アプリをダウンロードする
educalingo
provençalesco

"provençalesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVENÇALESCOの発音

pro · ven · ça · les · co


PROVENÇALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVENÇALESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

animalesco · arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

PROVENÇALESCOのように始まるポルトガル語の単語

provejais · provejam · provejamos · provejas · provejo · provemos · Provença · provençal · provençalismo · provençalista · provenha · provenhais · provenham · provenhamos · provenhas · provenho · proveniente · proveniência · provento · proventrículo

PROVENÇALESCOのように終わるポルトガル語の単語

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovençalescoの類義語と反意語

同義語

«provençalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVENÇALESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provençalescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovençalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provençalesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

provençalesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provenzal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Provencal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

provençalesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

provençalesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

provençalesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

provençalesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

provençalesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

provençalesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

provençalesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

provençalesco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

provençalesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

provençalesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

provençalesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

provençalesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

provençalesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

provençalesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

provençalesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provençalesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

provençalesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

provençalesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provençalesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

provençalesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

provençalesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provençalesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provençalesco
5百万人のスピーカー

provençalescoの使用傾向

傾向

用語«PROVENÇALESCO»の使用傾向

provençalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provençalesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provençalescoに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENÇALESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovençalescoの使いかたを見つけましょう。provençalescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
... solao da Ama e o romance de Aealo'r, mas com a difiieil alliança do artificio provençalesco com a naturalidade da alma popular. Nas _ novellas cavallieirescas usava-se intercalar varias composições poéticas; no Memorial dos cavallei'ros ...
Theofilo Braga, 1868
2
A lírica trovadoresca
Trovador provençalesco como Sordelo, Bonifácio Calvo viveu na corte de Afonso X (até 1265 aproximadamente), cujas ações heróicas tantas vezes instigou. Bonifácio procurou aclimatar-se também à arte de trovar peninsular, e a tal ponto o ...
Segismundo Spina, 1991
3
Historia dos Quinhentistas: vida de Sá de Miranda e sua eschola
Na collecção hespanhola o caracter geral é -o gosto elo estylo provençalesco continuado sem ser comprehendido-; na collecç'ã'o portugucza dai-se a imitação de imitação, o que 'seria uma grande inferioridade7 se não apparecesse aí um ...
Braga (Teófilo), 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Provençalesco*, (lês) adj. Relativo á poesia provençal ou aos poétas provençaes.Cf.Th. Braga, Camões,1. * *Provençalismo*,m. Influência da literatura provençal. Escola dospoétas provençaes. Cf.Ol. Martins, Camões, 287. * *Provençalista* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
E assim por diante vão os tercetos alternados n'este artificio provençalesco, de que tanto se lembra a eschola italiana d'onde se deriva. Soropita tambem tira versos â maneira de centão de Petrarcha, Garcilasso e outros ; adoptou a eschola ...
Teófilo Braga, 1870
6
Epopêas da rac̨a mosárabe
O poeta Ropero, que seguiu o artificio provençalesco, ri- dicularisa outro poeta por não ter invenção : De arte de ciego juglar, Que canta viejas fazanas, Que cun un solo cantar Cala todas las Espafias. (1) O gosto das novellas cavalheirescas ...
Teófilo Braga, 1871
7
Trovadores galecio-portuguezes
Pelos fragmentos conhecidos de Cancioneiros antigos portuguezes, podemos suppor que elles são des- membrações de um Cancioneiro geral provençalesco. Fortalece-nos esta opinião o conhecer-se o logar da sua existencia, facto que ...
Teófilo Braga, 1871
8
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
... formas da poetica italiana,teria então adoptado o verso endecasyllabo, e a fórmadaoutava, do terceto, e trocariapelo sonetoo conceite provençalesco dos que aindaseguiam o typo do Inferno deAmor (Bern. Rib. e os Bucolistas, pag. 141)».
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
9
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Se Christovam Falcão escrevesse depois de 1527, quando Sá de Miranda propagou as fórmas da poetica italiana, teria então adoptado o verso endecasyllabo, e a fórma da outava, do terceto, e trocaria pelo soneto o conceito provençalesco ...
Teófilo Braga, 1872
10
Villa nova de Gaia: romance
... ainda assim, para serem acceitos depois de colligidos, precisaram de se arreiar com o titulo de Cancioneiro, então preconisado pelo gosto erudito e provençalesco. Por este tempo o Cancionero de Romances ó reimpresso em Portugal, ...
João Vaz, Teófilo Braga, 1868
参照
« EDUCALINGO. Provençalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provencalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA