アプリをダウンロードする
educalingo
quitute

"quitute"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUITUTEの発音

qui · tu · te


QUITUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUITUTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Beirute · Rute · airute · azimute · blecaute · chucrute · chute · cute · desfrute · fute · gute · kichute · leiaute · locaute · mamute · mazute · nocaute · noute · parachute · vermute

QUITUTEのように始まるポルトガル語の単語

quititipitá · quito · quitoco · quitonite · quitonídeo · quitonídeos · quitonoptose · quitoptose · quitó · quitólis · quitôni · quituche · quitué · quitumbata · quitundense · quitundo · quitungambela · quitungo · quitura · quituteiro

QUITUTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · White · alrute · altazimute · açoute · belbute · bélbute · cajepute · calamute · calemute · categute · cnute · faraute · harmoniflute · mucondute · senoute · tupadelute · vigente · vite · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるquituteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUITUTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quitute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quitute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUITUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quituteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquituteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quitute»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quitute
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лакомство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quitute
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zartheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tinh tế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delicatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кинути
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

quituteの使用傾向

傾向

用語«QUITUTE»の使用傾向

quituteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitute»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quituteに関するニュースでの使用例

例え

«QUITUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquituteの使いかたを見つけましょう。quituteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Syn krtfirdejTl regateira [V fquitanda (I)] Braz 13770 quitandeiro (1) tun ki'tf irdeJTU quitandciro (2) inn krt£irdejTu quitandeiro (3) inn ki't£irdcjTu quitandeiro (4) nm ki-tf, n-tlrj-i ii quitoco ki'to'ku quitungo ki'tuS'gu quitute ki-In'ti quitute ki'tirti ...
John T. Schneider, 1991
2
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
LXV quitute muito Buo. Pag. líS — linh. 9 Quitute é termo muito usado em algumas partes do Brazil. Diz Moraes que corresponde a paparicho ; mas, se a memoria me não falta — petisco — é mais apropriado. LXVI Come-so tambem carne de ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
3
Lugar de Mulher é na Cozinha: Histórias Fantásticas do ...
Histórias Fantásticas do Universo Feminino Martha Argel. Desmembra com cuidado as asas de anjo, os pequenos braços e pernas, abre o peito em bife, separa o coração e o fígado minúsculos – irão para a farofa. Coloca o quitute na vinha ...
Martha Argel
4
Cozinheiro Nacional
6. quitute de lebre (civet) - De ordinário se põem as pernas no espeto, e só se faz o quitute do resto. Depois de ter cortado a lebre em pedaços, rachando-se também a cabeça, põem-se de parte o sangue e o fígado; põem-se a frigir em uma ...
Senac, 2008
5
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
QUIMAMA, quitute de gerzelim, farinha e sal. QUIMGOMBÒ. V. QUIABO. QU1NA- BRAZILE1RA. V. LARANJEIRA DO MATO. QUINIMURAS, antiga nação de aborigenes, que donnV nava no contorno da bahia de Todos-os-Santos. QUIPOQUÈ ...
Rubim Costa da Braz, 1853
6
A Alma Encantadora das Ruas
João do Rio. Ai dava! eu dava... Idílio que bem se podia comparar às mimas de Herondas, se não fosse a calçada O seu autor... Todos os tangOs, Os sambas, os lundus em que se canta a mulata: É quitute saboroso É melhor que vatapá É ...
João do Rio, 2013
7
Os Argentinos
argentino/uruguaio de dulce de leche para uma série de produtos (sorvetes, quadrados de cheesecake) serviu de argumento adicional para os defensores da teoriaargentinadacriação do quitute. A obsessão argentina como doce de leite ...
Ariel Palacios, 2013
8
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Quitute de peru assado 204 45. Coxas de ganso com quibebe 204 46. Ganso refogado com abóboras- d agua 204 47. Ganso refogado com tomates 204 48. Ganso assado no espeto 204 49. Ganso assado no espeto à inglesa . .204 50.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
9
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
QUIMÁMA, quitute de gerzelim, farinha e sal. QUIMGOMBO. V. QUIABO. QUlNA- BRAZILEIRA. V. LARANJEIBA DO MATO. QUINIMURAS, antiga naçäo de aborigenes, que dominava no contorno da bahia de 'l'odos-os-Santos. QUIPOQUÈ ...
Braz da Costa Rubim, 1853
10
Minha profissão é andar
A -Dora me deixa sempre um quitute. E o quitute mais saboroso é mesmo seu rosto candombleiro. Entro em casa, tomo café com minha mãe, e volto ao quintal. Daí á pouco, uma mulher me acena do portão. Cara de quem foi jogada no ...
João Carlos Pecci, 1980

用語«QUITUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquituteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quitutes do Kazagastão: Pentagram "Last Days Here"
Nessa semana, Gastão Moreira apresenta um Quitute especial, o documentário "Last Days Here" sobre a banda Pentagram. Eles poderiam ser um Black ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Cem anos do bolo Floresta Negra
Batizado em homenagem à região no sul da Alemanha, quitute teria sido inventado bem longe dali, em 1915. Um século depois, especialidade alemã que leva ... «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Festa do Quitute segue até domingo com música e delícias em …
Jaboticabal (SP) comemora o aniversário de 187 anos com shows e delícias até domingo (19), quando acontece a 33ª Festa do Quitute e Expofeira de Arte e ... «Globo.com, 7月 15»
4
Quem disse que quitutes juninos só fazem mal?
Rio - Espiga de milho, canjica, caldo verde, cuscuz e pipoca. Quem resiste às delícias das festas juninas? Algumas delas contêm grande quantidade de açúcar, ... «O Dia Online, 6月 15»
5
Mais Você - Dia Mundial do Hambúrguer! Confira lista com as …
E mesmo os mais rigorosos com a alimentação poderão fazer parte da festa, pois o Mais Você reuniu uma lista com variadas formas de preparar o quitute, do ... «Globo.com, 5月 15»
6
Mais Você - Confira 5 receitas de pão de queijo, o quitute que fisgou …
Como o sucesso desse quitute de Minas já é internacional, o Mais Você reuniu uma lista com cinco deliciosas receitas de pão de queijo para quem quiser se ... «Globo.com, 5月 15»
7
Geisy Arruda e Ana Paula Minerato provam quitutes do 'Comida di …
Geisy Arruda e Ana Paula Minerato provam quitutes do Comida di Buteco. Aqui, as duas mostram pratos do bar alemão Zur Alten Mühlen (Foto: Celso Tavares ... «Globo.com, 4月 15»
8
Nívea Stelmann saboreia quitute em formato de Mickey
Em férias na Disney, Nívea Stelmann saboreou um quitute com o formato do rosto de Mickey Mouse nesta terça-feira (3). A atriz, de 40 anos, viajou na ... «Revista Quem, 2月 15»
9
Fim de ano » Chef da Confeitaria Francesa ensina o preparo de …
Fim de ano » Chef da Confeitaria Francesa ensina o preparo de quitute ... Só no dia 24, ela estima vender mais de 10 mil unidades do quitute, que sai por R$ ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
10
Empresas brasileiras fazem 'pão de queijo day' nos Estados Unidos
A ação, batizada de "Pão de Queijo Day", é uma parceria da filial americana da rede brasileira Giraffas com a Forno de Minas, que fabrica o tradicional quitute ... «Alagoas 24 Horas, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quitute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quitute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA