アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quituteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUITUTEIROの発音

qui · tu · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITUTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUITUTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

QUITUTEIROのように始まるポルトガル語の単語

quito
quitoco
quitonite
quitonídeo
quitonídeos
quitonoptose
quitoptose
quitó
quitólis
quitôni
quituche
quitué
quitumbata
quitundense
quitundo
quitungambela
quitungo
quitura
quitute
qui

QUITUTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるquituteiroの類義語と反意語

同義語

«quituteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITUTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quituteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquituteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quituteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quituteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quituteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quituteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quituteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quituteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quituteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quituteiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quituteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quituteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quituteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quituteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quituteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quituteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quituteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quituteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quituteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quituteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quituteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quituteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quituteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quituteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quituteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quituteiro
5百万人のスピーカー

quituteiroの使用傾向

傾向

用語«QUITUTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«quituteiro»の使用頻度を示しています。
quituteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quituteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quituteiroに関するニュースでの使用例

例え

«QUITUTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquituteiroの使いかたを見つけましょう。quituteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
quituteiro (1) adj Said of an especially tasty dish. 1 899 [ V f quitute ki'tu-teJTU (1)] Braz 13860 quituteiro (2) adj Said of one who prepares tasty dishes. 1899 [V ki-tu -teJTU f quitute (I)] Braz 13870 quitutes npl Caresses, affectionate words, ...
John T. Schneider, 1991
2
O mundo de Erunance: Interlúdio
disse, recusando a experimentar um aperitivo servidopor um quituteiro malencarado, com um aspecto bastante duvidoso. Zanuck nem ao menos olhava para o Majir. Seu olhar estava perdidonas pequenas aeronaves que circulavam pelos ...
GHG, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada; paparico; acepipe. Cf. BeaurepaireRohan, Diccion. de Voc. Bras.; e B. C. Rubim, Vocab. Bras. * *Quituteiro*,m. Bras.Homem destroem preparar quitutes. * *Quiúto*, m. Arbusto africano, sarmentoso, da fam. das leguminosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cidades mortas
Josefa tem um maravilhoso paladar quituteiro. Seus tutus com torresmo, o picadinho que ela faz, as moquecas!... São puríssima obras de arte capazes de rematar de inveja ao próprio Vatel, se Vatel acaso ressuscitasse. Pois bem: o mesmo ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
5
Temas do amor imortal
Quando voltou, estava no seu escritório, na companhia de Lauro Muller, ex- Ministro de Wenceslau Braz, quando, cheio de entusiasmo e mal podendo falar de comoção, aparece naquela hora o nosso Manuel, quituteiro, e vai com seu ...
M. B. Tamassía, 1975
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bras.; e B. G. Rubim, Vocab. Bras. * Quituteiro, m. (bras.) homem destro em preparar quitutes. (De quitute). * Quiúto, m. arbusto africano, sarmentôso, da fam. das leguminosas. * Qni>"i» ví, m. espécie de aranha africana. Cf. Capello e Ivens , n, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Narrativas militares (scenas e typos)
Nem sequer me restava tempo para cuidar um pouco mais de minha comida e, como sempre fui quituteiro e amigo de petiscos, n'isso é que solfria bastante. Quando então me punhão de sentinella, podia contar com omõ/o C) que me ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1878
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Quituteiro, a, s. pessoa habil em preparar quitutes. Quixó, s. to. (Pern. até o Ceará) especie do munda (J. Galeno, F. Tavora). || Differe da Arapuca em ser esta armada no chão, com destino á caça de aves, e ser o Quixó armado em buraco, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
Glossario paraense: ou, Collecção de vocabulos peculiares á ...
ou, Collecção de vocabulos peculiares á Amazonia e especialmente á ilha do Marajó, por Vicente Chermont de Miranda Vicente Chermont de Miranda. QUITUTE s. m. Iguaria, manjar delicado e bem condimentado. QUITUTEIRO adj. e s.
Vicente Chermont de Miranda, 1906
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Ao cabo, veiu ter comigo. — "Pronto, sinhozinho, está lido. — "E que tal? Josefa tem um maravilhoso paladar quituteiro. Seus tutús com torresmo, o picadinho que ela faz, as moquecas! . . . São purissimas obras de arte capazes de rematar de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964

用語«QUITUTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquituteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a banda The Stone Ramos de Manaus
... Genival Ramos (O Cachorrinho de Apuí)- baterista e quituteiro; Miranda Ramos (O Pacovan de Fonte Boa) - baixo (nível) e gigolô; Luna Lunar - backing vocal ... «Portal Amazônia, 9月 15»
2
Moqueca de siri vira ingrediente de abará
Com a construção do hotel, os ambulantes foram remanejados para a Boca do Rio, onde o pai do quituteiro deu continuidade à tradição, já em seu próprio bar. «A Tarde On Line, 9月 15»
3
Semifinalista de festival, banda amazonense precisa de patrocínio …
... tocador de órgão e camelô; Genival Ramos (O Cachorrinho de Apuí), baterista e quituteiro; e Asma Ramos (O Pacovan de Fonte Boa), contrabaixo e gigolô. «Portal A Crítica, 11月 14»
4
Depois da esfiha, dono do Habib´s quer ser rei da coxinha e da …
Mais uma vez a estratégia é oferecer produtos a preços baixos com promoções capazes de assustar qualquer quituteiro de salgadinhos para festas. Para atrair ... «Midia News, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Quituteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quituteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z