アプリをダウンロードする
educalingo
protraimento

"protraimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROTRAIMENTOの発音

pro · trai · men · to


PROTRAIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTRAIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PROTRAIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

protógino · protópode · protórax · protótese · protótipo · protótrono · protóxido · protônico · protônio · protração · protrair · protrator · protrátil · protrombina · protrusão · protruso · protuberancial · protuberante · protuberar · protuberância

PROTRAIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotraimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROTRAIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«protraimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protraimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTRAIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protraimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotraimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protraimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proceso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Protraction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिकाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затягивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

protraimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাক্ষেপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prolongation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sikap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschleppung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延引
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길게 끌기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

protraction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đưa ra trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீளுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

protraction
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewlekanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затягування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lungire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

protraction
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utdragning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

protraction
5百万人のスピーカー

protraimentoの使用傾向

傾向

用語«PROTRAIMENTO»の使用傾向

protraimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protraimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protraimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTRAIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotraimentoの使いかたを見つけましょう。protraimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Protraimento desleal do exercício de direito (locador nunca cobrou do inquilino o IPTU, apesar de ter o direito. Um belo ano, resolve cobrar. É necessário, para que se caracterize o protraimento desleal, que haja indícios objetivos de que o ...
César Fiuza, 2008
2
Contribuição ao estudo da fundamentação das decisões no ...
E por meio da fundamentação na concessão da medida liminar que devem ficar explícitos, em concreto, a fumaça de bom direito e o perigo que acarretaria o protraimento na concessão da medida. Também as medidas cautelares de ...
Carlos Alberto da Costa Dias, 1997
3
A douta ignorância
Estando acima de todo o tempo e acontecimento, esse julgamento não é explicável por discussão comparativa ou presuntiva ou por expressão vocal e sinais semelhantes, que implicam demora e protraimento. Assim como no Verbo tudo foi ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. protos + zoon) *Protrahimento*,(trai) m. Actooueffeito de protrahir; delonga, adiamento. *Protrahir*, v.t.Tirar para fóra. Prolongar; adiar; procrastinar; espaçar.(Lat. protrahere) * *Protrahível*, adj.Quese póde protrahir. *Protraimento * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A contratualização da função pública
outro, surgem as contingências da realidade potenciadas em virtude do protraimento do contrato no tempo, impondo modificações nas condições inicialmente pactuadas.94 A regra da obrigatoriedade dos pactos e, conseqüentemente, sua ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
6
Medicina Interna de Pequenos Animais
... atáxica, compassos largos e protraimento tardio dos membros Passos curtos, membros mantidos sob o centro de gravidade Tônus muscular Normal ou aumentado Diminuído Atrofia muscular Tardia e branda, por desuso Rápida e grave, ...
Richard Nelson, 2011
7
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
... se a ação manejada para a obtenção de reparação de dano ambiental for sujeita a prazo prescricional. O protraimento do dano ambiental no tempo e a conseqüente dificuldade de identificação do marco inicial do prazo prescricional  ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
8
Revista de direito comparado
É necessário, para que se caracterize o protraimento desleal, que haja indícios objetivos de que o direito não seria exercido). 3") Constituição desleal de direitos : - não fazer aos outros o que não se quer que se faça a si mesmo (impedir ou ...
Universidade Federal de Minas Gerais, Curso de Pós-Graduação em Direito, 2000
9
Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal do ...
Por fim, estuda-se o limite que o princípio da boa-fé impõe à liberdade do exercício de direitos pelo seu titular, resultando na sua extinção por protraimento desleal. A segunda estrutura-se da mesma forma. Primeiramente se investiga a ...
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Faculdade de Direito, 2003
10
Revista de direito civil
Ademais, o voto vencido apresenta lúcida conclusão: "a embargada, porém, não liquidou os contratos nas respectivas datas de vencimentos, tentando justificar o protraimento da solução do débito ao argumento de que as liquidações no ...

用語«PROTRAIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotraimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito do trabalho e gestão de pessoas: a interdisciplinaridade e a …
... implicando em protraimento à jornada de trabalho do colaborador, o tempo excedente à carga horária ou “fora dela” acarreta a incidência das horas extras. «Âmbito Jurídico, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Protraimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protraimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA