アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVANÇAの発音

pro · van · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
avança
a·van·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
esquivança
es·qui·van·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
privança
pri·van·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

PROVANÇAのように始まるポルトガル語の単語

prova
provação
provadamente
provado
provador
provadura
provagem
provante
provar
prova
provatório
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral

PROVANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Constança
autoconfiança
balança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovançaの類義語と反意語

同義語

«provança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

provança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

provança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

provança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

provança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

provança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

provança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

provança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

provança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

provança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

provança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

provança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

provança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

provança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

provança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

provança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

provança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

provança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

provança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

provança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provança
5百万人のスピーカー

provançaの使用傾向

傾向

用語«PROVANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«provança»の使用頻度を示しています。
provançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provançaに関するニュースでの使用例

例え

«PROVANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovançaの使いかたを見つけましょう。provançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
com a differença, porém, de qu'6 a provança hlli indicada,. ou* "Seja de identidade de pessoa , ou de Herdeiro, deverá ser produzida perante a Commi*« fcV ' ' 11. * Sempre que se fiíer entrega d»* qualquer cédula nos termos dos 9." e 10.
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Provança. Id. Prov adámente. Id, Provado. Id, Provar. Id. Provechado. Aproveytade. Provechar. Aproveytar. Provecho. Proveyto. Provechofamente. Proveyto. famente. Provcchofo. Proveytofi. Provedor. Id. Proveer. Prover. Proveydo. Próvido.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Provança. §. Tirar a prova á conta , examinar se houve , ou náo erro nella , segundo as regras da Arithmetica, varias segundo as vaiias opera- çôes. §. Prova proyada, t. Jurid. os documentos que legalmente fazem té de algum fei to , ou do ...
António de Morais Silva, 1813
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
No nosso caso, a agressão e a defesa eram uma e a mesma coisa; combinadas, constituíam ambas o patético da provança, da vocação, da honra grandiosa, do sagrado dever. Que as na- ções lá fora nos considerassem destrutores da paz e  ...
Thomas Mann, 2010
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Provança. Vid. no seu lugar. Paovaçaór (Termo de algumas Re-j' ligioens. (He o amo do NOVlciado,em que ieiaz prova davocagáo,& virtude do sugeyto , ex- de { ua perseverança nc rígor da discip'zma Religiosa. O anno de provaçáo.
Rafael Bluteau, 1720
6
Ao correr da pena
... cada ano avivar uma dor quase extinta, e ver refletir-se na lousa da campa os transes acerbos de uma triste provança já acalmada pelo correr dos tempos, é necessário a força irresistível da verdade revelada pelos impulsos do coração.
José de Alencar, 1961
7
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... romotto tambem umas attestaçoos do pessoas ride- «lignas para fazer a nova provança sendo nccossnrio; oV. in. para isso ee valent do mesmo amigo José de Oliveira, que Die dará todas aз testemunhaa que forem precizas; e dove V. in.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875
8
Vozes dos Leaes Portuguezes, ou fiel Echo das suas novas ...
ztabeleeidaznas Gostas da Provança, funeçäo joeosa .polo concurso dos barcos , e afiiuencia dosfcuriosos de hum, eouztno sexos, que vem por divertimento - gozar deste espectaculo, e. não deixão de contribu.~ -ir aozfsuceesso =z=- utøile  ...
Antonio M. Dulac, 1820
9
A guerra dos mascates
Seu imenso poder e a sua política dissolvente haviam tudo esmagado e diluído em torno dele; de modo que no dia da provança, quando se julgava cercado de amigos e aliados, não Viu ao redor senão miragens de sua própria Vontade, que  ...
José de Alencar, 2013
10
A divina comédia purgatório
22 Donde ela: "Os meus anseios recordando que te davam pra o Bem perseverança que só se vale do divino mando, 25 que fossos, que correntes, qual provança encontraste que, de seguir viagem, tivesses de esquecer tua esperança?
Dante Alighieri, 2008

用語«PROVANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
... estavan cantando el Aleluya y de otras cosas definidas i con este i otros que ubo dellas propusiciones, se mando prender y les sobrevino provança de quatro ... «RagusaNews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z