アプリをダウンロードする
educalingo
adiamento

"adiamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADIAMENTOの発音

a · di · a · men · to


ADIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ADIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

adiaforese · adiaforético · adiaforia · adiaforismo · adiaforista · adiaforita · adiaforístico · adiafórico · adiamantado · adiamantar · adiantado · adiantamento · adiantar · adiantáceas · adiante · adiantifólio · adianto · adiapneustia · adiar · adiatermia

ADIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるadiamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adiamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplazamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Postponement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

откладывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুলতবি অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

report
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

postponement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoãn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erteleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinvio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odroczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкладання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsettelse
5百万人のスピーカー

adiamentoの使用傾向

傾向

用語«ADIAMENTO»の使用傾向

adiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adiamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADIAMENTO»の引用

adiamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
O adiamento é preferível ao erro.

«ADIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadiamentoの使いかたを見つけましょう。adiamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atitudes Vencedoras
Cuidado com o adiamento crónico das decisões ligadas a soluções fundamentais na sua vida. Todo adiamento crónico implica, no mínimo, três gravíssimos perigos: 1. Perder o momento certo para agir. 2 . Fazer que dificuldades e conflitos ...
Carlos Hilsdorf, 2009
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
VERBETES CORRELATOS: Comissões, tramitação; Discussão, adiamento; Discussão, dispensa de; Discussão encerrada, reabertura; Discussão, encerramento; Discussão e votação, turnos de; Discussão, ordenação; Distribuição; Emenda, ...
Saïd Farhat, 1996
3
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
O objetivo operacional do adiamento da produção é o de manter os produtos em uma posição neutra ou não comprometida pelo tempo necessário. A aplicação ideal do adiantamento de forma é a de fazer um produto básico ou padrão em ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
4
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Adiamento* O princípio dO adiamento pode ser estabelecido da seguinte forma: O tempo da remessa e a localização do processamento do produto acabado na distribuição deveriam ser adiados até que os pedidos do cliente fossem ...
Ronald H. Ballou, 2006
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Por estas razoes renovo o que disse, votando contra o Adiamento. O Sr. Sousa Castello Branco : — A questão do Adiamento está já muito dilucidada, eporisso não gastarei mais do que o tempo preciso pára poucas observações. Observo ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr, Caldeira : — 'Eu lambem appoio o adiamento, porque aclio muito conveniente sff decida «tá questão por u;na vez, e sabermos se o* disimos são temporaes se espiritunes ; he preciso que o Congresso declare isto para podermos ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
E.o illustre Priopinanle, que me precedeu declarou- S'j mais; mostrou o receio $ que tinha de queagora se tomasse uma resolução contraria á sua opinião: em consequência manifestou , qué o adiamento pela sua parle tinha a vista que se ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
AAUDIÊNCIA FINAL E A SENTENÇA restrições ao adiamento da audiência final As possibilidades de lograr o adiamento da audiência final foram manifestamente restringidas. Em primeiro lugar, o no 4 do artigo 272o estabelece que as ...
Elizabeth Fernandez, 2014
9
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O adiamento prison sem prejudicar outra qualquer cmtn'a. Esta lie mais` ainle , deve meferir. Consulte V. Exc. á Assembléia se a quer prejudicar :I eu acho. que ndo tem lugar o que diz o Illustre Preopiutxnte.l O Sr. Ifcnriquu 'de Rezende: _ ...
10
Gestão Estratégica do Risco
O custo de adiar (rendimento dos dividendos) □ – O adiamento de um projeto tem um custo, após o valor presente líquido ficar positivo. Em função de os direitos ao projeto caducarem findo um dado período e porque se presume que os ...
Aswath Damodaran, 2008

用語«ADIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians confirma pedido de adiamento de jogo em São Januário
O Corinthians pediu à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) o adiamento de sua partida contra o Vasco, marcada para 18 de novembro. A ideia é que o ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Secretário da Fazenda defende adiamento de leilão de Rodovia do …
Brasília, 21 - O secretário de Acompanhamento Econômico do Ministério da Fazenda, Paulo Corrêa, defende o adiamento para 2016 do leilão do trecho de ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Reunião pode definir adiamento de jogo entre Grêmio e Santos
Uma reunião, agendada para a tarde desta quinta-feira, pode encaminhar o adiamento da partida entre Grêmio e Santos, marcada para as 21h desta ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
4
Caixa confirma adiamento da abertura de capital da Caixa …
A Caixa Econômica Federal confirmou o adiamento da abertura de capital da sua seguradora, a Caixa Seguridade, conforme antecipou o Broadcast,. A decisão ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
5
Bancos vão propor adiamento de IPO da Caixa Seguridade
São Paulo - Os bancos de investimento que estão assessorando a oferta pública inicial de ações da Caixa Seguridade vão recomendar o adiamento da ... «EXAME.com, 9月 15»
6
Segundo Planalto, aliados pediram para adiar anúncio de reforma
BRASÍLIA - O Palácio do Planalto divulgou, no início da noite desta quinta-feira, nota oficial em que confirma o adiamento do anúncio da reforma administrativa ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Auditores fiscais e policiais federais rejeitam adiamento de reajuste
Em entrevista à NBR, TV do governo federal, o ministro Joaquim Levy reconheceu que o adiamento dos reajustes do funcionalismo federal foi uma das ... «EBC, 9月 15»
8
Dilúvio em São Paulo atrasa vôo da delegação azulina, e força …
A entidade máxima do futebol brasileiro, inclusive, já noticiou o adiamento da partida em sua página na internet. A nova data para o jogo entre Vila Nova e ... «Portal Itnet, 9月 15»
9
Sindicato protocola pedido de adiamento de greve para tentar …
Na tentativa de assegurar a regularidade dos serviços de transporte coletivo e a circulação dos ônibus em João Pessoa, a partir da zero hora desta terça-feira ... «Paraiba.com.br, 7月 15»
10
PSDB pretende entrar com ação no STF contra adiamento do abono …
O PSDB da Câmara dos Deputados pretende entrar na próxima semana com uma Ação por Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) no Supremo ... «Estado de Minas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA