アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVADOの発音

pro · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acovado
a·co·va·do
anchovado
an·cho·va·do
aprovado
a·pro·va·do
conservado
con·ser·va·do
corcovado
cor·co·va·do
derivado
de·ri·va·do
desaprovado
de·sa·pro·va·do
dessovado
des·so·va·do
encovado
en·co·va·do
escovado
es·co·va·do
exprovado
ex·pro·va·do
incomprovado
in·com·pro·va·do
motivado
mo·ti·va·do
observado
ob·ser·va·do
ovado
o·va·do
privado
pri·va·do
recovado
re·co·va·do
reprovado
re·pro·va·do
retovado
re·to·va·do
sovado
so·va·do

PROVADOのように始まるポルトガル語の単語

prova
provação
provadamente
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provatório
provavelmente
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral

PROVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
agravado
ativado
cavado
cultivado
depravado
desativado
elevado
gravado
lavado
levado
louvado
malvado
nevado
noivado
relevado
reservado
salvado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provadoのポルトガル語での同義語

«provado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Probado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Proved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проверенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

examiné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diuji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

getestet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dites
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thử nghiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

test edilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetestowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевірений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγχθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getoets
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testet
5百万人のスピーカー

provadoの使用傾向

傾向

用語«PROVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«provado»の使用頻度を示しています。
provadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVADO»の引用

provadoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
Antes não se imaginava o que agora é provado.
2
William Blake
Aquilo que hoje está provado não foi outrora mais do que imaginado.
3
Agostinho Silva
Acreditar num Deus provado seria tão relevante como acreditar na tabuada.
4
Charles Baudelaire
Que há de mais absurdo que o progresso, já que o homem, como está provado pelos factos de todos os dias, é sempre igual e semelhante ao homem, isto é, sempre em estado selvagem.
5
Georges Bernanos
Tão frequentemente o intelectual é um imbecil que o deveríamos sempre tomar como tal, até que nos tenha provado o contrário.
6
Luc de Clapiers Vauvenargues
Fica provado que uma inovação não é necessária quando se torna demasiado difícil implementá-la.
7
Denis Diderot
O que nunca foi posto em questão, nunca foi provado.
8
Denis Diderot
O que jamais se questionou não foi provado.
9
António Vieira
O amor fino não busca causa nem fruto. E não pode haver mais fino nem mais provado amor que aquele que entrega o coração e fecha os olhos. Entregar o coração com os olhos abertos é querer a vista por prémio do amor; entregar o coração com os olhos fechados é não querer no amor nem o prémio da vista.

«PROVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovadoの使いかたを見つけましょう。provadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2013
Na boca a proporção é boa, o vinho aposta na elegância, sem madeira a perturbar a prova, tudo se conjuga para que possa ser provado agora. Tem, em nossa opinião, qualificativos a mais para o perfil do vinho. Casa Agríc. da Qta. do  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Prova por Presunção no Direito Civil
Dizer que um enunciado fáctico está provado significa dizer que o mesmo foi confirmado pelas provas disponíveis mas isto não impede nem garante que a declaração dos factos provados na sentença possa ser falsa. Uma concepção ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
3
Revista universal Lisbonense
No nosso intender o quesito , a que » jury respondeu aflirmalivamenle está perimida pelas suas respostas negativas aosprecedentes quesitos; porquanto, depois d'elle ter respondido : que não eslava provado nenhum dos delictos , não  ...
4
Deducção chronologica, e analytica ...
I. Oo E à Como fica provado na Divisão (luin- d Como tambem fica provado na Divita desde o §. I ll , até o §. -I 14. são Oitava delde o num. 302 , até o Z Como tambem fica provado na Divisão num. 32.6. ínclusivameme. . Sexta desde ...
José de Seabra da Silva, 1767
5
Maria Antonieta
Apresenta, pois, aos jurados, quatro quesitos: Primeiro: Está provado que existiram manobras e inteligências com potências estrangeiras e outros inimigos exteriores da República, manobras e inteligências tendentes a fornecer-lhes auxílio ...
STEFAN ZWEIG, 2013
6
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
Motivação da decisão de facto: O facto de 2.1. foi considerado provado porque se encontram no processo, a fls. 5, fotografias que, ostentando a data de 26/09/ 2009, mostram o cartaz, com o referido conteúdo, afixado no vidro traseiro do ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
7
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
O acórdão recorrido perante a mesma matéria de facto dada como provada, considerou que não havia qualquer erro nos pressupostos de facto, não obstante o que se deu como provado nas alíneas c) e o) da matéria de facto. Também se ...
ALMEDINA, 2013
8
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Provafc evidentemente, porque estas duas qualidades differern fpecie logica, como esta provado : logo a mayor ou menor intensaó, ou extensaó naô pode fer causa para q húase mude cm outra. Segunda côclusaó.Naó pode o mor- bo ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
i i Em todo o caso , que provado mereça pena de morte , se se provar contra alguma pessoa tanto, por que mereca ser preso , quer per devassa , quer per inquirição judicial, e andar absente , ser-lhe-hão sequestrados seus bens , e não lhe ...
Portugal, 1833
10
Placar Magazine
Ficou provado, primeiro, que o GOL é um carro económico, muito económico. Ficou provado que não dar arrancadas bruscas, manter velocidades constantes no plano, deixar a velocidade cair nas subidas, não esticar as marchas, não usar  ...

用語«PROVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Oliveira: “Ficou provado que somos uma grande equipa”
Após o triunfo sobre o Benfica por 3-0, Paulo Oliveira elogiou a qualidade da equipa, garantindo que só assim era possível vencer na Luz por números tão ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Está provado: Quem vê ficção televisiva é emocionalmente mais …
Depois de assistirem a uma série ou a um documentário, cem pessoas tiveram de analisar diferentes emoções. As que viram Mad Men, por exemplo, tiveram ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
PortugalTribunal dá como provado que avô abusou sexualmente de …
O coletivo de juízes deu como provado que o arguido, de 68 anos, em data não concretamente apurada do ano de 2013, passou a abordar a menor, que vivia ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
Estudante de 23 anos teria provado que existem tubos de plasma …
A descoberta foi recebida com um bom nível de ceticismo pelo campo da astrofísica, mas uma estudante da Unviersidade de Sidney teria provado que existem ... «Galileu, 6月 15»
5
Transgênicos: está provado que estes alimentos causam autismo …
A decisão da Câmara Federal, de reformar a rotulagem de produtos alimentícios que contêm organismos geneticamente modificados (OGMs), desagradou a ... «Galileu, 5月 15»
6
Está provado! O ASUS ZenFone 2 é mesmo ótimo para games
... sejam rapidamente acionados novamente quando o usuário quiser. Ou seja, está mais do que provado que a memória do dispositivo “faz diferença”. Fonte(s). «Tecmundo, 4月 15»
7
Um bundle apetitoso: lanche do Xbox One já pode ser provado em …
O novo console da Microsoft ainda não conquistou a preferência do público oriental. E a divisão do Xbox de Hong Kong está faminta... Fato é que a empresa ... «Tecmundo, 2月 15»
8
Tribunal dá como provado danos causados por Gonçalo Amaral a …
O tribunal deu hoje como provado que o livro do ex-inspetor da Polícia Judiciária (PJ) Gonçalo Amaral, intitulado "Maddie: A Verdade da Mentira", causou ... «iOnline, 1月 15»
9
"Cartel dos trens está provado, resta seguir a propina"
Até porque o cartel já está provado”, afirma. “A Siemens assinou um acordo com o Cade e está obrigada a fornecer as provas de sua participação no cartel, ... «CartaCapital, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Provado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z