アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVATÓRIOの発音

pro · va · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PROVATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

prova
provação
provadamente
provado
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral

PROVATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provatórioのポルトガル語での同義語

«provatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

provatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prueba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Provatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

provatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

provatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

provatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

provatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

provatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

provatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

provatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

provatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

provatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

provatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

provatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

provatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

provatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

provatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

provatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

provatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

provatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

provatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provatório
5百万人のスピーカー

provatórioの使用傾向

傾向

用語«PROVATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«provatório»の使用頻度を示しています。
provatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provatórioに関するニュースでの使用例

例え

«PROVATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovatórioの使いかたを見つけましょう。provatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudência Cooperativa Comentada
... danos: o comportamento negligente do demandado, a ocorrência de um dano avaliável economicamente _ o quantum proposto pela demandante carece de qualquer apoio provatório _ e a adequada relação de causalidade entre ambos.
Deolinda Aparício Meira, 2013
2
Revista do Instituto do Ceará
C. Salvini (sucessor de Ascoli na cátedra de história comparada das línguas clássicas e neola tinas), quando apareceu o livro "L'Unità d'origine dei linguaggio", mos- trando-nos como e por que carecia de valor provatório, cousa que, alguns ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deprovar) * *Provatório*, adj. (V. probatório) *Provável*, adj.Que se póde provar . Que póde acontecer; verosímil. (Lat.probabilis) *Provavelmente*, adv.De modo provável. * *Prove*, m. e adj. Ant. e pop. O mesmo que pobre: «... eis que por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Doutrina Secreta Gnóstica
ILUMINAÇÃO – Iluminado é todo aquele que Despertou Consciência. Iluminação equivale a ser Desperto, alguém que comunga espiritualmente da realidade de diversos planos da natureza. INICIAÇÕES MENORES – O período provatório é ...
KARL BUNN
5
Verdade, racionalidade e relativismo em H. Putnam
Também este convencionalismo tiraria valor provatório das observações. Em segundo lugar, a tese Duhem-Quine sobre a infrade- terminação empírica das teorias mostra que as hipóteses nunca se contrastam isoladamente, senão como  ...
Ricardo Navia, 1999
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
RESUMO: Apresentamos dois casos de sequestração intralobar, ressaltando o quadro clínico e radiológico, enfatizando o valor da arteriografia aórtica como método com- provatório dessa entidade e de real valor para a intervenção cirúrgica ...
7
Julgados
209, item 49, 1991, Ed. Saraiva), ao versar o tema do reconhecimento de pessoas e coisas, salienta que o procedimento provatório delineado nos arts. 226 e 228 do CPP só se justifica nos casos em que haja estrita ... necessidade de ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1997
8
O Assessor
Tudo ficou no campo simplesmente provatório. — E, para reexame de provas não se admite o apelo extremo (súmula n? 279). — Indefiro o recurso" — E a douta Procuradoria Geral da República em parecer da Ora. Cecília de Cerqueira  ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
... qualquer embasamento provatório. É um absurdo! Aliás, o Parecer da diligência realizada por três ilustres parlamentares não contém a acusação referida no Relatório Final, de que eu teria celebrado contrato com cláusulas não uniformes.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
10
Annaes
Se forem aprovados, dará um certificado provatório. E, com isto, poderemos fabricá-los no Brasil. A adoção dêsses aparelhos em nosso pais será objeto de estudos por parte da Companhia Telefônica Brasileira e outras, que dirão da sua  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966

用語«PROVATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PML: Conselho do MP deve colocar ordem na casa
Mirella escreveu: "Os parcos elementos contidos nos autos -- narrativas do representante e da imprensa desprovidos de suporte provatório suficiente -- não ... «Brasil 247, 7月 15»
2
Perseguição a Lula esconde tentativa de retrocesso político
"Os parcos elementos contidos nos autos -- narrativas do representante e da imprensa desprovidos de suporte provatório suficiente -- não autorizam a ... «Brasil 247, 7月 15»
3
Violações de direitos e 9 mil presos políticos: A Colômbia vai mal
... humanos, o Estado colombiano responde hoje a mais de 13.000 ações administrativas por detenções abusivas por falta de material provatório suficiente «Vermelho, 7月 15»
4
Pires de Lima espera que FMI não tenha de «colocar orelhas de …
O FMI tem ele próprio de fazer uma prova de vida e faz essa prova de vida com relatórios como este. Usa um tom provatório, até porque se não for provocatório ... «TSF Online, 3月 15»
5
PF cumpre mandados da Lava Jato e prende ex-diretor da Petrobras
"Foi necessário juntar bastante material provatório, analisar bastante coisa, pra que as buscas hoje fossem feitas em empresas de forma consistente para achar ... «Globo.com, 11月 14»
6
RJ: PMs que tiveram prisão decretada por morte de Amarildo se …
"O conjunto provatório é muito frágil, não há provas precisas que os policiais militares tenham participado em qualquer evento criminoso", declarou. Além dos ... «Terra Brasil, 10月 13»
7
Hospital Israelita Albert Sabin abre oportunidades para diversos …
... de estoque, maqueiro e enfermeiro. As oportunidades são efetivas com período provatório de 90 dias. A informação foi divulgada no jornal "Folha Dirigida". «Momento Verdadeiro, 3月 13»
8
NAMORADA MATOU CORONEL UBIRATAN, AFIRMA DELEGADO
"Temos um conjunto provatório muito coeso. Nada que venha do IC (Instituto de Criminalística) agora poderia alterar essa nossa convicção absoluta de ser ... «Globo, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Provatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provatorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z