アプリをダウンロードする
educalingo
rabiosca

"rabiosca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABIOSCAの発音

ra · bi · os · ca


RABIOSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABIOSCAと韻を踏むポルトガル語の単語

areosca · arriosca · bilosca · birosca · bosca · cosca · crosca · enrosca · fosca · franjosca · introsca · marosca · mosca · narosca · pirosca · posca · rediosca · repitosca · rodiosca · rosca

RABIOSCAのように始まるポルトガル語の単語

rabinato · rabinho · rabinice · rabinismo · rabinista · rabinizar · rabino · rabinostre · rabiola · rabiolo · rabioso · rabiosque · rabioste · rabiote · rabipreto · rabirruiva · rabirruivo · rabisca · rabiscadeira · rabiscadeiro

RABIOSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca · asca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fresca · fusca · isca · lasca · masca · musca · pesca · pisca · prisca · rasca · risca · tasca · vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabioscaの類義語と反意語

同義語

«rabiosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABIOSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabioscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabioscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabiosca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabiosca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabbi
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabiosca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabiosca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabiosca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabiosca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabiosca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabiosca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabiosca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabiosca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラビ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabiosca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabiosca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabiosca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabiosca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabiosca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabiosca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabiosca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabiosca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabiosca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabiosca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabiosca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabiosca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabiosca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabiosca
5百万人のスピーカー

rabioscaの使用傾向

傾向

用語«RABIOSCA»の使用傾向

rabioscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabiosca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabioscaに関するニュースでの使用例

例え

«RABIOSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabioscaの使いかたを見つけましょう。rabioscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Quinta das Virtudes
Molhavaapena, com uma contracção doslábios,e láse punha desenhando, numa letra apertada, que avontade dapoupança de espaçoexigia,mas quenão dispensava a ocasional rabiosca, aquele inventário, a que testemunhava, de facto ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. rabiole) * *Rabiosca*, f.Prov.alent. O mesmo querabiosque. O mesmo que rodeio. Prov. minh. Armadilha. Ratoeira. * Pl. Prov. minh. Letras mal feitas, gatafunhos. * *Rabioso*,adj.Rábido; irritado. (Lat. rabiosus) * *Rabiosque*, m. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ursamaior
Formavaseuma rabiosca, umveado, uma roseta, sentiame cheio de calma. Saltavameãideia a recordação doscampos da minhaterra,quando o restolho fica espalhado depois da ceifa, eofriozinho começa a soprar. Nos meus dedos o fio de lã ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Trip
Nesse quartinho individual cada um tinha um banheiro, e esses banheiros tinham uma rabiosca, uma espécie de labirinto que não exigia porta, simplesmente para você não fechar a porta para você mesmo — era só um desfrute espacial em ...
5
Boletim cultural
Porém, não me foi possível desta vez, o não, essa palavra feia, pequenina como um sim, mas que, com aquela rabiosca com que a sobrepujamos, tem um aspecto antipático, retorcido e cobarde, como a cobra. Saiu-me, por isso, dos lábios o ...
6
Tabus lingüísticos
Rab £ Osk — 23. rabada — 159. rabadilha — 159. rabão — 56. rabinostre — 159 . rabiosca — 159. rabiosque — 23. rabiostre — 159. rabiote — 159. rabis teco — 159. rabistel — 159. rabo — 159. rabosa — 109 nota. rabudo — 56. raças!
Rosário Farâni Mansur Guérios, 1979
7
Teatro
DOMINGOS JOÃO — E consentem semelhante homem? ANTÓNIO — Ele foi mais esperto, que se safou sem dizer nada a ninguém; e o peior1 foi deixar um sujeito na rabiosca. E um outro que corta a cabeça? DOMINGOS JOÃO — Ó homem ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
8
Da outra margem
... aqui pela esquerda junto ó sobreiro passa pró meu Tonito ele engarrafa a bola faz uma rabiosca passa a defesa os bekes manda a puta da bola em parafuso prá baliza aquilo foi logo um gual certo mas podia-se ter dado ali uma grande ...
José Nuno Pereira Pinto, 2004
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABIOSCA, s. /. Prov. Gatafunho de assinatura; garatuja, letra que se lê dificilmente. ♢ O mesmo que rabiosque. ♢ Prov. minh. Armadilha; ratoeira. ♢ 0 mesmo que rodeio. ♢ PI. Letras mal feitas, dificilmente legíveis. (De rabo). RABIOSO (ó), adj.
10
Teatro: Comédias
António — Éle foi mais esperto, que se safou sem dizer nada a ninguém; e o peior1 foi deixar um sujeito na rabiosca. E um outro que corta a cabeça? Domingos João — Ó homem, isto é o diabo! Joana — Por que não prendem êste homem?
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956

用語«RABIOSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabioscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grêmio recusa centroavante do Boca
... gols toscos, que não serão suficientes pra decidir um campeonato, ou rabioscas da zaga, mas esquecem que “é bola pro mato que é jogo de campeonato!”). «Zero Hora, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rabiosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabiosca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA