アプリをダウンロードする
educalingo
provável

"provável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVÁVELの発音

pro · vá · vel


PROVÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

agravável · aprovável · clivável · comprovável · conservável · cultivável · derivável · improvável · incultivável · inobservável · insolvável · irrelevável · lavável · louvável · observável · renovável · reprovável · reservável · salvável · solvável

PROVÁVELのように始まるポルトガル語の単語

provado · provador · provadura · provagem · provança · provante · provar · provará · provatório · provavelmente · prove · provecção · provecto · provede · provedor · provedora · provedoral · provedoria · proveem · proveio

PROVÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · aconselhável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inevitável · instável · intravável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROVÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«provável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Probable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

likely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الأرجح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вероятно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

provável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

probable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐らく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아마도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamungkinan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất có thể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhtemelen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

probabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ймовірно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

probabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sannolikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynlig
5百万人のスピーカー

provávelの使用傾向

傾向

用語«PROVÁVEL»の使用傾向

provávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVÁVEL»の引用

provávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Bismarck
Quanto mais fortes somos, menos provável é a guerra.
2
Bertrand Russell
O facto de uma opinião ser amplamente compartilhada não é nenhuma evidência de que não seja completamente absurda; de facto, tendo-se em vista a maioria da humanidade, é mais provável que uma opinião difundida seja tola do que sensata.
3
Samuel Butler
O público compra opiniões do mesmo modo que compra a carne ou o leite, partindo do princípio de que custa menos fazer isso do que manter uma vaca. É verdade, mas é mais provável que o leite seja aguado.
4
Agostinho Silva
Não julgues que pensas melhor que todos os que te precederam: o mais provável é que penses pior; principalmente quando tudo te parece mais certo.
5
Agostinho Silva
O futuro não é mais que provável porquanto o pensamento não só relaciona, mas cria.
6
Marquês Maricá
É muito provável que a posteridade, para quem tantos apelam, tenha tão pouco juízo como nós e os nossos antepassados.
7
Vergílio Ferreira
Quando se apanha um mentiroso, ele pode perguntar-nos - e o que é verdade? E o mais provável é termos de o deixar seguir.

«PROVÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovávelの使いかたを見つけましょう。provávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doenças de Alzheimer
Marcadores biológicos também foram integrados nas formulações diagnósticas para “provável” e “possível DA”, para uso em contexto de pesquisa. Os critérios clínicos centrais para DA continuarão a ser a pedra angular do diagnóstico na ...
Leonardo Caixeta
2
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
XXI Temperatura mais elevada e menor Muito provável Virtualmente seguro frequência de dias e noites frias na maioria das zonas terrestres Dias quentes e com maior temperatura na Muito provável Virtualmente seguro maioria das zonas ...
OECD, 2011
3
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
De modo inverso, por meio de (3.8), os leitores podem fazer melhores previsões sobre o momento em que é provável que ocorra a cooperação. A referência às inequações (3.1) a (3.4) mostra que todas as quantidades entre parênteses na ...
George Tsebelis, 1998
4
O Mundo da Criança
Viver em uma comunidade pobre com grande número de pessoas desempregadas e necessitadas de assistência toma menos provável que um suporte social eficaz esteja disponivel (Black & Krishnakumar, 1998). Entretanto, a resiliência de ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
5
Argumentar
Isso posto, eis a decisão de Grennan: Dado um argumento (e com base nele e em nada mais), diremos que a conclusão é verdadeira se a avaliação é 1,0 é muito provável se a avaliação é 0,9 é bem provável se a avaliação é 0,8 é provável ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
6
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
Baracho, Antonio Salome, morador da freguesia de São Pedro, e do Sacramento , da cidade de Pernambuco, provável comerciante, teve procurador [Antonio Muniz], 27.09.1796. Batalha, Francisco Rodriguez, provável comerciante, ...
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
7
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
por falsa na especulação • e he permittido deixar á parte à Opinião mais provável, mais geral , mais segura , e que fi tenha por verdadeira. Ba/Ia que aquella , que se segue , seja provável na prática " . 2 5 Sexta Maxima. No caso de hnm ...
Universidade de Coimbra, 1772
8
Homicídios no Brasil
homens. 7 E quando uma mulher mata, é mais provável que mate um homem do que outra mulher. Nos casos analisados, onde a variável sexo era conhecida, os homens representavam 88,6% dos agressores homicidas, as mulheres, ...
‎2007
9
O fim visual do século XX e outros textos críticos
Mas quando as palavras dizem o silêncio, elas dizem o que é provável que se possa dizer com elas: estão, pois, no campo das probabilidades do dizer. E esses dois dizeres coexistem nas palavras. Um e outro implicam-se reciprocamente, ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, Nádia Battella Gotlib, 1993
10
Problemas de Marketing Estratégico
Probabilidade de ficar em um hotel Amber Inn & Suites, em nova visita à região: Extremamente provável Muito provável Pouco provável Não muito provável Extremamente improvável 54,2% 30,3 11,9 2,6 1,0 53,1% 28,5 14,2 2,2 2,0 13.
Roger A. Kerin, Robert A. Peterson

用語«PROVÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escalação de Felipe Menezes contrao Inter é -quot;pouco provável
Ainda em recuperação de uma lesão muscular na coxa direita, Felipe Menezes está praticamente vetado e não deve enfrentar o Internacional, domingo, ... «CenárioMT, 10月 15»
2
Leco terá aliado de Juvenal na vice-presidência e já tem provável
É provável que José Francisco Manssur, ex-assessor da presidência de Juvenal, ocupe a vice-presidência de comunicação e marketing. Carlos Henrique Sadi ... «UOL, 10月 15»
3
Vazamento de gás é causa mais provável pra explosão no Rio
Vazamento de gás é causa mais provável pra explosão no Rio. Para a Defesa Civil, todas as características são de explosão provocada por vazamento de gás. «Globo.com, 10月 15»
4
Com o Botafogo 99%, matemático Tristão Garcia prevê data de …
No programa “Extra Ordinários”, Tristão mandou um vídeo com um recado para Maitê e citou o provável dia do acesso do Botafogo à Série A do Campeonato ... «Globo.com, 10月 15»
5
De provável estatística para as ondas do SuperSurf: Fininho por ele …
Natural de Cabeledo, na Paraíba, José Francisco é mais um menino brasileiro de infância pobre que encontrou no esporte o caminho para superar as ... «Globo.com, 10月 15»
6
Jerónimo diz ser provável uma aliança entre PS e CDS
Em resposta à “chantagem” de Passos Coelho, líder da CDU lembra que “em democracia há sempre soluções para respeitar a Constituição” caso não haja ... «Público.pt, 9月 15»
7
Ministros de Dilma já acham que impeachment é provável, diz jornal.
Ministros, deputados e senadores do PT já consideram não apenas possível mas provável que a presidente Dilma Rousseff seja afastada do governo num ... «Jornal da Mídia, 9月 15»
8
Veja a provável escalação do Palmeiras para o jogo contra o …
Após a derrota para o Internacional, no Beira-Rio, nesta quarta-feira, o Palmeiras volta a campo sábado, no Allianz Parque, às 21h pela 25º rodada do ... «Torcedores.com, 9月 15»
9
The Who cancela shows de sua provável última turnê
O grupo The Who cancelou um show nos Estados Unidos e adiou outros quatro da qual se considera que seja a última turnê da banda britânica de rock. «Zero Hora, 9月 15»
10
Rajoy avança data provável para eleições
O presidente do Governo espanhol, Mariano Rajoy, admitiu esta o dia 20 de dezembro como a data mais provável para as eleições gerais em Espanha. «Correio da Manhã, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA