cita a personagem Mindy Park, no livro, uma americana da ascendência coreana, e, no filme, interpretada pela loira Mackenzie Davis. «veja.com, 10月 15»
3
Série documental promove testes de DNA para descobrir …
ANGOLA E GUINÉ O resultado do exame de Sérgio Pererê mostrou que sua ascendência materna vem do povo djola, da Guiné-Bissau, enquanto que a ... «UAI, 8月 15»
4
Jovem de ascendência portuguesa morre em salto de bungee …
Jovem de ascendência portuguesa morre em salto de bungee jumping em Espanha. RTP 22 Jul, 2015, 20:50 / atualizado em 22 Jul, 2015, 20:50 | País ... «RTP, 7月 15»
5
Pai filma a calorosa recepção para o filho após um tempo ausente …
Tyler James, um menino de ascendência africana, foi recebido com abraços pelos seus colegas da creche, nos EUA, depois de ausentar-se durante uma ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
6
Game of Thrones: Ascendência de Jon Snow comentada por Sean …
Sean Bean, o ator que interpretou Ned Stark em Game of Thrones, parece concordar com a teoria popular sobre a ascendência de Jon Snow de um fã da série. «IGN Portugal, 5月 15»
7
Alemã de 102 anos defende doutorado negado pelos nazistas
Nos anos 1930, pediatra foi impedida de fazer a defesa da tese em Hamburgo por causa da ascendência judaica. Ela foi aprovada e receberá o título quase 80 ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Fingiu ser negro para entrar na Universidade
Segundo o blog do jovem de ascendência indiana, o plano foi traçado em 1998 depois de perceber que não tinha notas suficientemente boas para poder ... «TVI24, 4月 15»
9
A valente família Testi e a ascendência do juiz Sergio Moro
Há pouco mais de dez dias, recebi mensagem privada, via Facebook, de alguém que, apesar de ler o Blog da Cidadania há sete dos dez anos de existência da ... «Brasil 247, 12月 14»
10
Tony Fernandes. O empresário da Air Asia que tem ascendência
O dono da Air Asia, a companhia aérea cujo avião desapareceu este domingo na Indonésia, tem ascendência portuguesa. Tony Fernandes nasceu a 30 de ... «Observador, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ascendência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ascendencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA