アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABOTARの発音

ra · bo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RABOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu raboto
tu rabotas
ele rabota
nós rabotamos
vós rabotais
eles rabotam
Pretérito imperfeito
eu rabotava
tu rabotavas
ele rabotava
nós rabotávamos
vós rabotáveis
eles rabotavam
Pretérito perfeito
eu rabotei
tu rabotaste
ele rabotou
nós rabotamos
vós rabotastes
eles rabotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabotara
tu rabotaras
ele rabotara
nós rabotáramos
vós rabotáreis
eles rabotaram
Futuro do Presente
eu rabotarei
tu rabotarás
ele rabotará
nós rabotaremos
vós rabotareis
eles rabotarão
Futuro do Pretérito
eu rabotaria
tu rabotarias
ele rabotaria
nós rabotaríamos
vós rabotaríeis
eles rabotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabote
que tu rabotes
que ele rabote
que nós rabotemos
que vós raboteis
que eles rabotem
Pretérito imperfeito
se eu rabotasse
se tu rabotasses
se ele rabotasse
se nós rabotássemos
se vós rabotásseis
se eles rabotassem
Futuro
quando eu rabotar
quando tu rabotares
quando ele rabotar
quando nós rabotarmos
quando vós rabotardes
quando eles rabotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabota tu
rabote ele
rabotemosnós
rabotaivós
rabotemeles
Negativo
não rabotes tu
não rabote ele
não rabotemos nós
não raboteis vós
não rabotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabotar eu
rabotares tu
rabotar ele
rabotarmos nós
rabotardes vós
rabotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabotar
Gerúndio
rabotando
Particípio
rabotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RABOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
borbotar
borbotar
botar
bo·tar
cabotar
ca·bo·tar
debotar
de·bo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbotar
des·bo·tar
desembotar
de·sem·bo·tar
dotar
do·tar
embotar
em·bo·tar
esbarbotar
es·bar·bo·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
sabotar
sa·bo·tar
votar
vo·tar

RABOTARのように始まるポルトガル語の単語

rabo-branco
rabo-de-asno
rabo-de-bugio
rabo-de-cão
rabo-de-espada
rabo-de-foguete
rabo-de-gato
rabo-de-junco
rabo-de-lebre
rabo-de-macaco
rabo-de-minhoto
rabo-de-ovelha
rabo-ruço
rabo-ruivo
rabo-torto
rabona
rabonar
raboso
rabote
raboto

RABOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
lotar
pivotar
plotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabotarの類義語と反意語

同義語

«rabotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabotar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hormigón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To frown
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabotar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabotar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabotar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabotar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabotar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabotar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabotar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悩む
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabotar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabotar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabotar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabotar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabotar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabotar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabotar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabotar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rabotar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabotar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabotar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te frons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabotar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabotar
5百万人のスピーカー

rabotarの使用傾向

傾向

用語«RABOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«rabotar»の使用頻度を示しています。
rabotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabotarに関するニュースでの使用例

例え

«RABOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabotarの使いかたを見つけましょう。rabotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Rabotar: É fazer no dorso de uma prancha uma ranhura em reentrância ou em saliência, que permita à tábua encaixar-se em outra peça. Essa operação, que não está ao alcance de um amador, é feita com uma plaina especial (rabote) ou  ...
2
The Rand McNally Bankers Directory
Office ot Amsterdam ▻ KRIM, DE BN Bank Branch of Ii rnalardam-Rotterdam Bank N.V. ОПсе of It abooank Mundart See Rabotar* Nedertam. Utrecht KNEGSEL toobank Kneoeal See Rabotar* Nedertam. Utrecht KNIJPE, DE Knajpa See ...
3
Sermoens varios que pregou ... D. Fr. Christovam de Almeida ...
OuvireishÚabem difikultofa , & bem efcura parábola , diflc hum hora David: Indinaba in ft- Tftlml rabotar» лпгет телт : E 4?» «• ? qual he efla parábola? Re* linquent alienis divitias fuas , Ó" fepulfbra eorum domtts Шогит in perpetuit: A ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), 1680
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
ГО. Ave, 'que fe en- contra no Cabo de Eoa-Efperaiiça. Rabotaría , f. f. Palavras , que nao cón- cluem nada. Palavras ariogaïues , a- meaçadoras , que vera a dar ein nada. Rabolo , V. Rebolo. Rabotar , v. a. Linipar coúi o rabote. Rabote , f. m. ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Raboláo , s. m. o que diz rabo- larias, o bravateador. V. Reto. No. Rabolarla , s. f. — de pala- vras , palavras que nada significan! , palanfrorios : vozes ario- gantes , e ameacadoras. Raboto. Y. Rebelo. Rabotar, v. a. Игори com о rabote.
‎1819
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RABÜLO. V. Rebbio. RABOTAR , v. at. Limpar com o rabote. RAEÓTE, s. m. Phina grande do Carpentei- ro. [ Blut. Suppl. J RABUDO , adj. Que tem rabo; ou rabo Ion- go. §. Vestido rabudo; de cauda. RABÚG-EM, s. f. Sarna que dá nos caes.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RABISCAS, s.f. pl riscos com pen do , lapíe , etc. RAUISCO, s.m. uvas que remanecerán! na vinba. R ABO, j.m.ptTte posterior ; cauda. RABOLARIA, J./. bravatas, feros. RABOTAR , v.a. 1 impar com rabote. RABOTE, s.m. plaint grande {de ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario de lingua portuguesa,
... em nada. Barros. " man- dou refresco a Albuqueique , com huma y abala, ria de palavras'. " mostxas de fanfarronada, '-deu- Ihe mais* sabor de ir expérimentât a rabolarias daquella gènte. >> Idem. 5. IO..I. RABÔLO. V. Rebblo. RABOTAR ...
António de Morais Silva, 1813
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... atarazana; as t Ulero — (tail) , rabo; hopo — ( breech ) , nalgas \ grupa; ancas — (ЪетЪ), especie & aci dera — correa para atar i cola del caballo Dock-yard , arsenal Dock , v. a. descolar; de rabotar [ m — a ship, carenar; eme Strong- dóckcd ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rabotar, v. a. to work with the robote. Rachadeira, s. f an instrument Ratiicalmente, adv. radically, used by grafters. From rachar, Radicar, v. a. to radicate, to cleave. Radicar. (in a moral sense.) Sec Rachado, a, adj. hewed, cloven,! Fun'dar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

参照
« EDUCALINGO. Rabotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z