アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschleppung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHLEPPUNGの発音

Verschleppung  [Verschlẹppung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHLEPPUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLEPPUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschleppung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拉致

Verschleppung

ドイツの刑法において、犯罪は犯罪であり、§2340aStGBによると、その犯罪の試みまたは準備と一緒に処罰される。 In der deutschen Strafrechtslehre ist die Verschleppung ein Verbrechen und steht samt Versuch bzw. Vorbereitung dazu nach § 234a StGB unter Strafe.

ドイツ語辞典でのVerschleppungの定義

キャリーオーバー。 遅延。 das Verschleppen; das Verschlepptwerden.
ドイツ語辞典で«Verschleppung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHLEPPUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschuppung
Ạbschuppung
Anschoppung
Ạnschoppung
Aufschleppung
A̲u̲fschleppung
Ausstülpung
A̲u̲sstülpung
Dünnsäureverklappung
Dụ̈nnsäureverklappung
Einpuppung
E̲i̲npuppung
Einschleppung
E̲i̲nschleppung
Entpuppung
Entpụppung
Kappung
Kạppung
Knospung
Knọspung
Prozessverschleppung
Prozẹssverschleppung
Verkappung
Verkạppung
Verkippung
Verkịppung
Verklappung
Verklạppung
Verklumpung
Verklụmpung
Verknappung
Verknạppung
Verpuppung
Verpụppung
Versippung
Versịppung
Versteppung
Verstẹppung
Überlappung
Überlạppung

VERSCHLEPPUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschleimung
Verschle
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil
verschlemmen
verschleppen
Verschleppungsmanöver
Verschleppungstaktik
verschleudern
Verschleuderung

VERSCHLEPPUNGのように終わるドイツ語の単語

Alpung
Aufstülpung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Einstülpung
Festanstellung
Meinung
Typung
Umstülpung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verlumpung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschleppungの類義語と反意語

同義語

«Verschleppung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHLEPPUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschleppungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschleppungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschleppung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abduction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отведение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abdução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschleppung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拉致
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abduction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відведення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bortförande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortføring
5百万人のスピーカー

Verschleppungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLEPPUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschleppung»の使用頻度を示しています。
Verschleppungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschleppung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHLEPPUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschleppung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschleppung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschleppungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHLEPPUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschleppungの使いかたを見つけましょう。Verschleppungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von ...
Text der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung - ViehVerkV), Stand: 27.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Die Verschleppung: Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre ...
Eine Kärntner Bäuerin erzählt von ihrer russischen Kindheit.
Josef Winkler, Njetotschka Wassiljewna Iljaschenko, 1984
3
Die deutsche Auswanderung und die Verschleppung deutscher ...
mit speciellen Documenten über die Auswanderung nach Brasilien zur Widerlegung falscher Angaben Johann Jakob Sturz. / ^ ^ Die deulsche Auswanderung und die Verschleppung deutscherAuSwanderer. fpecielleu Documenten über die ...
Johann Jakob Sturz, 1868
4
Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...
Text der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung - ViehVerkV).
Outlook Verlag, 2013
5
Die Verschleppung
Phantastische, erotische, satirische Story über welche, die ihr Tun nicht mehr verstehen.
X Bukolier, 2013
6
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
Uberhaupt nicht in den Blick gerät das Leben der Verfolgten nach ihrer Deportation, obwohl die meisten von ihnen erst Monate oder Jahre nach der Verschleppung zu Tode kamen oder ermordet wurden. Im folgenden wird der Versuch ...
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
7
Die Trophäenkommissionen der Roten Armee: eine ...
eine Dokumentensammlung zur Verschleppung von Büchern aus deutschen Bibliotheken Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa. s? 6 z -M c" -J '1 i 9 o (X E 5 . Sä < -o bung der BibI. Dokument Nr. 31 193 .5 e 1 2 3 sO u r—gj et" 2 «r e J |l-§ i i 1 E ...
Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa, 1996
8
Untersuchungen zur Verschleppung von Ackerunkräutern, ...
Samenverbreitung, Ackerunkräutergeschichte, Ackerunkräuter.
Kurt Chytil, 1987
9
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Risiko einer Biopsie • In der Diskussion um die Durchführung einer Biopsie wird immer wieder die Frage nach der Verschleppung von Tumorzellen oder die Induzierung einer Metastasierung aufgeworfen. Im Verlauf einer Biopsienahme kann ...
Martin Kessler, 2005
10
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
September 195339 lautete: Hat ein Beteiligter, dessen Vertreter oder Bevollmächtigter durch Mutwillen, Verschleppung oder Irreführung dem Gericht oder einem Beteiligten Kosten verursacht, so kann sie das Gericht dem Beteiligten im Urteil ...
Monika Winker, 2011

用語«VERSCHLEPPUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschleppungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Das Vergessen ist Exil, die Erinnerung ist Befreiung ...“
Ihre gemeinsame Angelegenheit ist es nämlich zu erreichen, dass das Thema der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen im Geschichtslehrstoff ... «Budapester Zeitung, 12月 16»
2
+++RTL behauptet: Insolvenz-Verschleppung bei Lautern+++ ...
Offenbach/Kaiserslautern – Es klingt wie ein schlechter Witz: Ausgerechnet die chronisch klammen Offenbacher Kickers sollen wegen einer möglichen Pleite ... «BILD, 10月 16»
3
Mexiko: Schlüsselfigur des Studentenmassakers gefasst
Der frühere Polizeichef von Iguala gilt als Hauptverdächtiger für die Verschleppung von 43 Studenten. Von seiner Festnahme erhoffen sich die Ermittler neue ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Bericht über eine Verschleppung nach Kongo
28. September 2016 im Regionalgefängnis Bern. Es ist drei Uhr in der früh. Sieben Polizisten stürmen in eine Zelle. Sie schreien, verbreiten Stress, packen JD. «no-racism.net, 10月 16»
5
Lungenentzündung: Clinton setzt Donnerstag Wahlkampf fort | Wie ...
Oder besteht doch die Gefahr einer Verschleppung der Krankheit? Wie gefährlich kann eine so verschleppte Krankheit werden? Und welche Symptome sollte ... «BILD, 9月 16»
6
Museen in Not - Verschleppung der Probleme
Wir sind, glaube ich an einem Punkt angekommen, wo die Verschleppung der Probleme nicht mehr möglich ist, das, was ich die Konkursverschleppung des ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
7
Ostukraine: NGOs dokumentieren 4000 Fälle von Verschleppung ...
Berlin . Menschenrechtsorganisationen haben in der umkämpften Ostukraine 4000 Fälle von Verschleppungen und Folter dokumentiert, vor allem von Seiten ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Gefahr der Verschleppung
Bünde. Einige werden ihren Husten seit Wochen, andere seit zwei Monaten nicht los. Hin und wieder gesellt sich dann noch eine erhöhte Körpertemperatur ... «Neue Westfälische, 2月 16»
9
CIA verschleppte Ägypter in Mailand – nun verurteilt Gericht ...
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Italien für die Verschleppung des ägyptischen Imams Abu Omar durch den US-Geheimdienst CIA in ... «watson, 2月 16»
10
Prozess-Verschleppung
Wenn Ganoven keine Aussicht auf einen Freispruch haben, greifen die Verteidiger oft nach einem letzten Strohhalm: Prozess-Verschleppung. «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschleppung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschleppung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z