アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Provença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVENÇAの発音

pro · ven · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROVENÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Provença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Provença

プロヴァンス

Provença

プロヴァンスは古い郡の地名であり、今日では広い意味で、プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュールのフランス行政地域の大部分に対応しています。 プロヴァンスはフランスの南東に位置し、ローヌの左岸からヴァールの右岸まで延びています。ヴァールの左岸には、ニースの旧郡と隣接しています。 それは地中海に浸されています。 中世の間、プロヴァンスは南アルプスとニースの領土を含むより広い地域を占領しました。 歴史はアルプスの一部とニースの領土を削除しました。 20世紀の後半に、プロヴァンス=アルプス=コートダジュールの行政地域の創設は、中世のプロヴァンスの元の領土を大幅に回復させました。オート=アルプスとニースの領土が含まれていました。 A Provença é uma denominação geográfica para um antigo condado e que corresponde hoje, em sentido lato, a uma grande parte da região administrativa francesa de Provença-Alpes-Côte d'Azur. A Provença situa-se no sudeste da França e estende-se desde a margem esquerda do Ródano até a margem direita do Var, onde limita com o antigo condado de Nice, na margem esquerda do rio. É banhada pelo Mediterrâneo. Durante a Idade Média, a Provença ocupava uma área maior que incluía os Alpes Meridionais e o território de Nice. A história retirou-lhe uma parte dos Alpes e o território de Nice. Na segunda metade do século XX, a criação da região administrativa da Provença-Alpes-Côte d'Azur restabeleceu em grande medida o território original da Provença medieval, com a inclusão dos Altos-Alpes e do território de Nice.

ポルトガル語辞典で«Provença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Olivença
O·li·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
ferral-de-olivença
fer·ral·de·o·li·ven·ça
fervença
fer·ven·ça
licença
li·cen·ça
malavença
ma·la·ven·ça
novença
no·ven·ça
ouvença
ou·ven·ça
ovença
o·ven·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
raivença
rai·ven·ça
sentença
sen·ten·ça
sobrevença
so·bre·ven·ça

PROVENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Florença
Proença
atença
benquerença
convalescença
descrença
detença
faiença
indiferença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
renascença
sabença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるProvençaの類義語と反意語

同義語

«Provença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Provençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのProvençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Provença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

普罗旺斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provenza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Provence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोवेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بروفانس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Прованс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Provença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রোভঁস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Provence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Provence
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Provence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロヴァンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프로방스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Provence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Provence
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரோவென்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रोव्हिन्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Provence
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Provenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Prowansja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прованс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Provence
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προβηγκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Provence
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Provence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Provence
5百万人のスピーカー

Provençaの使用傾向

傾向

用語«PROVENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Provença»の使用頻度を示しています。
Provençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Provença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Provençaに関するニュースでの使用例

例え

«PROVENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からProvençaの使いかたを見つけましょう。Provençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Com o coração destroçado e ainda a chorar a perda do marido, Heidi viaja com Abbot, o filho de sete anos, e Charlotte, a desinteressada sobrinha de dezasseis, até à pequena aldeia de Puyloubier, no Sul de França, para uma casa de ...
BRIDGET ASHER, 2012
2
Encontro na Provença
No Sul da França, os segredos serpenteiam pelo campo ensolarado como os ramos das videiras - e como um bom vinho, tornam-se melhores a cada ano que passa.
ELIZABETH ADLER, 2012
3
SABORES DA PROVENÇA: COMPRE, COZINHE E COMA COMO SE ESTIVESSE LA
Guy Gedda, um chefe francês da Provença, ensina, neste livro, a apreciar e fazer receitas caseiras típicas daquela região do sul da França, com os ingredientes certos e à partir delas, obter os melhores sabores em seus pratos.
MARIE-PIERRE MOINE, GUI GEDDA
4
O Instituto
No oriente Roma tocava já as montanhas do Cáucaso, mas no occidente apenas possuia na Gallia a Provença, por onde com- m única va com a Hespanha : era pois necessário para arredondar o território da republica, incorporar a Gallia, ...
5
Provença: arte, paisagem, arquitectura
Este volume, que se concentra sobre a arquetectura, a arte e a paisagem da Provença, pretende revelar a multiplicidade dos seus tesouros.
Christian Freigang, KONEMANN PUBLISHERS STAFF, 2000
6
GUIA TOP 10 PROVENÇA E COTE D'AZUR
O 'Guia Top 10 Provença e Côte d'Azur' reúne o a região tem de melhor.
ROBIN GAULDIE, ANTHONY PEREGRINE
7
A formosa princesa Magalona e o amor vencedor do cavaleiro ...
São textos que se amalgamaram no imaginário do brasileiro, principalmente no nordeste, como 'Donzela Teodora', 'A Imperatriz Porcina', 'Roberto do Diabo' e 'João de Calais'.
Rui de Oliveira, 2009
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Gilberto , Visconde de Aymilhan , e So- 1 berano de Provença 1 4. 1 102. Geoberba, Condessa de Provença. H. Henrique de Borgonha + em vida de 1 feu pay 1066. Sybilla de Borgonh. D. Affonso VI. Rey ! de Castella , o Empc- rador.
António Caetano de Sousa, 1735
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
105; «...o que interessa ou agrada à personalidade, ou o que lhe não é proveitoso, eis as balizas dentro das quais se subordina a liberdade moral...», Teófilo Braga, Sistema de Sociologia, cap. 4, p. 351. PROVENÇA. Região da França do ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PROVENÇA, s. f. — Ant. Dinheiro ou víveres que as câmaras adiantavam aos recrutas, até que estes se incorporassem nos regimentos. PROVENÇA, s. f. — Ant. Providência. PROVENÇA, s. f. — Ant. Província. PROVENÇA, s. f. — De prover ...

用語«PROVENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProvençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop Provence 2015 divulga o Sul da França em SP
Hoje, a Comissão Regional de Turismo de Provença-Alpes-Côte d´Azur e a Atout France Pays-Bas realizaram o Workshop Porvence 2015, no hotel Tivoli, em ... «PANROTAS, 10月 15»
2
FGC ampliará el andén de la estación de Provença
El Diari Oficial de la Generalitat publica hoy el proyecto de remodelación de la estación de Provença de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), una ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
CANAL VIAGENS Partiu Provence!
Foram meses de pesquisa e espera e finalmente estou no trem rumo à região da Provença. Última parada por sete dias, estação de trem regional em ... «Engeplus, 10月 15»
4
Cruzeiros terão tours gastronômicos em Toscana e Provença
A companhia criou o novo programa Culinary Creations Land Tours, que abrange regiões tradicionais como a Toscana, na Itália, e Provença, na França. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Crítica | Meu Verão na Provença
A primeira vista, parece que Meu Verão na Provença não passa de um filme bobinho, aguinha com açúcar, que avançará por clichês durante todos os 105 ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
6
ESTREIA-"Meu Verão na Provença" repete clichês do conflito de …
Em "Meu Verão na Provença" (2014), ele não tem nenhum destaque no enredo em si, que apresenta a história do trio de irmãos que passa as férias com o avô ... «Reuters Brasil, 7月 15»
7
Meu Verão na Provença repete clichês do conflito de gerações
Em Meu Verão na Provença (2014), ele não tem nenhum destaque no enredo em si, que apresenta a história do trio de irmãos que passa as férias com o avô ... «R7, 7月 15»
8
Meu Verão na Provença
Três irmãos adolescentes vão passar as férias de verão na Provença, na casa de um avô que até então eles não conheciam, devido a uma briga de família. «CinePOP Cinema, 5月 15»
9
Um Verão na Provença: o avô, os netos e muito entretenimento
É do Sul de França que nos chega um cartão postal da região em forma de comédia. Um Verão na Provença é um filme simples mas eficaz, prometendo ... «Espalha-Factos, 1月 15»
10
«Avis de Mistral» (Um Verão na Provença) por Duarte Mata
A primeira cena de Um Verão na Provença com o rosto de uma criança adormecida junto à janela de um comboio, enquanto se ouve The Sound of Silence de ... «c7nema, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z