アプリをダウンロードする
educalingo
protelação

"protelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROTELAÇÃOの発音

pro · te · la · ção


PROTELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PROTELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

proteiforme · proteinase · proteinocromorreação · proteinose · proteinoterapêutico · proteinoterapia · proteinúria · proteídeo · proteína · proteínico · protelador · protelar · protelável · protelo · protender · protensão · proteolítico · proteose · proteólise · proterandria

PROTELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROTELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«protelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROTELAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«protelação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protelaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protelação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖延
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Protección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deceleration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مماطلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

промедление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

protelação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢিমেতেতালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Décélération
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

procrastination
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怠慢
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꾸물 거리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procrastination
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hoản lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளிப்போடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालढकल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erteleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procrastinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kunktatorstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зволікання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procrastinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förhalning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sommel
5百万人のスピーカー

protelaçãoの使用傾向

傾向

用語«PROTELAÇÃO»の使用傾向

protelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotelaçãoの使いかたを見つけましょう。protelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Ademais, a protelação só é configurável no procedimento instaurado, porque não há situação abusiva sancionável na extraprocedimentalidade. Não há que falar em ato protelatório se praticado no tempo legal de defesa, porque o tempo  ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Talvez ocorra a você que o raciocínio utilizado para fazer determinará se a pessoa protelará a ação ou não (isto é, protelação é adiar cronicamente a ação). Descobrimos, entretanto, que a protelação está relacionada ao fato de você dispor ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991
3
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
De início, há de se esclarecer que o objetivo da protelação está intimamente ligado com a percepção de injustificada e maliciosa resistência do executado à efetiva e satisfatória marcha processual executiva. Tal questão relativa ao manifesto ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Lei Tutelar Educativa Comentada
... e substância estão perfeitamente ao alcance da suspensão do processo, ficando as necessidades educativas e de responsabilização perfeitamente satisfeitas sem a necessidade de nova fase. processual. e. a. consequente. protelação.
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
5
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
Hoje novas provas podem ser apresentadas somente 2 semanas depois do início do julgamento e os juízes podem impor multas às partes e aos seus advogados pela protelação de processos por se basearem em fatos falsos. Outra tática ...
6
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Destaca- se: estrutura administrativa obsoleta dos tribunais, falta de recursos técnicos e humanos, politização das decisões dos tribunais, existência de demasiadas alternativas de protelação, e complexidade desnecessária do código ...
‎2007
7
Ser criativo
Isso nos leva a uma outra forma de protelação — a uma inquietação nervosa e a atividades que desperdiçam energia e nos impedem de seguir a direção escolhida. Há pessoas que acham mais fácil tocar violino ou ganhar um milhão de ...
Stephen Nachmanovitch, 1993
8
Verdades que Melindram II
É nesse detalhe que está o ponto menos forte do Anteprojeto do CPC, referida no título deste artigo, no que se refere à luta contra a protelação. A sucumbência recursal ajudará, claro, a diminuir a atual protelação, nos casos de menor valor,  ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
9
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
1 A protelação No alvorecer da nossa existência nacional José Bonifácio escreveu: "A sociedade tem por base primeira a justiça e por fim principal a felicidade dos homens; mas que justiça tem um homem para roubar a liberdade ao outro ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj protected; 2 (coberto) shielded, protected. proteína f (QUÍM) protein. protelação f delay. protelar vt to postpone, put off. protelação f delay. prótese f ( LÍNG, (MED) prothesis. protestante adj inv Protestant. protestantismo m Protestantism.
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«PROTELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vingança de Renan
Pizzaiolo 3 dias atrás. Esta "defesa prévia" tem outro nome chamado PROTELAÇÃO. ... Isso significa que o imbróglio foi protelado para 2016. Precisamos fazer ... «O Antagonista, 10月 15»
2
CCJ aprova fim de parecer prévio em processo de perda de mandato
Estou garantindo a ampla defesa, mas sem criar mecanismos de protelação”, afirmou o relator do projeto, deputado Marcos Rogério (PDT-RO). Depois de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Adiada votação sobre cassação do deputado Diógenes Basegio
Com isso, a votação ficou adiada para a próxima terça-feira, sem possibilidade de protelação. Antes, durante a sessão ordinária da Comissão, Weber releu o ... «Diário de Canoas, 10月 15»
4
Iphan: Acordo teria desbancado superintendente
... desde que o órgão foi criado em 2001, descartou a existência do suposto acordo para salvar governo e presidente da Câmara com a protelação do processo. «Tribuna da Bahia, 10月 15»
5
Oposição adia apresentação de novo pedido de impeachment
O esvaziamento político da capital federal nas sextas-feiras, porém, teria motivado a protelação. A intenção da oposição é a de que a entrega seja feita ... «Código Fonte, 10月 15»
6
Só com boia
Atrasadinha, não? E ainda vai levar 30 dias para analisar?!! Estão armando mais uma protelação, lógico... E ver se alguém cai nessa. FORADILMAPTLULA! «O Antagonista, 10月 15»
7
Só no ano que vem
O pedido de suspeição alegado pelo governo, apenas para protelar pode ser ... Não podem cair neste golpe de protelação do Governo que só prejudica o povo ... «O Antagonista, 10月 15»
8
Projeto a favor de prisão na 2ª instância no Brasil tem apoio de …
... PMDB e PSDB – criticam a morosidade da Justiça no País, que permite uma série de recursos que levam à protelação da prisão de pessoas já condenadas, ... «Brasil Post, 10月 15»
9
Juiz responde com poesia a petição em versos
... "A contestação não parece de canastrão; Pelo contrário, sem respaldo legal e sem assento; Parece, isto sim, a exceção, uma medida de protelação; Coisa de ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Abilio Leite de Barros: "Elefante podre"
Temos temores: o mais preocupante é a protelação pela habilidade dos advogados e políticos, em desviar nossa atenção e confundir-nos na percepção do ... «Correio do Estado, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Protelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protelacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA