アプリをダウンロードする
educalingo
quantitativamente

"quantitativamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUANTITATIVAMENTEの発音

quan · ti · ta · ti · va · men · te


QUANTITATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUANTITATIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

QUANTITATIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

quando · quanta · quantas · quantia · quantidade · quantificação · quantificado · quantificador · quantificar · quantificável · quantioso · quantitativo · quantização · quantizado · quantizar · quantímetro · quantíssimo · quanto · quantum

QUANTITATIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるquantitativamenteの類義語と反意語

同義語

«quantitativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTITATIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantitativamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquantitativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quantitativamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

定量
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuantitativamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quantitatively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كميا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

количественно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quantitativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণজ্ঞাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quantitativement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuantitatif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quantitativ
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

量的に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정량적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quantitatively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Định lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kantitatif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quantitativamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ilościowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кількісно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cantitativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwantitatief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitativt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitativt
5百万人のスピーカー

quantitativamenteの使用傾向

傾向

用語«QUANTITATIVAMENTE»の使用傾向

quantitativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantitativamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quantitativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTITATIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquantitativamenteの使いかたを見つけましょう。quantitativamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
5.2.4.5 Nível 4: gerenciado quantitativamente Os processos neste nível são definidos e controlados quantitativamente, por exemplo, aplicando-se técnicas estatísticas. A administração dos processos, bem como a avaliação da qualidade  ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
2
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
O mapeamento das vozes que integram as narrativas serve aqui à identificação de uma tendência hegemónica, quantitativamente demonstrada: a do papel imensamente importante que desempenham as declarações das fontes detentoras ...
Dimas Antônio Künsch, 2000
3
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
O risco pode ser expresso quantitativamente, semi-quantitativamente ou qualitativamente. Por exemplo, o risco de cancer é muitas vezes expresso quantitativamente como a probabilidade de que uma pessoa irá desenvolver cancer durante ...
Giovanni Moraes
4
Macromicro a Ciencia Do Sentir
Definimos que um indivíduo está consciente, quando pode captar quantitativamente um estímulo e é capaz de nomear qualitativamente aquele mesmo estímulo. Por exemplo: se uma pessoa recebe um estímulo visual, esta pessoa estará ...
Maria Beatriz Breves Ramos
5
Diários de Aula: Um instrumento
A validade dos documentos pode ser avaliada tanto quantitativamente como qualitativamente (como qualquer outro tipo de informação disponível em outros modelos de pesquisa): qualitativamente por meio da análise de sua consistência  ...
Miguel A. Zabalza, 2007
6
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
Eu não posso valorizar, pelo menos quantitativamente. (...) se o exame não estiver à altura daquilo que eles dizem, tento sempre dar uma “benesse”, porque sei que se esforçam para trabalhar e tento sempre dar assim uma “ prendita”, no fim ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
7
Vade-mecum de Gestalt-terapia
(2) Tudo que tem a mesma dimensão conceptual pode ser quantitativamente comparado, sua magnitude medida, em princípio, com o mesmo instrumento ( unidades da medida).4 O leitor verá que, após a descrição geral de cada conceito, ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
8
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Sob outro ângulo de visão, quando se admite um menor grau de correspondência isomórfica ou homóloga, e, por consequência, a qualificação jurídica do negócio jurídico seria (quantitativamente) menos adequada, o negócio jurídico seria ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
9
Matemática para Aprender a Pensar
Descrever quantitativamente o sistema de crenças identificado sobre um grupo de alunos. 2. Enquadrar quantitativamente o sistema de crenças de um aluno em relação ao grupo; pode-se, por exemplo, fazer mediante gráficos, como o da ...
Antoni Vila, María Luz Callejo, 2007
10
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
Decerto que avaliar produtos comparativa e quantitativamente é tarefa complexa que envolve numerosas aferições. Para serem confiáveis, os indicadores do desempenho administrativo têm que ser razoavelmente neutros em relação a ...
Robert David Putnam, 2005

用語«QUANTITATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantitativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América Latina quer relação mais simétrica com Europa, diz diretora …
... Po e pelo Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), acentuou que é preciso conseguir "uma troca quantitativamente muito maior" nesse terreno. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Sífilis ainda é uma doença importante e tem novo fluxo diagnóstico
... valioso para estabelecer o diagnóstico por ser expresso quantitativamente e que, quando positivo, pode ser utilizado para avaliar a eficácia do tratamento. «R7, 10月 15»
3
Artigo: Inovação, a essência do empreendedorismo
O primeiro indicador nos mostra que, quantitativamente, estamos bem colocados. Já o segundo, conclui que, qualitativamente, a realidade é outra. Nossa nota ... «Jornal Contábil, 10月 15»
4
Inovação, a essência do empreendedorismo
O primeiro indicador nos mostra que, quantitativamente, estamos bem colocados. Já o segundo, conclui que, qualitativamente, a realidade é outra. Nossa nota ... «Administradores, 10月 15»
5
Qual D'Alessandro voltará após a pausa do Brasileirão?
O argentino não tem conseguido colaborar qualitativamente e nem quantitativamente. Seja pela política de revezamento do grupo praticado por Diego Aguirre ... «Diário de Canoas, 10月 15»
6
Reforma ministerial aumenta em 5 vezes orçamentos sob comando …
O novo rateio de ministérios entre partidos, anunciado por Dilma Rousseff nesta sexta-feira (2), favorece o PMDB não só quantitativamente, no número de ... «Revista Época, 10月 15»
7
Câmara de Maceió constrange sociedade com entrega da …
... a homenagem a Ismar Gatto e ao Neafa, é exaltado como justificativa o histórico de serviços prestados à proteção dos animais (inegáveis quantitativamente). «Cada Minuto, 9月 15»
8
Crise ronda emergentes e gera temor de 'volta a 1997'
Segundo ele, a situação atual é quantitativamente diferente ─ e mais do que um repentino episódio da crise que se avizinharia, parece ser a culminação de ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Antes de dar a cana na vez do peixe, aprendamos a pescar
A nossa 'massa crítica' é quantitativamente exígua e qualitativamente 'limitada' aos seus próprios centros de interesse, 'modismos' e até fantasmas. Há, em ... «Público.pt, 8月 15»
10
SES/MT contrata empresa para levantar cargos e perfis para …
“Nós sabemos da necessidade de realizar um concurso público para a Saúde, mas para isso precisamos definir quantitativamente e qualitativamente o número ... «Blog Eu Vou Passar, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quantitativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quantitativamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA