アプリをダウンロードする
educalingo
quixotada

"quixotada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUIXOTADAの発音

qui · xo · ta · da


QUIXOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIXOTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

archotada · bolotada · caperotada · capirotada · chicotada · cipotada · cotada · gafanhotada · garotada · janotada · lotada · paparrotada · patotada · patriotada · pelotada · pexotada · pixotada · rebotada · trotada · virotada

QUIXOTADAのように始まるポルトガル語の単語

quiumbe · quivi · quivúvi · quixa · quixaba · quixadaense · quixibua · quixicongo · quixiligangue · quixinha · Quixote · quixotescamente · quixotesco · quixotice · quixotismo · quixó · quixótico · quiza · quizeco · quizengo

QUIXOTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · deitada · dentada · encantada · juntada · levantada · montada · patada · pintada · portada · putada · sentada · terramotada · testada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるquixotadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUIXOTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quixotada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quixotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIXOTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quixotadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquixotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quixotada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quixotada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

quixotada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quijote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quixotada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quixotada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quixotada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quixotada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quixotada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quixotada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quixotada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quixotada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quixotada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quixotada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quixotada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quixotada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quixotada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quixotada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quixotada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quixotada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quixotada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кіхоте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quixotada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quixotada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quixotada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quixotada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quixotada
5百万人のスピーカー

quixotadaの使用傾向

傾向

用語«QUIXOTADA»の使用傾向

quixotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quixotada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quixotadaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIXOTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquixotadaの使いかたを見つけましょう。quixotadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
O enthusíasmo hoje por moda se chama quixotada. O certo he que sem quixotada nada se -faz defgrande no mundo, e as almas frias não servem para nada, nem mesmo para enriquecer. Pela quixotada de Christoväo Colombo se descobrio ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
2
Dom Quixote: a letra e os caminhos
A sátira de Nicolau Tolentino, "Feyta Por Occasião da Quéda do Marquês de Pombal", apresenta-se com o título Quixotada e está enunciada em voz do próprio Dom Quixote, que inicia sua "quixotada" com as seguintes palavras: Espicaça ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quixinha*, f.Omesmo que quixa. * *Quixó*, m. Bras. Espécie de mundé. * Quixotada*, f.Actoou dito de fanfarrão. Bazófia ridícula. (De Quixote,n.p.) * Quixotescamente*, adv. De modo quixotesco. * *Quixotesco*, (tês) adj. Relativo a quixotada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras posthumas
Nãote deves admirar: Sei queem vãome estou queixando; Mas quem sente o seu pezar, Se principia cantando,Sempre acaba a suspirar. QUIXOTADA. Espicaça esse animal, Companheiro Sancho Pança, Entremos em Portugal, E.
Nicolau Tolentino de Almeida
5
Obras posthumas
QUIXOTADA. Espicaça esse animal , Companheiro Sancho Panqa, Entremos em Portugal , E vamos molhar a lança A pró do triste Pombal. Poetas principiantes , Já estou em circo raso: Tambem Apollo he Cervantes, Tambem cria no ...
Nicolau Tolentino, 1828
6
A Guerra é nossa: a Inglaterra não provocou a Guerra do Paraguai
... governos [argentino e uruguaio] em boasrelações, mas já sepediae insistia que o Paraguai fosse à luta em favor do Estado Oriental. Não sei como pensaram em arrastarnos a esta quixotada política. 48 O desejo uruguaio de aliança com o ...
Alfredo da Mota Menezes, 2013
7
Correio do Porto
A intencao do General Berton nao tem geito de ser huma quixotada ; porém seja como quizcrem , nao pode estar isenta das vicissitudes que acompaqbäo as emprezas desta natureza. Hum govcrno que se acba ]á estabelecido tem à sua ...
8
Correio do Rio de Janeiro
Não podia passar este aranzel, sem Quixotada , porém não seremos o seu Sancho. " ^ ' “ No seguinte .diz Terminou a ,, questão fieando a palavra de honra ,, enconsideradamente einpenliada por ,, metade, por terem sido seis as ve,, zes,  ...
9
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
illustrado de notas Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle). Bravo ! — Que fidalguesca — casquilhada ! Com doze nomes o senhor Ausônio! (14) S' isto não he manobra do demonio, Então he inaudita quixotada. De nomes a que  ...
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836
10
Gazeta de Lisboa
... no entanto ahi vão as respostas das duas cartas de terça feira passada , porque temos assentado combater com as armas do ridículo a Quixotada Pernambucana , em quanto a polvera , e baila não atira pelos ares esses moinhos de vento, ...

用語«QUIXOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquixotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´El Ejército asumirá los recortes, siempre hemos hecho más con …
Encara una quixotada costosa? Cercar-hi auto-estima pel fet d'exercir un comandament de cascs blaus? Això va camí de no acabar mai, cosa que es podia ... «Diario de Mallorca, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Quixotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quixotada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA