アプリをダウンロードする
educalingo
prorrogação

"prorrogação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRORROGAÇÃOの発音

pror · ro · ga · ção


PRORROGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRORROGAÇÃOはどんな意味ですか?

拡張

法定期間の延長によって通常の時間内に抽選が行われた場合に、競技会で勝者を決定する最も一般的な方法です。

PRORROGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

PRORROGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

propulsar · propulsão · propulsionador · propulsionar · propulsivo · propulsor · proquestor · proquestura · prorratear · prorrogabilidade · prorrogador · prorrogar · prorrogativo · prorrogatório · prorrogável · prorromper · prorrompimento · prosa · prosador · prosaicamente

PRORROGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprorrogaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRORROGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prorrogação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prorrogação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRORROGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prorrogaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprorrogaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prorrogação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prórroga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extension
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prorrogação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Extension
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

prorrogaçãoの使用傾向

傾向

用語«PRORROGAÇÃO»の使用傾向

prorrogaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prorrogação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prorrogaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PRORROGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprorrogaçãoの使いかたを見つけましょう。prorrogaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prorrogação das Indagações
Prorrogação das Indagações pode ser considerado um complemento do livro anterior de Gustavo Schaefer, Indagações Po(éticas?).
Gustavo Schaefer, 2012
2
Eficácia nas licitações e contratos
43, de 1969), que somente permitia a inclusão de despesa de capital, o que restringia a ação dos administradores.951 PRORROGAÇÃO CONTRATUAL Quanto ao tema da devolução do prazo contratual, conforme prevê a Súmula 191 do ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Direito administrativo brasil-argentina
Paralelamente, porém, a ordem jurídica convive com a possibilidade de prorrogação ou extensão dos prazos dos contratos administrativos.42 ALei n. 8.666/ 93, art. 57, prevê diferentes eventos que autorizam a prorrogação dos prazos ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Documentos comuns aos pedidos de prorrogação de permanência (art. 28 DReg 6/2004, de 26.04) Sem prejuízo dos documentos específicos exigíveis para cada tipo de prorrogação, os pedidos são instruídos com os seguintes meios ...
‎2007
5
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
tindo, contudo, que o pacto de prorrogação fosse meramente bilateral (além, é claro, do coletivo negociado).2 Há um importante debate sobre a compatibilidade (ou não) dessa modalidade de prorrogação com texto constitucional de 1988.
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
6
Curso de Direito Administrativo Positivo
prorrogado por igual período, até completar o prazo máximo, se tal comportamento for conveniente para a Administração. O contratado não tem direito subjetivo à prorrogação, mas apenas expectativa. A prorrogação constitui faculdade da ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
7
Direito Do Trabalho Para Concursos
A duração normal do trabalho não pode ultrapassar 8 horas diárias, tampouco 44 horas semanais, facultando-se, entretanto, a prorrogação de horários, mediante acordo ou convenção coletiva de trabalho celebrado entre empregado e ...
Gleibe Pretti
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Consoante o § 3o, do mesmo dispositivo, a revogação pode ser preterida pela prorrogação do período de prova até o máximo, se este não foi o prazo fixado. No primeiro caso, cuidam-se das condições judiciais, aplicáveis ao sursis especial ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Direito Processual Civil
C) Possibilidade de prorrogação do prazo É possível a prorrogação do prazo para a contestação. A prorrogação pode ser concedida ao Ministério Público quando careça de informações que não possa obter dentro do prazo normal ou tenha ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
179 Ademais, a prorrogação de concessões foi, desde sempre, um velho hábito na Administração brasileira. Diplomas legislativos e normas regulamentares anteriores alinharam-se nesse sentido. Entre outros, a Lei 9.648/98 (art. 3o) e o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007

用語«PRORROGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprorrogaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians bate o Joinville na prorrogação e vai à sexta semi seguida
Na noite desta segunda-feira, a equipe alvinegra empatou com a Krona/Joinville por 2 a 2 no tempo regulamentar, venceu por 1 a 0 na prorrogação, no ginásio ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Governo corre contra o tempo para votar prorrogação da …
A pouco mais de dois meses da Desvinculação de Receitas da União (DRU) perder validade, o governo corre contra o tempo para tentar prorrogar a medida. «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Com gol no fim da prorrogação, Brasil conquista ouro no futebol …
Com um gol no último minuto da prorrogação, o Brasil venceu a França por 2 a 1 e conquistou hoje (10), penúltimo dia dos 6º Jogos Mundiais Militares, ... «EBC, 10月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
A procuradoria-geral da República (PGR) pediu nesta quarta-feira 2, ao Supremo Tribunal Federal (STF) a prorrogação do prazo de investigação em onze dos ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Em prévia da Copa América, Brasil bate Uruguai na 2ª prorrogação
Com a vitória por 83 a 81 no Ginásio Nilson Nelson, garantida apenas na segunda prorrogação, o time visitante estreou de forma bem-sucedida no Super ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Brasil vira na prorrogação e se consola com bronze no Pan
A Seleção Brasileira chegou a tomar sustos na prorrogação, mas ainda assim conseguiu fazer o básico para sair com o triunfo. Aliás, mais do que o básico: o ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Que final! Brasil vence Argentina na prorrogação e leva ouro
Repetindo a final feminina contra a Argentina, o jogo foi tenso do início ao fim e os brasileiros conseguiram a vitória por 29 a 27, em uma prorrogação tensa, no ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Na Copa Ouro, México bate Costa Rica na prorrogação a vai à semi
Na outra chave das quartas de final da Copa Ouro, o México venceu a Costa Rica por 1 a 0, gol marcado na prorrogação, no segundo jogo deste domingo, ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Brasil perde para Rússia na prorrogação e está fora do Mundial de …
Em partida disputada na cidade de Espinho (Portugal), a seleção brasileira perdeu por 6 a 5 na prorrogação e está fora da competição. O confronto reuniu duas ... «EBC, 7月 15»
10
Proposta do governo prevê prorrogação da DRU até 2023
A proposta do governo para prorrogação da Desvinculação das Receitas da União (DRU) – mecanismo que permite uso livre de parte das receitas ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prorrogação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prorrogacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA