アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUINTEIRAの発音

quin · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

QUINTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

quintana
quintaneiro
quintanista
quintano
quintante
quintar
quintarola
quintatão
quintã
quintão
quinteiro
quintessenciação
quintessencial
quintessenciar
quintessência
quintetista
quinteto
quintifalange
quintifalangeta
quintifalanginha

QUINTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinteiraの類義語と反意語

同義語

«quinteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quinteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quinteira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quinteira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quinteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quinteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quinteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quinteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quinteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quinteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quinteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quinteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quinteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quinteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quinteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quinteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quinteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quinteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quinteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quinteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quinteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quinteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quinteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quinteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quinteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quinteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quinteira
5百万人のスピーカー

quinteiraの使用傾向

傾向

用語«QUINTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«quinteira»の使用頻度を示しています。
quinteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinteiraに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinteiraの使いかたを見つけましょう。quinteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current Trends In Antibiotic Resistance In Infectious Diseases
Interestingly, two blaVIM-2 harbouring Pseudomonas aeruginosa isolates were found outside hospital boundaries (Quinteira and Peixe, 2006) and previously Pseudomonas pseudoalcaligenes was isolated from a hospital sewage sample ...
Asad U. Khan, 2009
2
Memorias de um fura-vidas
Nesse momento, alguem puxou com foiça a sineta do portão, a quinteira saiu de casa a correr para ir saber quem era, e a Morgada viu então um moço oficial entrar no pateo, de espada a arrastar, e dizer fosse o que fosse á quinteira, que lhe ...
Alfredo Mesquita, 1905
3
Anuário do império colonial português
José Maria Correia « C.1 José Quinteira, Lda. José Ribeiro Morgado. José Simões de Barro». M. Travessa & C * M. Nunes de Freitas. Maria Irene Órfão. Oliveira Barros & C.« Santos David & C.» Santos Mendes & 0,«, Lda. Comércio dirperio ...
4
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Ficou para ali vendo anoitecer, não querendo passar pelo pateo ondea quinteira se arrepelava, bradando que lhe desgraçára o marido. Tinha ainda nos ouvidos os gritosde Maria, as injuriosas referencias da esposa. Acabava deinsultalo ...
Faustino da Fonseca
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Quinteira , a mullier do quinteiro, ou mulher que tem o cuidado de huma quinta. Une fermière, une métayère , la femme du métayer. ( Villica, ¡e ) Quinteiro , о hörnern que tena arrendado huma quinta. Fermier, métayer. ( Villicus, i.) Quintilba ...
Joseph Marques, 1764
6
O movimento da educação nova e a reinvenção da escola: da ...
... “Estudos particulares”:“alguns animais (...); algumas máquinas (nada de técni‐ ca!) – o quinteiro, a quinteira, o pessoal...”(Dottrens,1974b,p.125). as finalidades de carácter ético, relacionadas com o cosmopolitismo que 239 RUITRINDADE.
Rui Trindade, 2012
7
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Pasmat uni monstro cuncti, mcestiqire ficarunt , Olhando alter in alterutrúm ; tramóta donec Cognifa, totaque Quinteira atmadilha se soube. Hunc juBet in vinclis modó Dux adducier; inde Irrugans nasum , arregalandoque lumina , bravus ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
8
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
DO MINISTRO DA JUSTIÇA, participando que Sua Alteza havia concedido demissão nos Ministros Ignacio da Costa Quinteira , Francisco Manoel Trigoso, D. Francisco d'Almeida Porlugál, e fiarão do Sobral , Hermano, e nomeado para os ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quintal grande. Quintalero , f. m. Quintal pequeño. barril de duas arrobas. * Quíiuáa , por Quinta , cafa de campo. Quintano , adj. Que répète todos es cinco dias. Quintar , v. a. Tirar de cada cinco hum. Quinteira , f. f. Alulhcr do Quihteiro.
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A Agostinho Ignacio da Costa Quinteira, e irmãos, pela folha do Conselho de Ultramar na contadoria da cidade - -- -- -- - 200/000 200/000 200/000 «00/000 800/000 580/000 16.390/000 839/415 17.229/415 3.240/000 270/000 270/000 ...
Portugal Cortes, 1822

用語«QUINTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúde lamenta morte de empresário após doar rim para o irmão no …
A nota, assinada pelo secretário da pasta, Armando Melo e pela superintende do HC, Juliana Quinteira, destaca ainda que a sindicância para apurar possível ... «Globo.com, 9月 15»
2
Penicos de Prata, um quarteto de cordas em estilo cómico
Para os conhecer melhor, veja o vídeo, onde tocam duas canções do livro-CD: 'Balofas Carnes' e 'Resposta da Quinteira'. Vídeo. VÍDEO: Cantam versos ... «Revista Sábado, 11月 13»
3
Carrozas chinas, de duendes y superhéroes para la Batalla das Flores
... concurso de karaoke que comenzó este jueves y que ayer celebró la gran final con 20 participantes de entre 9 y 12 años y presentada por Nelson Quinteira. «Faro de Vigo, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quinteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z