アプリをダウンロードする
educalingo
dilação

"dilação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDILAÇÃOの発音

di · la · ção


DILAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DILAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

DILAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dila · dilaceração · dilacerador · dilaceramento · dilacerante · dilacerar · dilacerável · dilactona · dilais · dilam · dilambdodonte · dilamos · dilaniar · dilantina · dilapidação · dilapidador · dilapidar · dilapidatário · dilargado · dilas

DILAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdilaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DILAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dilação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dilação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdilaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dilação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dilación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Procrastination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمدد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dilação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dilatation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nở ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilatazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzanie się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затягування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dilatare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαστολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dilatasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dilation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

dilaçãoの使用傾向

傾向

用語«DILAÇÃO»の使用傾向

dilaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dilaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DILAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdilaçãoの使いかたを見つけましょう。dilaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
juizo ; porque dá-se dilação no principio da causa, no seo meio e no fim. Nós tractamos aqui especialmente da dilação no meio da causa, ou dilação probatoria; mas não omittiremos fallar das outras duas dilações do principio e do fim da ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
i- E quando o Julgador houver de assinar dilaçao, sé houverem as partes de fazer a prova no lugar , onde se trata o feito, assinar-se-ha primeiro huina so dilação, a que dèm sua prova no. dito lugar, com tanta que nao. passe de vinte dias.
Portugal, 1833
3
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
189 Tanto que as partes tiverem articulado, e dado o seu depoimento, como acima fica dito, o Vigario Geral lhes assignará dilação, ( 1) para darem suas provas, que sempre será commum a ambas as partes, posto que uma só a peça.
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
4
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
151- Finda a Dilação do lugar aonde se trata o pleito se pôde pedir dilação para fora ; e o tempo delia o taxa o Juiz, segundo as circumstancias (3). N § iga. temunhas produzidas fora do tempo da dilação he nulla. Mend. p. »• 1. ;. c. 12. n. 5.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
temas e problemas Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. des dias, mais ou menos, segundo arbitrio do julgador que se receberá pela quantidade e qualidade da cauza. Pela quarta dilação cinco dias.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Escolliérao seiscentos Infantes: porém este (o:- l6<8 corro, eosmais quefaltavão , tiveraõ tanta dilação, que 5 o Concelho de Guerra , onde também ordinariamente se achavão os Conselheiros de Estado, com repetidas con- iultas inítárão á ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Centro de Estudos de História Eclesiástica. des dias, mais ou menos, segundo arbitrio do julgador que se receberá pela quantidade e qualidade da cauza. Pela quarta dilação cinco dias. Mas não se concederá esta sem a solemnidade legal,  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
tiça do juízo da localidade; seria conveniente que a lei determinasse prazo, tendo em vista as distâncias, dentro do qual devesse ser feita a notificação. 425. Dilação para a contestação: A parte interessada, caso resida na Corte, tem a ...
‎2002
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 241.o - Conteúdo do edital e anúncio 1 - Oedital especifica: a) Aação para que o ausente é citado, o autor e, em substância, o pedido deste; b) Otribunal em que o processo corre; c) O prazo para a defesa, a dilação e a cominação, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 699 Presumese o comissário autorizado a conceder dilação do prazo para pagamento, na conformidade dos usos do lugar onde se realizar o negócio, senão houver instruções diversas do comitente. * Art. 700Sehouver instruções do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

用語«DILAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo promove discussão ampla com atores envolvidos nas …
Para a vice-presidente da instituição financeira, CHB (Companhia Hipotecária Brasileira), Tereza Barreto, com a dilação do prazo e a gestão realizada pela ... «Surgiu, 10月 15»
2
Plenário da AL vota semana que vem prorrogação da CPI da Copa …
Com o nome técnico de 'dilação do prazo', o pedido de prorrogação da CPI deve ser submetido ao crivo do plenário, pela Mesa Diretora da Assembleia, nas ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Presidente da CPI da Copa cobra resposta do governo aos …
A deliberação deve ser aprovada em Plenário e a Procuradoria recomenda a dilação de prazo de mais 180 dias, podendo terminar antes”, destacou o parecer. «CenárioMT, 10月 15»
4
Substituição de Juntas de Dilação na Ponte Sobre o Rio Sado – A2
Substituição de Juntas de Dilação na Ponte Sobre o Rio Sado – A2. Publicado em Setembro 3, 2015 » Segurança, Últimas · Alcácer A Brisa Concessão ... «Zoom online, 9月 15»
5
CPI convoca "ex-guru" de Maggi e mais 3 para depoimento
Os membros da CPI votaram o encaminhamento de consulta para que a Procuradoria da Casa de Leis possa se manifestar sobre possível dilação do prazo de ... «Folhamax, 9月 15»
6
Justiça dá cinco dias para governo decidir se entra em acordo com …
A dilação de prazo foi autorizada pelo juiz da 1ª Vara Federal Ciro Arapiraca, responsável pelo caso. O Executivo ainda não decidiu qual será o próximo passo, ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Exceção de Pré-Executividade
Adotou-se, nesta Corte, como critério definidor das matérias que podem ser alegadas em objeção de pré-executividade o fato de ser desnecessária a dilação ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
8
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Como é cediço são conhecidas de ofício pelo juiz as matérias que não demandem dilação probatória, de acordo com o entendimento jurisprudencial do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
STF decide amanhã sobre liminar que mantém regra antiga para …
Na decisão, o juiz federal Raphael Cazelli de Almeida Carvalho aceitou pedido da Defensoria Pública, estabelecendo a dilação do prazo de inscrição por ... «EBC, 5月 15»
10
Delegado vai pedir mais prazo para investigar morte de estudante …
“Vamos representar para mais dilação. Temos que fazer novas diligências. Trabalhamos com todas as linhas de investigação, ainda não descartamos nada por ... «Estado de Minas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dilação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dilacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA