アプリをダウンロードする
educalingo
queimação

"queimação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEIMAÇÃOの発音

quei · ma · ção


QUEIMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

QUEIMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

queima · queima-roupa · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimado · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimão · queimo · queimor

QUEIMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueimaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queimação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«queimação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEIMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueimaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queimação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queimação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Burning
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

queimaçãoの使用傾向

傾向

用語«QUEIMAÇÃO»の使用傾向

queimaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queimação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queimaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueimaçãoの使いかたを見つけましょう。queimaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DE ANESTESIA LOCAL
Causas Uma sensação de queimação que ocorre durante a injeção de um anestésico local não é incomum. Várias causas potenciais são conhecidas. A causa primária de uma sensação leve de queimação é o pH da solução que está sendo ...
STANLEY F. MALAMED
2
Tratamento da Perimenopausa
A sensação de dor em queimação supera a irritação a cada tentativa de relação sexual para a mulher que tem vestibulite vulvar. O próprio ato resulta em dor em queimação e a queimação geralmente continua várias horas após a relação ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
3
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
pacientes com queixas persistentes.63 Embora os recursos terapêuticos nem sempre satisfaçam o paciente com queimação bucal, é importante identificar os fatores etiológicos locais e sistêmicos envolvidos em cada caso, permitindo ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
4
Current Dor
A dor mantida pelo nervo simpático caracteriza-se freqüentemente por sensação de queimação constante que está comumente associada a história prévia de lesão tecidual. As características clínicas principais incluem dor descrita como em ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
Fisioterapia na práitca esportiva
77 Sinais e sintomas A quadriplegia transitória pode ocorrer a partir de carga axial, hiperextensão ou hiperflexão. A dor no pescoço pode estar ausente nos primeiros momentos. Os sintomas podem ser puramente sensitivos, com queimação ...
William E. Prentice
6
Dermatologia
A orodinia,ou síndrome daboca em queimação, se caracterizapor uma dor em queimação semlesões clinicamente detectáveis na mucosa oral. A dor é tipicamente bilateral,sendoos locaismais frequentemente afetados os doisterços  ...
Jean Bolognia, 2011
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Lesões no plexo braquial (ardência ou queimação) PATOMEcÃNIcA O plexo braquial origina-se nas raízes cervicais C5 a C8 e na raiz torácica T1. Os ramos ventrais dessas raízes são formados a partir da raiz dorsal (sensitiva) e da ventral ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
PERTURBAÇÕES TÁTEIS - Perguntar: “Você tem alguma coceira, formigamento, queimação ou entorpecimento ou sente insetos rasteiando sob sua pele?” Perguntas Pontos 1. Quanto tempo depois de acordar você fuma. 0 Atividade normal ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Uelladonna (Atrnpa belladoinia) serve para a queimação na uretra, com uma sensação de grande urgência e espasmos da bexiga. Logo surge uma febre alta . Cantharis é o remédio homeopático de escolha para infecções urinárias. Use-o  ...
James F. Balch, 2005
10
Medicina Bucal
Queimação bucal A chamada queimação ou ardor bucal permanece assunto de considerável controvérsia, muito pouco compreendido. Ocorre principalmente no dorso da língua [glosopirose] e no palato duro, e nenhuma causa orgãnica, ...
Sílvio Boraks

用語«QUEIMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queimação ou infarto? Entenda as diferenças
A queimação no peito, algumas vezes, é o primeiro sinal de que a saúde do coração não está 100%. "Não levar a sério esse sintoma é um risco que muitas ... «Bondenews, 9月 15»
2
Azia: é possível evitá-la? Conheça suas causas e tratamentos
Você já sentiu, ao menos uma vez, um grande desconforto e uma queimação que parecia subir do abdome até sua garganta?! Pois bem, você já sofreu então ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
3
Atraído por nova chance? Tática evita 'queimação' com chefe atual …
Uma nova chance de emprego pode surgir após uma longa espera, ou de forma inesperada mesmo. A decisão de aceitar ou não vem acompanhada de uma ... «Globo.com, 3月 15»
4
Coceira e queimação na pele podem ser sinais de brotoeja
Coceira e queimação na pele da criança podem ser os primeiros sintomas de brotoeja. Ao coçar, a criança pode ainda favorecer o rompimento das bolhas e ... «R7, 3月 15»
5
Azia e queimação: veja oito medidas para evitar crises de refluxo
Sensação de que a comida não caiu bem no estômago e quer pegar o caminho de volta, acompanhada de azia e queimação, são sintomas de refluxo ... «Brasil Post, 12月 14»
6
Queimação No Estômago Pode Ser Causada Pelo Estresse
Órgão é um dos primeiros lugares do corpo a acusar tensão e ansiedade. Se você come algo e logo depois sente aquela azia ou queimação, é sinal de alerta: ... «Portal Nacional de Seguros, 12月 14»
7
Falta de atenção com varizes pode ocasionar de coceiras e úlceras …
“A orientação é de que todos que apresentem varizes aparentes ou os sintomas como peso, cansaço, queimação ou inchaço nas pernas sejam avaliados por ... «UAI, 11月 14»
8
Soluço, arroto e refluxo podem ter relação com hábitos alimentares
Isso pode gerar sintomas, como queimação na garganta, dor e até mesmo tosse. No caso do bebês, isso pode acontecer porque eles ainda não têm o sistema ... «Globo.com, 11月 14»
9
Além de ser desconfortável, azia pode ser um sintoma de doença
Quem nunca ficou indisposta ou sentindo aquela queimação desconfortável após abusar de alimentos mais pesados ou gordurosos? Apesar de ser algo ... «Paraná-Online, 8月 14»
10
Náusea e queimação podem ser sinais de refluxo gástrico
Estômago cheio, náusea, queimação e dor torácica. Esses são apenas alguns dos sintomas de quem sofre de refluxo gástrico. A condição que é caracterizada ... «R7, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Queimação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queimacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA