アプリをダウンロードする
educalingo
quebrantável

"quebrantável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEBRANTÁVELの発音

que · bran · tá · vel


QUEBRANTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRANTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

QUEBRANTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebranto · quebrar

QUEBRANTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebrantávelの類義語と反意語

同義語

«quebrantável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRANTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrantávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebrantávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebrantável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quebrantável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quebrantable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breakable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quebrantável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quebrantável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quebrantável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quebrantável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quebrantável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cassable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quebrantável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quebrantável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quebrantável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quebrantável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quebrantável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quebrantável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quebrantável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quebrantável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quebrantável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quebrantável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quebrantável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quebrantável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quebrantável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quebrantável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quebrantável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quebrantável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quebrantável
5百万人のスピーカー

quebrantávelの使用傾向

傾向

用語«QUEBRANTÁVEL»の使用傾向

quebrantávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrantável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebrantávelに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRANTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebrantávelの使いかたを見つけましょう。quebrantávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
águas do Paraíba e Tietê existem restos do aludido nível ?m plena zona de drenagem do Alto e Médio Paraíba, é possível que o tectonismo quebrantável criador da fossa do Paraíba e das Serras do Mar e da Mantiqueira, tenha sido ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
2
Guia da excursão ... realizada por ocasião do XVIII ...
serra do Mar, comprovam que o tectonismo quebrantável regional teve pelo menos dois ciclos: 1.°) — o que deu origem ao lago, entre blocos falhados; 2.°) — o movimento mais recente que perturbou as camadas, encravando-as em posição ...
International Geographical Union. Brazilian National Committee, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1958
3
Boletim geográfico
... de todos os rios. 14 — Vales-suspensos-de falha — incidência maior nas áreas onde a estrutura quebrantável sofreu tensões: margem esquerda do rio Prêto — área do Piabanha — um só curso apresenta, por vezes, mais de um setor ...
4
D. Quixote de la Mancha
Vingo-me, dizendo mal das mulheres, da sua fragilidade e inconstância, da sua duplicidade, de suas juras fementidas, da sua fé tão quebrantável, e finalmente do pouco acerto com que colocam afectos e pensamentos. Atrás da cabra, por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
5
Américas
dependência, Miguel Larreynaga foi professor notável, ninente jurista e exímio escritor, tendo servido seu país com quebrantável lealdade durante toda a sua vida. A independência das cinco províncias centro-americanas i proclamada na  ...
6
Formação de palavras em português
... hipótese, uma proposta, visto que há verbos derivados de adjetivos que indicam cor que não são parassintéticos. Cf.: branquejar, verdejar etc. 1111111111111111 1992 Relativamente à não-documentação de uma forma como quebrantável,
Válter Kehdi, 1992
7
Biblioteca Geografica Brasileira
O traçado em ziguezaque dêsse trecho do rio São Francisco está em função da tectônica quebrantável. As margens abruptas verticais e profundamente diaclasadas mostram uma diferença de nível da ordem de 40 a 60 metros, entre a ...
8
Boletim geográfico
... a) fra- tura Paraibuna — Cágado — Fagundes — Baixo Piabanha ( alinhamento N— S) — b) vários ao longo de todos os rios. 14 — Vales- suspensos-de falha — incidência maior nas áreas onde a estrutura quebrantável sofreu tensões: ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1971
9
Os Rios-do-açúcar do Nordeste Oriental
massas de rochas compactas, como a do complexo brasileiro, são atingidas pelo paroxismo de uma flexura, oferecem-lhe certa resistência, dando origem às dobras e falhas características do chítma- do "tectonismo quebrantável" .
Gilberto Osório de Oliveira Andrade, Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1959
10
O Mundo português
E todo o pêso dêsse empreendimento ficou sôbre os ombros de Lacerda e Almeida. Outro, de ânimo quebrantável, teria desistido, por ser, como êle escreveu, «emprêsa esta que em nada cede a de seus Predecessores no descobrimento da ...

用語«QUEBRANTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrantávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonhos: você está disposto a entregar tudo para realizá-los?
... palacete de figuras raras, minha cidadela de inapagáveis vagalumes, meu ataúde quebrantável de sagradas alegrias, minha catedral de extintas sinfonias. «Administradores, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quebrantável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebrantavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA