アプリをダウンロードする
educalingo
putrefato

"putrefato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUTREFATOの発音

pu · tre · fa · to


PUTREFATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUTREFATOと韻を踏むポルトガル語の単語

artefato · bifosfato · bissulfato · espalhafato · estupefato · fato · fosfato · glicerofosfato · guarda-fato · madefato · manufato · metafosfato · ofato · olfato · persulfato · rarefato · sulfato · superfosfato · torrefato · tumefato

PUTREFATOのように始まるポルトガル語の単語

putredinosidade · putredinoso · putredíneo · putrefacção · putrefaciente · putrefactivo · putrefacto · putrefactório · putrefação · putrefativo · putrefator · putrefatório · putrefazer · putrefeito · putrescente · putrescência · putrescibilidade · putrescina · putrescível · putridez

PUTREFATOのように終わるポルトガル語の単語

cacófato · candidato · contato · dissulfato · formato · galifato · glicofosfato · hidrofosfato · hidrossulfato · hipofosfato · hipossulfato · lactofosfato · lato · mato · muriossulfato · nato · parafosfato · subfosfato · subsulfato · tungstofosfato

ポルトガル語の同義語辞典にあるputrefatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUTREFATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«putrefato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putrefato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTREFATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputrefatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putrefato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Putrefacto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rotten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दागी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملوث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

putrefato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avarié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汚染されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kecampuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறைப்படுத்தின
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contaminato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skażone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viciat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläckas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjemt
5百万人のスピーカー

putrefatoの使用傾向

傾向

用語«PUTREFATO»の使用傾向

putrefatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putrefatoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREFATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputrefatoの使いかたを見つけましょう。putrefatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia brasileira e estilos de época
De forma ainda mais virulenta, o mundo é representado como negatividade no poema "Condenação fatal", de Cruz e Sousa. A ele o poeta se dirige caracterizando-o como "o exílio dos exílios", "monturo de fezes putrefato", " mundo de peste, ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
O salário dos poetas
O general ficou pensando demoradamente nisso, depois passou à seguinte consideração: o Brasil é um país putrefato, cujo idioma é putrefato, cujas classes dominantes são putrefatas, cujo povo é putrefato, cuja arte é putrefata, cujos ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1999
3
Revista da Biblioteca Mário de Andrade
Num dos últimos poemas de Farewell, o "aterrorizante", segundo Marlene de Castro Correia, "Restos", o sentimento da morte iminente encena uma situação semelhante, com tintas bem mais lúgubres: O amor, o pobre amor estava putrefato.
4
A guerra civil na França
Ela mostrou a França oficial, a França de Luís Bonaparte, a França das classes governantes e seus parasitas estatais – um cadáver putrefato. E qual é a primeira tentativa dos homens infames que chegaram ao governo da França por meio ...
Karl Marx, 2011
5
A guerrilheira: mistério e mortes na lha do Presidio
As coisas se tornavam pegajosas e exalavam um cheiro putrefato, o cheiro característico de qualquer prisão - um misto de urina, fezes e sujeira de um modo geral. Aliás, essa pergunta fica para quem puder respondê-la: Por que todas as ...
Indio Vargas, 2005
6
Manuscritos econômico-filosóficos
Esta interessante justiça da história, que determina a teologia, desde sempre o lado putrefato da filosofia, a apresentar agora também em si a dissolução negativa da filosofia –isto é, o seu processo de degenerescência –, esta nêmesis  ...
Karl Marx, 2004
7
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
A "morte" de João da Serra - em que se vê o seu corpo putrefato - parece indicar a degenerescência da vida extrativa e a vontade que ele tem de desprender-se dos elos que a sustentam. Ora, não teria ido João da Serra à mata enquanto o ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
8
História, teatro e política
Nessa última prisão, foi colocado em um porão putrefato, em companhia de Antonio Buero Vallejo (1916-2000), colega de ofício e de luta. Devido às péssimas condições da cela, teve bronquite, tifo e tuberculose. Mas sua morte precoce, aos ...
Kátia Rodrigues Paranhos, 2012
9
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
De modo semelhante, Guibert de Nogent, em sua autobiografia, faz do jovem conde Simon de Valois um modelo de piedade cristã: esse jovem, ao ver o cadáver putrefato de seu pai por ocasião da transferência de seus despojos, teria ...
Antonio Morás, 2001
10
Inquilina do intervalo
Elegi esta noite que se inicia para as minhas lamentações. Como Jeremias, chorando. Pobre profeta que viveu séculos e séculos antes do verdadeiro pranto ! Teu choro de pedra, putrefato de palavras, em caracteres traduzido à língua de  ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005

用語«PUTREFATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collor: outra vez veloz e furioso
Os bastidores do poder, em Brasilia, é um esgoto fétido, e putrefato. Infestado de ratazanas perebentas, circulando nojentamente para lá, e para cá. Quando é ... «O Antagonista, 10月 15»
2
A CPI do Romário é uma fraude?
Estou escrevendo um livro, mas tenho me sentido um médico legista trabalhando na autópsia de um cadáver putrefato. Espero, sinceramente, que quando meu ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Investidor não é idiota
O PMDB, então, aproveitou para emplacar mais energúmenos no governo putrefato. E o dólar, evidentemente, segue em alta, porque investidor não é idiota. «O Antagonista, 9月 15»
4
Futebol: ontem um esporte, hoje um delito
Os já conhecidos e os que brotam como cogumelos venenosos do tecido putrefato da FIFA, da Conmebol e das entidades nacionais em vários países: ... «Brasil 247, 9月 15»
5
PEDRO OLIVEIRA
... muitos ou quase todos buscam apenas a própria salvação, a negociação de seus crimes em troca de sustentar um governo putrefato levando o país ao fundo ... «Extra Alagoas, 8月 15»
6
Jovens encontram cadáver putrefato em matagal na RMC
Jovens que andavam por um matagal no bairro Bugre, em Balsa Nova, encontraram um corpo em estado avançado de decomposição, na tarde dessa ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Corpo de médium é enterrado no Centro Espírita Lar de Frei Luiz, Rio
Isto é um sinal de que o país está putrefato, doente. Quando a caridade é morta, é um sinal de que o país está em metástase". Vereza disse que a última vez ... «Portal AZ, 6月 15»
8
O retorno do Cristo Planetário à pátria espiritual
... casa do Pai, o espírito jamais iria retroceder e em flagrante desrespeito á ética e aos ensinamentos morais do Cristo retomar seu putrefato ergástulo carnal. «DM.com.br, 5月 15»
9
O povo mexicano está convocado à emancipação depois de …
em ocultar o caráter putrefato do sistema político, as 8 colunas da imprensa internacional se deram conta da extrema debilidade do sistema de administração e ... «Carta Maior, 3月 15»
10
Papa afirma que a corrupção é suja e que uma sociedade corrupta …
De ir adiante limpando a própria alma, a alma da cidade e da sociedade para que não exista esse cheiro putrefato que tem a corrupção", ressaltou com firmeza. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putrefato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putrefato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA